ANTIQUITIES AND MONUMENTS (DECLARATION OF MONUMENTS AND HISTORICAL BUILDINGS) (CONSOLIDATION) NOTICE

古物及古迹(古迹及历史建筑物的宣郁(综旬公告

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 18.07.2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 18.07.2011

REPORT OF THE SPECIAL COMMITTEE TO INVESTIGATE ISRAELI PRACTICES AFFECTING THE HUMAN RIGHTS OF THE PALESTINIAN PEOPLE AND OTHER ARABS OF THE OCCUPIED TERRITORIES;

调查以色列侵害占领区巴勒斯坦人民和其他阿拉伯人人权的行为全盘审查 特别委员会的报告;

© 2000-2011年版权

http://www.un.org/ 02.02.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 02.02.2011

AND WHEREAS default has been made in respect of the sum of $ payable under the said order and the judgment creditor has required this judgment summons to be issued against you, the said judgment debtor.

又鉴于上述命令规定缴付的款额合共$ 遭拖欠，且判定债权人已要求向你，即上述判定债务人，发出此判决传票。

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 10/15/2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 10/15/2011

POWERS OF THE REGISTRAR, JUDGES AND THE COURT

司法常务官、大法官及法庭的权力

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 28.06.2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 28.06.2011

HOSPITALS THE MANAGEMENT AND CONTROL OF WHICH MAY BE VESTED IN THE AUTHORITY UNDER AGREEMENTS WITH PERSONS OTHER THAN THE GOVERNMENT

可根据与政府以外的其他人订立的协议归医管局管理及掌

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 10/5/2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 10/5/2011

WHEN A GREEN ARROW IS DISPLAYED VEHICULAR TRAFFIC PROCEEDING IN THE TRAFFIC LANE ABOVE OR AT THE SIDE OF AND IN RELATION TO WHICH IT IS DISPLAYED MAY PROCEED ALONG THAT LANE.

本标志如展示在一条与其相关的行车线上方时，对正在该行车在线行驶的交通中的车辆所传递的讯息，为车辆不得在该条行车线朝与红色交叉标志背向的方向，在该红色交叉下面或超越该红色交叉行驶。本标志亦可用于隧道费收费亭，以显示车辆不得在该行车在线行驶。

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 29.10.2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 29.10.2011

PROVISIONS AS TO PREPARATION FOR, PROCEDURE ON, AND METHOD OF, EXAMINATION OF BOILERS, STEAM RECEIVERS AND AIR RECEIVERS, AND AS TO PRESSURE ACCUMULATION TESTS AND HYDRAULIC TESTS

关于锅炉、蒸汽容器及空气容器的检验准备、 检验程序及检验方法的条文，以及关于 压力累积试验及水压试验的条文

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 18.07.2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 18.07.2011

THE NUMBER OF ARROWS AND THE OVERALL DIMENSIONS OF THE SIGN MAY BE VARIED TO SUIT THE PARTICULAR CIRCUMSTANCES.

箭嘴数目及标志整体尺寸均可更改，以配合个别情况。

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 29.10.2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 29.10.2011

PROVISIONS WITH RESPECT TO THE AUTHORITY AND COMMITTEES AND THEIR MEMBERS

与医管局及委员会及两者成员有关的条文

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 10/5/2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 10/5/2011

FINANCIAL REPORTS AND AUDITED FINANCIAL STATEMENTS, AND REPORTS OF THE BOARD OF AUDITORS REVIEW OF THE EFFICIENCY OF THE ADMINISTRATIVE AND FINANCIAL FUNCTIONING OF THE UNITED NATIONS;

财务报告和审定财务报表以及审计委员会的报告 审查联合国行政和财政业务效率;

© 2000-2011年版权

http://www.un.org/ 02.02.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 02.02.2011

GENERAL PROVISIONS AS TO BALANCE SHEET AND PROFIT AND LOSS ACCOUNT

与资产负债表及损益表有关的一般条文

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 22.10.2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 22.10.2011

CELEBRATION OF MARRIAGE, CERTIFICATE OF MARRIAGE AND VALIDITY OF MARRIAGE

举行婚礼、结婚证书及婚姻的效力

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 22.10.2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 22.10.2011

PLANT (IMPORTATION AND PEST CONTROL) (FEES) REGULATIONS

植物(进口管制及病虫害控制)(费用)规例

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 24.10.2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 24.10.2011

FORM OF STATEMENT IN LIEU OF PROSPECTUS TO BE DELIVERED TO REGISTRAR BY A COMPANY WHICH DOES NOT ISSUE A PROSPECTUS OR WHICH DOES NOT GO TO ALLOTMENT ON A PROSPECTUS ISSUED, AND REPORTS TO BE SET OUT THEREIN

公司不发出招股章程或不就所发出的招股章程作出分配时

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 22.10.2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 22.10.2011

They also emphasize that “US engagement with Pakistan is highly militarized and centralized, with very little reaching the vast majority of Pakistanis."

他们还强调“美国与 巴基斯坦的接触是高度军事化和集中化的，与广大巴基斯坦民众几乎不相干。”

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 13.01.2011

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 13.01.2011