Примеры из текстов
Where the names of more than one person or more than one address appear on any label, there shall also be words on the label indicating clearly which person is the seller and at which of the addresses the poison was sold.凡超过一个人的姓名或名称或超过一个地址出现在卷标上,则卷标上须有字句清晰说明哪人是销售商,以及该毒药是在哪个地址销售的。http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 10/19/2011http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 10/19/2011
Why risk a “soft on inflation” label?为何要冒着戴上“对通货膨胀软弱”标签的风险呢?© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 24.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 24.01.2011
For the sale of imported seeds, a Chinese label must be attached.销售进口种子的,应当附有中文标签。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011
No person shall install a gas meter in a meter box provided with a lock unless the consumer concerned has been provided with a key to the lock clearly labelled, in the English and Chinese languages, "Gas Meter Box"除非有关用户已获给予开启气体表箱的锁的钥匙,而该钥匙附有以中英文清楚标明“气体 表箱”的标签,否则任何人不得将气体表装置在配有锁的气体表箱内。http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 18.07.2011http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 18.07.2011
Gore told the world in his Academy Award-winning movie (recently labeled “one-sided” and containing “scientific errors” by a British judge) to expect 20-foot sea-level rises over this century.戈尔在他赢得奥斯卡奖的电影(这部电影最近被一位英国法官认定为是“片面”和包含“科学谬误”的)里告诉世界说在本世纪海平面将会上升20英尺。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 11.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 11.01.2011
The packaging labels for any food or food additive must be clean and easy to identify.食品包装标识必须清楚,容易辨识。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011
Aciclovir; its salts; except when contained in skin creams packed in a package size of not more than 3 grams and labelled for the treatment of cold sores only阿昔洛韦;其盐类;但包装大小不多于3克并标明作治疗唇疱疹之用的乳膏所包含者则除外http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 10/19/2011http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 10/19/2011
Labeling time in this way echoes China’s imperial history.以这种方式来标注时间映射出中国的帝国历史。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 24.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 24.01.2011
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
label prefix
前置标志
quality label
品质标签
header label
首标
trailer label
尾部标记
spin labeling
自旋标记
Формы слова
label
noun
Singular | Plural | |
Common case | label | labels |
Possessive case | label's | labels' |
label
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | labeled, labelled |
Imperative | label |
Present Participle (Participle I) | labeling, labelling |
Past Participle (Participle II) | labeled, labelled |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I label | we label |
you label | you label |
he/she/it labels | they label |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am labeling, labelling | we are labeling, labelling |
you are labeling, labelling | you are labeling, labelling |
he/she/it is labeling, labelling | they are labeling, labelling |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have labeled, labelled | we have labeled, labelled |
you have labeled, labelled | you have labeled, labelled |
he/she/it has labeled, labelled | they have labeled, labelled |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been labeling, labelling | we have been labeling, labelling |
you have been labeling, labelling | you have been labeling, labelling |
he/she/it has been labeling, labelling | they have been labeling, labelling |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I labeled, labelled | we labeled, labelled |
you labeled, labelled | you labeled, labelled |
he/she/it labeled, labelled | they labeled, labelled |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was labeling, labelling | we were labeling, labelling |
you were labeling, labelling | you were labeling, labelling |
he/she/it was labeling, labelling | they were labeling, labelling |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had labeled, labelled | we had labeled, labelled |
you had labeled, labelled | you had labeled, labelled |
he/she/it had labeled, labelled | they had labeled, labelled |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been labeling, labelling | we had been labeling, labelling |
you had been labeling, labelling | you had been labeling, labelling |
he/she/it had been labeling, labelling | they had been labeling, labelling |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will label | we shall/will label |
you will label | you will label |
he/she/it will label | they will label |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be labeling, labelling | we shall/will be labeling, labelling |
you will be labeling, labelling | you will be labeling, labelling |
he/she/it will be labeling, labelling | they will be labeling, labelling |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have labeled, labelled | we shall/will have labeled, labelled |
you will have labeled, labelled | you will have labeled, labelled |
he/she/it will have labeled, labelled | they will have labeled, labelled |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been labeling, labelling | we shall/will have been labeling, labelling |
you will have been labeling, labelling | you will have been labeling, labelling |
he/she/it will have been labeling, labelling | they will have been labeling, labelling |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would label | we should/would label |
you would label | you would label |
he/she/it would label | they would label |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be labeling, labelling | we should/would be labeling, labelling |
you would be labeling, labelling | you would be labeling, labelling |
he/she/it would be labeling, labelling | they would be labeling, labelling |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have labeled, labelled | we should/would have labeled, labelled |
you would have labeled, labelled | you would have labeled, labelled |
he/she/it would have labeled, labelled | they would have labeled, labelled |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been labeling, labelling | we should/would have been labeling, labelling |
you would have been labeling, labelling | you would have been labeling, labelling |
he/she/it would have been labeling, labelling | they would have been labeling, labelling |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am labeled, labelled | we are labeled, labelled |
you are labeled, labelled | you are labeled, labelled |
he/she/it is labeled, labelled | they are labeled, labelled |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being labeled, labelled | we are being labeled, labelled |
you are being labeled, labelled | you are being labeled, labelled |
he/she/it is being labeled, labelled | they are being labeled, labelled |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been labeled, labelled | we have been labeled, labelled |
you have been labeled, labelled | you have been labeled, labelled |
he/she/it has been labeled, labelled | they have been labeled, labelled |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was labeled, labelled | we were labeled, labelled |
you were labeled, labelled | you were labeled, labelled |
he/she/it was labeled, labelled | they were labeled, labelled |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being labeled, labelled | we were being labeled, labelled |
you were being labeled, labelled | you were being labeled, labelled |
he/she/it was being labeled, labelled | they were being labeled, labelled |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been labeled, labelled | we had been labeled, labelled |
you had been labeled, labelled | you had been labeled, labelled |
he/she/it had been labeled, labelled | they had been labeled, labelled |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be labeled, labelled | we shall/will be labeled, labelled |
you will be labeled, labelled | you will be labeled, labelled |
he/she/it will be labeled, labelled | they will be labeled, labelled |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been labeled, labelled | we shall/will have been labeled, labelled |
you will have been labeled, labelled | you will have been labeled, labelled |
he/she/it will have been labeled, labelled | they will have been labeled, labelled |