Примеры из текстов
The construction of permanent buildings, structures and other installations shall be banned on land granted for temporary use.禁止在批准临时使用的土地上建设永久性建筑物、构筑物和其他设施。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011
And I would have you believe, my sons, that the same Justice which punishes sin may also most graciously forgive it, and that no ban is so heavy but that by prayer and repentance it may be removed.儿子们,但愿你们相信,公正的神明能够惩罚那些有罪的人,但是只要他们能祈祷悔过,无论犯了多么深重的罪,也都能得到宽恕。Conan Doyle, Arthur / The Hound of the Baskervilles柯南 道尔 / 巴斯克维尔猎犬巴斯克维尔猎犬柯南 道尔The Hound of the BaskervillesConan Doyle, Arthur© 1901, 1902 by A. Conan Doyle
Since the final days of the Cold War, the US has been pushing Japan to rearm, and has officially supported a proposed revision of Article 9 of the postwar constitution, which bans Japan from having a military or waging war.自冷战结束后,美国一直在推动日本重新建立军队,并且公开支持对禁止日本拥有军队或发动战争的战后宪法第九条进行修订。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 29.10.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 29.10.2010
In October, the Spanish parliament passed a Law on Historical Memory, which bans rallies and memorials celebrating the late dictator Francisco Franco.10月,西班牙议会通过了《历史记忆法》,禁止举行纪念已故独裁者弗朗西斯科·佛朗哥的集会和纪念仪式。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 15.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 15.01.2011
Here again, Ban would be well advised to leave New York and spend more time in the capital and around the country.在这里,潘基文同样应该被建议离开纽约的办公室,而花更多时间到首都以及整个国家去转转。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 28.10.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 28.10.2010
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
travel ban
旅行禁令
Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty
全面禁止核试验条约
Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization
全面禁止核试验条约组织筹备委员会
Ban Ki-moon
潘基文
Формы слова
ban
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | banned |
Imperative | ban |
Present Participle (Participle I) | banning |
Past Participle (Participle II) | banned |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I ban | we ban |
you ban | you ban |
he/she/it bans | they ban |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am banning | we are banning |
you are banning | you are banning |
he/she/it is banning | they are banning |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have banned | we have banned |
you have banned | you have banned |
he/she/it has banned | they have banned |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been banning | we have been banning |
you have been banning | you have been banning |
he/she/it has been banning | they have been banning |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I banned | we banned |
you banned | you banned |
he/she/it banned | they banned |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was banning | we were banning |
you were banning | you were banning |
he/she/it was banning | they were banning |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had banned | we had banned |
you had banned | you had banned |
he/she/it had banned | they had banned |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been banning | we had been banning |
you had been banning | you had been banning |
he/she/it had been banning | they had been banning |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will ban | we shall/will ban |
you will ban | you will ban |
he/she/it will ban | they will ban |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be banning | we shall/will be banning |
you will be banning | you will be banning |
he/she/it will be banning | they will be banning |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have banned | we shall/will have banned |
you will have banned | you will have banned |
he/she/it will have banned | they will have banned |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been banning | we shall/will have been banning |
you will have been banning | you will have been banning |
he/she/it will have been banning | they will have been banning |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would ban | we should/would ban |
you would ban | you would ban |
he/she/it would ban | they would ban |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be banning | we should/would be banning |
you would be banning | you would be banning |
he/she/it would be banning | they would be banning |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have banned | we should/would have banned |
you would have banned | you would have banned |
he/she/it would have banned | they would have banned |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been banning | we should/would have been banning |
you would have been banning | you would have been banning |
he/she/it would have been banning | they would have been banning |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am banned | we are banned |
you are banned | you are banned |
he/she/it is banned | they are banned |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being banned | we are being banned |
you are being banned | you are being banned |
he/she/it is being banned | they are being banned |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been banned | we have been banned |
you have been banned | you have been banned |
he/she/it has been banned | they have been banned |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was banned | we were banned |
you were banned | you were banned |
he/she/it was banned | they were banned |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being banned | we were being banned |
you were being banned | you were being banned |
he/she/it was being banned | they were being banned |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been banned | we had been banned |
you had been banned | you had been banned |
he/she/it had been banned | they had been banned |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be banned | we shall/will be banned |
you will be banned | you will be banned |
he/she/it will be banned | they will be banned |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been banned | we shall/will have been banned |
you will have been banned | you will have been banned |
he/she/it will have been banned | they will have been banned |