без примеровНайдено в 1 словаре
Англо-украинский словарь- За основу словаря взят и переработа Большой толковый словарь современного украинского языка. Английскими источниками служили самые современные издания (более 30 словарей) Webster's, Oxford, The Random house dictionaries и двуязычные отраслевые словари.
- За основу словаря взят и переработа Большой толковый словарь современного украинского языка. Английскими источниками служили самые современные издания (более 30 словарей) Webster's, Oxford, The Random house dictionaries и двуязычные отраслевые словари.
manager
['mænidʒə]
n
керуючий, управляючий, завідувач, адміністратор; директор; менеджер; юр. управляючий майном
хазяїн
імпресаріо
представник однієї з палат, уповноважений вести переговори
амер. діяч політичної партії
manage+r5
Примеры из текстов
Communicate the serial number and the Product ID displayed in the Activation Wizard to the technical support manager.Повідомте серійний номер і код продукту, що відображається у вікні майстра активації, робітнику служби технічної підтримки.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Select Tools > Automated Task and then select the Automation Manager itemВиберіть Інструменти > Сценарії ABBYY FineReader, потім виберіть елемент Менеджер автоматизаціїIntroducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
To open the Automation Manager, do one of the following:Для відкриття менеджера автоматизації виконайте одну з таких дій:Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
The Automation Manager dialog box lists available automated tasks.Діалогове вікно Менеджер автоматизації містить список наявних сценаріїв.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
The Automation Manager allows you to run automated tasks, create and modify automated tasks, and delete user-created automated tasks.Менеджер автоматизації дозволяє виконувати, створювати та змінювати сценарії й видаляти створені користувачами сценарії, які більше не потрібні..Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Start the Automation Manager (select Tools > Automated Task > Automation Manager).Запустіть Менеджер автоматизації (виберіть Інструменти > Сценарії ABBYY FineReader > Менеджер автоматизації).Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
To run an automated task, select the task in the Automation Manager dialog box and click on the toolbar or click the Run button at the bottom of the dialog box.Для запуску сценарію виберіть завдання в діалоговому вікні Менеджер автоматизації та виберіть на панелі інструментів або натисніть кнопку Запустити в нижній частині діалогового вікна.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Use the buttons on the Automation Manager toolbar to create, modify, delete or run automated tasks.Використовуйте кнопки на панелі інструментів менеджера автоматизації для створення, змінення, видалення або виконання сценаріїв.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Opens the Automation ManagerВідкрити Менеджер автоматизаціїIntroducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
In the Automation Manager dialog box, click the New button on the toolbar.У діалоговому вікні Менеджер автоматизації натисніть кнопку Створити на панелі інструментів.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
manager
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | manager | managers |
| Possessive case | manager's | managers' |