REPORT OF THE SPECIAL COMMITTEE TO INVESTIGATE ISRAELI PRACTICES AFFECTING THE HUMAN RIGHTS OF THE PALESTINIAN PEOPLE AND OTHER ARABS OF THE OCCUPIED TERRITORIES;

调查以色列侵害占领区巴勒斯坦人民和其他阿拉伯人人权的行为全盘审查 特别委员会的报告;

© 2000-2011年版权

http://www.un.org/ 02.02.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 02.02.2011

(Hong Kong Coat of Arms) IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE

(香港盾徽） 香港特别行政区高等法院 原讼法庭

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 28.06.2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 28.06.2011

TRANSITIONAL PROVISIONS RELATING TO PROVISIONAL SALARIES TAX IN RESPECT OF THE YEAR OF ASSESSMENT 2001/02

关于2001/02课税年度暂缴薪俸税的过渡性条文

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 03.10.2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 03.10.2011

IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION

香港特别行政区高等法院 原讼法庭

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 28.06.2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 28.06.2011

FERRY SERVICES (THE "STAR" FERRY COMPANY, LIMITED) (DETERMINATION OF FARES) ORDER

渡轮服务(天星小轮有限公司船费厘定)令

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 22.09.2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 22.09.2011

REPORT OF THE INTERNATIONAL TRIBUNAL FOR THE PROSECUTION OF PERSONS RESPONSIBLE FOR SERIOUS VIOLATIONS OF INTERNATIONAL HUMANITARIAN LAW COMMITTED IN THE TERRITORY OF THE FORMER YUGOSLAVIA SINCE 1991;

起诉应对1991年以来前南斯拉夫境内所犯严重违反国际人道主义法行为 负责者的国际法庭的报告;

© 2000-2011年版权

http://www.un.org/ 02.02.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 02.02.2011

POWERS OF THE REGISTRAR, JUDGES AND THE COURT

司法常务官、大法官及法庭的权力

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 28.06.2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 28.06.2011

HOSPITALS THE MANAGEMENT AND CONTROL OF WHICH MAY BE VESTED IN THE AUTHORITY UNDER AGREEMENTS WITH PERSONS OTHER THAN THE GOVERNMENT

可根据与政府以外的其他人订立的协议归医管局管理及掌

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 10/5/2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 10/5/2011

WHEN A GREEN ARROW IS DISPLAYED VEHICULAR TRAFFIC PROCEEDING IN THE TRAFFIC LANE ABOVE OR AT THE SIDE OF AND IN RELATION TO WHICH IT IS DISPLAYED MAY PROCEED ALONG THAT LANE.

本标志如展示在一条与其相关的行车线上方时，对正在该行车在线行驶的交通中的车辆所传递的讯息，为车辆不得在该条行车线朝与红色交叉标志背向的方向，在该红色交叉下面或超越该红色交叉行驶。本标志亦可用于隧道费收费亭，以显示车辆不得在该行车在线行驶。

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 29.10.2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 29.10.2011

At this moment the King, who had been for some time busily writing in his note-book, cackled out 'Silence!' and read out from his book, 'Rule Forty-two. ALL PERSONS MORE THAN A MILE HIGH TO LEAVE THE COURT.'

国王一直忙着在记事本上写什么？ 这时他高声喊道：“保持肃静！” 然后他看着本子宣读：“第四十二条， 所有身高一英里以上者退出法庭。”

Carroll, Lewis / Alice's adventures in Wonderland卡罗尔 刘易斯 / 爱丽丝梦游仙境

爱丽丝梦游仙境

卡罗尔 刘易斯

Alice's adventures in Wonderland

Carroll, Lewis

© 1901, by Harper & Brothers

THE NUMBER OF ARROWS AND THE OVERALL DIMENSIONS OF THE SIGN MAY BE VARIED TO SUIT THE PARTICULAR CIRCUMSTANCES.

箭嘴数目及标志整体尺寸均可更改，以配合个别情况。

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 29.10.2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 29.10.2011

PROVISIONS WITH RESPECT TO THE AUTHORITY AND COMMITTEES AND THEIR MEMBERS

与医管局及委员会及两者成员有关的条文

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 10/5/2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 10/5/2011

'Stand up and repeat "'TIS THE VOICE OF THE SLUGGARD,"' said the Gryphon.

“站起来背《那是懒蛋的声音》。” 鹰头狮说。

Carroll, Lewis / Alice's adventures in Wonderland卡罗尔 刘易斯 / 爱丽丝梦游仙境

爱丽丝梦游仙境

卡罗尔 刘易斯

Alice's adventures in Wonderland

Carroll, Lewis

© 1901, by Harper & Brothers

FINANCIAL REPORTS AND AUDITED FINANCIAL STATEMENTS, AND REPORTS OF THE BOARD OF AUDITORS REVIEW OF THE EFFICIENCY OF THE ADMINISTRATIVE AND FINANCIAL FUNCTIONING OF THE UNITED NATIONS;

财务报告和审定财务报表以及审计委员会的报告 审查联合国行政和财政业务效率;

© 2000-2011年版权

http://www.un.org/ 02.02.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 02.02.2011

THE WORDS 'FRANCHISED BUSES' MAY BE VARIED TO ACCORD WITH THE SPECIFIED TYPE OR CLASS OR DESCRIPTION OF VEHICLE EXCEPTED.

‘专利巴士'字样可予变更，以配合所指明属例外的车辆类型、类别或种类。

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 29.10.2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 29.10.2011