about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 1 словаре

Англо-украинский словарь
  • За основу словаря взят и переработа Большой толковый словарь современного украинского языка. Английскими источниками служили самые современные издания (более 30 словарей) Webster's, Oxford, The Random house dictionaries и двуязычные отраслевые словари.

on

  1. [ɔn]

    a

    1. ближній, внутрішній

    2. спорт. частина поля, на якій стоїть гравець з битою (крикет)

    3. ефективний; діючий; який має силу

    4. обізнаний, знаючий; підходящий; пристойний

    5. цілком можливий, досяжний; легкий

  2. [ɔn]

    adv

    1. указує назнаходження на поверхні чого-нпбудь; рух на поверхню чого-небудь

    2. указує напродовження дії

    3. указує на наявність або настання дії або процесу

    4. указує на увімкненість або роботу механізму, приладу, системи- часто передається дієслівними префіксами в-, за-; the light is on світло горить

    5. указує нанадягання одягу або наявність її на кому-небудь, на натягування чохла в, на; передається дієслівними префіксами; нанесення чого-небудь на поверхню предмета в, на; передається дієслівними префіксами

    6. указує на напрямок на, до

    7. ком. указує на збільшення вище

  3. [ɔn]

    prep

    1. у просторовому значенні вказує назнаходження на чому-небудь або на поверхні чого-небудь на; рух по поверхні по; спрямованість або місце прикладення дії на, в, у, по; місцезнаходження або положення біля або на межі чого-небудь на; в, біля; знаходження на такій-то річці (у географічних назвах) на

    2. у часовому значенні вказує наякий-небудь день, момент часу в, у, на; дату- передається род. відмінком

    3. указує на наявність чого-небудь (при собі, з собою) у

    4. указує на предмет переговорів, суперечки, тему книги, лекції про, відносно, з (приводу), на

    5. указує наумову на, за, при, в, під

    6. указує наспосіб дії- передається прислівником (із субстантивованим прикметником)

    7. указує наінструмент, знаряддя на; передається орудним відмінком

    8. указує насферу діяльності, роботу в якій-небудь установі, у комісії на, в, у; перебування у складі, числі в, у

    9. указує назасоби існування на; передається орудним відмінком; предмети харчування на; передається орудним відмінком

    10. указує на предмет витрат на

    11. указує наоб'єкт дії до, на, над, для; передається дав.; род. відмінками

    12. уживається післядієслів зі значенням покладатися, ґрунтуватися, впливати на, від; прикм., дієприкм. мин. часу (у предикативі), указуючи на направленість інтересів на що-небудь, схильність до чого-небудь, рішучість- часто передається орудним відмінком

    13. указує на кількаразове повторення за

    14. указує на приблизність, неточність майже, біля, близько

    15. іст. указує на перехід у який-небудь стан

    16. у сполученнях

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!