Англо-украинский словарь

• За основу словаря взят и переработа Большой толковый словарь современного украинского языка. Английскими источниками служили самые современные издания (более 30 словарей) Webster's, Oxford, The Random house dictionaries и двуязычные отраслевые словари.

wash

1. [wɔʃ]

   n

   1. (a wash) миття, умивання

   2. (the wash) прання

   3. помиї, кухонні покидьки; відходи (пивоварного заводу); несмачний, розбавлений напій

   4. марнослів'я, базікання; переливання з пустого в порожнє

   5. (thewash) прибій; накат хвилі; наганяння води; шум прибою

   6. струмінь за кормою, кільватер; попутний струмінь; ав. спутний струмінь, повітряний потік (за літаком); фіз. завихрення (потоку)

   7. мед. примочка

   8. смуга берега, що заливається; болото; калюжа; дрібний ставок; струмочок

   9. розмивши, підмивши (грунти, береги); вимивання; водна ерозія

   10. яр, балка; амер. каньйон; амер. старе русло річки

   11. амер.; сл. ковток води, пива (після спиртного)

   12. тонкий шар (металу, рідкої фарби)

   13. спец. рідина, розчин (для обприскування дерев); миючий засіб

   14. рідка фарба, акварель; = wash drawing

   15. геол. наноси, наносний шар; алювій; шар землі, що змивається; золотовмісний пісок

   16. спец. муст (молоде вино, що не перебродило); сусло

   17. тех. змив

   18. ек. фіктивна операція (wash sale); to come out in the wash розкритися (про що-н. погане); роз'яснитися; улагодитися, утрястися

2. [wɔʃ]

   a

   1. що миється, стирається

   2. пральний, миючий

   3. спец. промивальний

3. [wɔʃ]

   v

   1. мити; обмивати; промивати

   2. she washes for a living вона заробляє пранням, вона прачка

   3. (wash away wash down wash off wash out) змити, відмити, відіпрати

   4. пратися (про матерію); не псуватися від прання

   5. витримувати критику, випробування; не викликати сумнівів

   6. поет. змочувати; кропити, окроплювати

   7. омивати (про море); зрошувати (про річку)

   8. (wash out wash away); розмивати; зносити, змивати; вимивати

   9. запивати

   10. позбавляти сил, вимотувати

   11. відмінити; відкинути

   12. провалитися (на випробуванні, іспиті); провалити (на іспиті); визнати непридатним (до військової служби, польоту)

   13. линяти, бліднути (про фарбу); втрачати свіжість, яскравість

   14. (over) обливати; перекочуватися

   15. заливати (чим-н.); покривати тонким шаром

   16. гірн. промивати

   17. карт. Тасувати