about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Примеры из текстов

The world has been horrified by graphic images of the latest crackdown by Myanmar’s military junta.
世界被缅甸军政府最新一次镇压的画面所震惊了。
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011
The UN’s latest initiative to get low-key, exploratory talks moving is going nowhere.
欧盟试图促进低调、试探性会谈的最新举措不会取得任何效果。
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011
the dates on which the subsidiaries' financial years ending last before that of the company respectively ended or the earliest and latest of those dates.
该等附属公司在公司的财政年度终结前终结的财政年度各自终结的日期,或该等日期 中最早及最迟的日期。
The latest crisis proves again that Iranian President Mahmoud Ahmadinejad cannot be trusted.
这次危机再次证明了伊朗总统马哈茂德·艾哈迈迪内贾德(Mahmoud Ahmadinejad)不值得信任。
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011
As regards a fund management institution, it shall have engaged in assets management business for 5 or more years, and the securities assets managed in the latest accounting year shall not be less than USD 5 billion;
基金管理机构:经营资产管理业务5年以上,最近一个会计年度管理的证券资产不少于50亿美 元;
© 中国投资指南
© Invest in China
the analysis of the change of embedded value at the end of the latest year.
最近一年末内含价值的变动分析。
© 中国投资指南
© Invest in China
Its total year-end assets in the latest year shall generally be no less than 1,000 million USD;
最近1年年末总资产原则上不少于10亿美元;
© 中国投资指南
© Invest in China
A People's Court shall pronounce judgment on a case of public prosecution within one month or, one and a half months at the latest, after accepting it.
人民法院审理公诉案件,应当在受理后一个月以内宣判,至迟不得超过一个 半月。
© 中国投资指南
© Invest in China
The present Measures shall come into force 30 days later after the promulgation.
本办法自公布之日起30日后施行。
© 中国投资指南
© Invest in China
'But I won' t be late any more,' she said to herself; 'it' s too annoying.'
“但是我以后不要再迟归了。 ” 她对自己说, “这未免太讨厌了。 ”
Lawrence, David Herbert / Lady Chatterley's Lover劳伦斯, 大卫 赫伯特 / 查太莱夫人的情人
查太莱夫人的情人
劳伦斯, 大卫 赫伯特
Lady Chatterley's Lover
Lawrence, David Herbert
© Wordsworth Editions Limited 2005
The customs shall issue receipts when collecting customs duties and late fees. The formats of the receipts shall be formulated by the Customs General Administration.
海关征收关税、滞纳金等,应当制发缴款凭证,缴款凭证格式由海关总署规定。
© 中国投资指南
© Invest in China
Foreign majority ownership will be permitted no later than Dee. 11, 2002.
不迟于2002年12月11日允许外方控股;
© 中国投资指南
© Invest in China
whichever is later.
(以较迟者为准)起计的14天内,遵从该要求。
One observer later remarked that the small amount of research drawn upon was “really a hodgepodge –scattered, inconsistent, and ambiguous."
一位观察者后来指出工作小组所参考的少量研究“真是一锅大杂烩—分散、相互矛盾并且模糊不 清。”
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011
whichever is the later, or within such further time, if any, as the Commissioner may allow as being reasonable in the circumstances.
(两者以较迟的为准〕,或在局长根据有关情况而认为合理的更长时间(如有的话)内作出。

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

late

adjective
Positive degreelate
Comparative degreelater
Superlative degreelatest

latest

noun
SingularPlural
Common caselatestlatests
Possessive caselatest'slatests'

late

adverb
Positive degreelate
Comparative degreelater
Superlative degree*latest