Примеры из текстов
The February 27 decline began with an 8.8% one-day drop in the Shanghai Composite, following news that the Chinese government might tax capital gains more aggressively.2月27日的下跌是从上证综合指数单日暴跌8.8%开始的，因为有消息说中国政府有可能征收更高的资本利得税。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.12.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.12.2010
She dropped her blanket and kneeled on the clay hearth, holding her head to the fire, and shaking her hair to dry it. He watched the beautiful curving drop of her haunches. That fascinated him today.她把毡子摆脱了， 跪在炉火面前， 伸着头在摇着， 使头发干起来， 他默望着她臀部的美丽的下垂曲线， 他今天所心醉的就是那个。Lawrence, David Herbert / Lady Chatterley's Lover劳伦斯, 大卫 赫伯特 / 查太莱夫人的情人查太莱夫人的情人劳伦斯, 大卫 赫伯特Lady Chatterley's LoverLawrence, David Herbert© Wordsworth Editions Limited 2005
'And then your sister would drop you somewhere and you' d walk or drive back here?“你的妹妹将把你在路上什么地方放了， 然后你再走路或坐车回来么？Lawrence, David Herbert / Lady Chatterley's Lover劳伦斯, 大卫 赫伯特 / 查太莱夫人的情人查太莱夫人的情人劳伦斯, 大卫 赫伯特Lady Chatterley's LoverLawrence, David Herbert© Wordsworth Editions Limited 2005
This means dropping anti-American rhetoric and talk about “European power,” which is meaningless for the majority of EU states.这就意味着它必须 放弃反美论调和所谓“欧洲实力”的观点，这些对大多数欧盟国家都毫无意义。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 11.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 11.01.2011
That is, the markets have been more vulnerable to sudden large drops than they have been to sudden large increases.也就是说， 市场更容易遭受突如其来的大跌而非比突然的大涨。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.12.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.12.2010
In another attack, on 20 June, four bombs were dropped on Kajo Keji, western Equatoria, one of which fell inside the Medicins Sans Frontieres (MSF)-Switzerland compound and another on hospital grounds.在6月20日的另一次攻击中，在西赤道的卡卓卡季扔下了4枚炸弹，其中一枚落在瑞士医师无国界协 会的大院内，另一枚落在医院的草地上。© 2000-2011年版权http://www.un.org/ 02.02.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 02.02.2011
Meanwhile, the fraction of international reserves held in euros grew from 18% to 24%, and the dollar’s share dropped from 71% to 66%.与此同时，欧元在国际储备中持有率从18％上升到24％，而美元则从71％下降到66％。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.12.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.12.2010
All subjects were then given an opportunity to help a woman pick up a folder of papers she dropped in front of them.然后所有的人都被赋予一个 帮助一个女人拣起她丢在他们身前的一叠纸的机会。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.02.2009© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.02.2009
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
drag and drop
拖放
drop shot
吊球
line drop
线路电压降
pressure drop
压降
voltage drop
电压降
Формы слова
drop
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | dropped |
| Imperative | drop |
| Present Participle (Participle I) | dropping |
| Past Participle (Participle II) | dropped |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I drop | we drop |
| you drop | you drop |
| he/she/it drops | they drop |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am dropping | we are dropping |
| you are dropping | you are dropping |
| he/she/it is dropping | they are dropping |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have dropped | we have dropped |
| you have dropped | you have dropped |
| he/she/it has dropped | they have dropped |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been dropping | we have been dropping |
| you have been dropping | you have been dropping |
| he/she/it has been dropping | they have been dropping |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I dropped | we dropped |
| you dropped | you dropped |
| he/she/it dropped | they dropped |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was dropping | we were dropping |
| you were dropping | you were dropping |
| he/she/it was dropping | they were dropping |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had dropped | we had dropped |
| you had dropped | you had dropped |
| he/she/it had dropped | they had dropped |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been dropping | we had been dropping |
| you had been dropping | you had been dropping |
| he/she/it had been dropping | they had been dropping |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will drop | we shall/will drop |
| you will drop | you will drop |
| he/she/it will drop | they will drop |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be dropping | we shall/will be dropping |
| you will be dropping | you will be dropping |
| he/she/it will be dropping | they will be dropping |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have dropped | we shall/will have dropped |
| you will have dropped | you will have dropped |
| he/she/it will have dropped | they will have dropped |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been dropping | we shall/will have been dropping |
| you will have been dropping | you will have been dropping |
| he/she/it will have been dropping | they will have been dropping |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would drop | we should/would drop |
| you would drop | you would drop |
| he/she/it would drop | they would drop |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be dropping | we should/would be dropping |
| you would be dropping | you would be dropping |
| he/she/it would be dropping | they would be dropping |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have dropped | we should/would have dropped |
| you would have dropped | you would have dropped |
| he/she/it would have dropped | they would have dropped |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been dropping | we should/would have been dropping |
| you would have been dropping | you would have been dropping |
| he/she/it would have been dropping | they would have been dropping |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am dropped | we are dropped |
| you are dropped | you are dropped |
| he/she/it is dropped | they are dropped |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being dropped | we are being dropped |
| you are being dropped | you are being dropped |
| he/she/it is being dropped | they are being dropped |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been dropped | we have been dropped |
| you have been dropped | you have been dropped |
| he/she/it has been dropped | they have been dropped |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was dropped | we were dropped |
| you were dropped | you were dropped |
| he/she/it was dropped | they were dropped |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being dropped | we were being dropped |
| you were being dropped | you were being dropped |
| he/she/it was being dropped | they were being dropped |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been dropped | we had been dropped |
| you had been dropped | you had been dropped |
| he/she/it had been dropped | they had been dropped |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be dropped | we shall/will be dropped |
| you will be dropped | you will be dropped |
| he/she/it will be dropped | they will be dropped |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been dropped | we shall/will have been dropped |
| you will have been dropped | you will have been dropped |
| he/she/it will have been dropped | they will have been dropped |
drop
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | drop | drops |
| Possessive case | drop's | drops' |