Англо-украинский словарь

• За основу словаря взят и переработа Большой толковый словарь современного украинского языка. Английскими источниками служили самые современные издания (более 30 словарей) Webster's, Oxford, The Random house dictionaries и двуязычные отраслевые словари.

table

1. [teib(ə)l]

   n

   1. стіл, столик

   2. тк.; sing товариство або компанія за столом; застілля; співтрапезники

   3. тк.; sing стіл, їжа, кухня

   4. столик для ігор; дошка для настільних ігор

   5. дошка

   6. плита, дощечка; напис на плиті, дощечці; скрижаль

   7. таблиця

   8. табель

   9. пласка поверхня; плато, плоскогір'я; плита

   10. долоня (у хіромантії)

   11. анат. пластинка (череп)

   12. тех. стіл (верстат; планшайба; рольганг; стенд)

   13. грань (алмаз)

   14. гірн. концентраційний стіл

   15. архіт. карниз

   16. церк. престол (the Lord's, the holy або Communion table)

   17. верхня дека (музичного інструмент)

2. [teib(ə)l]

   v

   1. класти, ставити на стіл (що-н.); кидати, викладати на стіл (гроші, карти)

   2. забезпечувати столом, забезпечувати їжею

   3. складати таблиці, списки, розклад; заносити в списки

   4. пропонувати обговорити, виносити або ставити на обговорення

   5. амер. відкладати або відсувати обговорення; класти під сукно, відкладати в довгу шухляду

   6. зміцнювати вітрило широким рубцем

   7. буд. з'єднувати шипом

   8. розважати гостей