без примеровНайдено в 1 словаре
Англо-украинский словарь- За основу словаря взят и переработа Большой толковый словарь современного украинского языка. Английскими источниками служили самые современные издания (более 30 словарей) Webster's, Oxford, The Random house dictionaries и двуязычные отраслевые словари.
- За основу словаря взят и переработа Большой толковый словарь современного украинского языка. Английскими источниками служили самые современные издания (более 30 словарей) Webster's, Oxford, The Random house dictionaries и двуязычные отраслевые словари.
panel
['pænl]
n
панель; фільонка
декоративна вставка або смужка (на одязі)
список, перелік; юр. список присяжних засідателів; юр. журі присяжних засідателів; список лікарів страхкаси; список хворих страхового лікаря; особовий склад, персонал; комісія; список позначок у словнику
група фахівців (для публічного обговорення суспільно важливого питання); учасники радіо- або телепередачі (дискусії або відповідей на питання)
тонка дошка для живопису, панно; дошка для тіста, кравецька дошка; переносна загородка; спорт. бар'єр у вигляді рами або плоту
фотознімок довгого вузького формату
смужка пергаменту або паперу
частина шибки в рамі; частина вітража з окремим малюнком
площина тесаного каменю
плита тротуару або бруківки
клапоть тканини, який підкладається під сідло; пітник; сідельна подушка
діал.; юр. підсудний, обвинувачуваний
спец. розподільний щит, пульт; приладова панель; щиток
ав. секція крила
ав. сигнальне полотнище
гірн. виїмкове поле; гірничий цілик
полігр. проміжок між бинтами
соціол. група опитуваних
['pænl]
v
обшивати панелями; вставляти фільонки
оздоблювати декоративною смужкою або вставкою
юр. складати список присяжних засідателів; включати до списку присяжних засідателів
діал.; юр. обвинувачувати, висувати обвинувачення
сідлати
Примеры из текстов
on the Text Properties panel at the bottom of the Text window (right-click anywhere in the window and select Properties from the shortcut menu to make the panel visible)на панелі Параметри тексту у нижній частині вікна Текст (натисніть правою кнопкою миші в будь-якому місці вікна та в контекстному меню виберіть пункт Параметри, щоб відобразити панель)Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
To disable the automatic clipboard panel:Для того щоб відключити автоматичну появу панелі:ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
4 - Quick Access panel4 - панель швидкого доступуIntroducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
This utility disables the automatic Office clipboard panel while fully preserving its functionality.Ця утиліта дозволяє відключити автоматичну появу на екрані панелі буфера обміну Office, зберігаючи при цьому всю його функціональність.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
You will be able to easily enable the automatic clipboard panel when you need it.Надалі ви можете легко включити автоматичну появу панелі.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
In the Image window on the Area Properties panel (right-click the area and select Area Properties to make the panel visible), select:У вікні Зображення на панелі Параметри зони (для відображення панелі натисніть зону правою кнопкою миші та виберіть команду Параметри зони) виберіть:Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
On the Text Properties panel, select the desired style.На панелі Параметри тексту виберіть потрібний стиль зі списку наявних стилів.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Alternatively, you can click or to show or hide the panel.Для відображення або приховання панелі можна також натиснути кнопку або .Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
12 - Text Properties panel of the Text window12 - панель Параметри тексту вікна ТекстIntroducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Now when you press Ctrl+Insert+Insert, text will be copied into the Office clipboard, and the clipboard panel will not pop up.Тепер при натисканні Ctrl+Insert+Insert відбуватиметься копіювання в буфер обміну Office, а не поява панелі буфера.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
On the Text Properties panel, select the desired font.На панелі Параметри тексту виберіть потрібний шрифт.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
To enable the automatic clipboard panel:Для того щоб включити автоматичну появу панелі:ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
On the Area Properties panel (right-click the area and select Area Properties to make the panel visible), select the desired text orientation from the Orientation drop-down list.На панелі Параметри зони (для відображення панелі натисніть зону правою кнопкою миші та виберіть команду Параметри зони) виберіть потрібний напрямок тексту в розкривному списку Напрямок.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
On the Area Properties panel, select the language o the text area (Chinese or English).На панелі Параметри зони виберіть мову текстової зони (китайська або англійська).Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
If you choose the System short date and System long date values, the date field is formatted according to the format specified on the Windows control panel (Regional Settings>Date).Якщо ви обираєте значення Системна коротка дата та Системна довга дата, поле дата буде відформатовано відповідно до формату заданого на контрольній панелі Windows (Регіональні настроювання>Дата).Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFillerжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYYatures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYY
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
panel
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | paneled, panelled |
| Imperative | panel |
| Present Participle (Participle I) | paneling, panelling |
| Past Participle (Participle II) | paneled, panelled |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I panel | we panel |
| you panel | you panel |
| he/she/it panels | they panel |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am paneling, panelling | we are paneling, panelling |
| you are paneling, panelling | you are paneling, panelling |
| he/she/it is paneling, panelling | they are paneling, panelling |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have paneled, panelled | we have paneled, panelled |
| you have paneled, panelled | you have paneled, panelled |
| he/she/it has paneled, panelled | they have paneled, panelled |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been paneling, panelling | we have been paneling, panelling |
| you have been paneling, panelling | you have been paneling, panelling |
| he/she/it has been paneling, panelling | they have been paneling, panelling |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I paneled, panelled | we paneled, panelled |
| you paneled, panelled | you paneled, panelled |
| he/she/it paneled, panelled | they paneled, panelled |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was paneling, panelling | we were paneling, panelling |
| you were paneling, panelling | you were paneling, panelling |
| he/she/it was paneling, panelling | they were paneling, panelling |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had paneled, panelled | we had paneled, panelled |
| you had paneled, panelled | you had paneled, panelled |
| he/she/it had paneled, panelled | they had paneled, panelled |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been paneling, panelling | we had been paneling, panelling |
| you had been paneling, panelling | you had been paneling, panelling |
| he/she/it had been paneling, panelling | they had been paneling, panelling |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will panel | we shall/will panel |
| you will panel | you will panel |
| he/she/it will panel | they will panel |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be paneling, panelling | we shall/will be paneling, panelling |
| you will be paneling, panelling | you will be paneling, panelling |
| he/she/it will be paneling, panelling | they will be paneling, panelling |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have paneled, panelled | we shall/will have paneled, panelled |
| you will have paneled, panelled | you will have paneled, panelled |
| he/she/it will have paneled, panelled | they will have paneled, panelled |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been paneling, panelling | we shall/will have been paneling, panelling |
| you will have been paneling, panelling | you will have been paneling, panelling |
| he/she/it will have been paneling, panelling | they will have been paneling, panelling |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would panel | we should/would panel |
| you would panel | you would panel |
| he/she/it would panel | they would panel |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be paneling, panelling | we should/would be paneling, panelling |
| you would be paneling, panelling | you would be paneling, panelling |
| he/she/it would be paneling, panelling | they would be paneling, panelling |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have paneled, panelled | we should/would have paneled, panelled |
| you would have paneled, panelled | you would have paneled, panelled |
| he/she/it would have paneled, panelled | they would have paneled, panelled |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been paneling, panelling | we should/would have been paneling, panelling |
| you would have been paneling, panelling | you would have been paneling, panelling |
| he/she/it would have been paneling, panelling | they would have been paneling, panelling |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am paneled, panelled | we are paneled, panelled |
| you are paneled, panelled | you are paneled, panelled |
| he/she/it is paneled, panelled | they are paneled, panelled |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being paneled, panelled | we are being paneled, panelled |
| you are being paneled, panelled | you are being paneled, panelled |
| he/she/it is being paneled, panelled | they are being paneled, panelled |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been paneled, panelled | we have been paneled, panelled |
| you have been paneled, panelled | you have been paneled, panelled |
| he/she/it has been paneled, panelled | they have been paneled, panelled |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was paneled, panelled | we were paneled, panelled |
| you were paneled, panelled | you were paneled, panelled |
| he/she/it was paneled, panelled | they were paneled, panelled |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being paneled, panelled | we were being paneled, panelled |
| you were being paneled, panelled | you were being paneled, panelled |
| he/she/it was being paneled, panelled | they were being paneled, panelled |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been paneled, panelled | we had been paneled, panelled |
| you had been paneled, panelled | you had been paneled, panelled |
| he/she/it had been paneled, panelled | they had been paneled, panelled |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be paneled, panelled | we shall/will be paneled, panelled |
| you will be paneled, panelled | you will be paneled, panelled |
| he/she/it will be paneled, panelled | they will be paneled, panelled |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been paneled, panelled | we shall/will have been paneled, panelled |
| you will have been paneled, panelled | you will have been paneled, panelled |
| he/she/it will have been paneled, panelled | they will have been paneled, panelled |