about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Примеры из текстов

Laws requiring the wearing of seatbelts save many lives.
要求系安全带的法律挽救了许多人的性 命。
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011
Yet if many people follow this line of reasoning, and do not vote, a minority of the population can determine a country’s future, leaving a discontented majority.
但如果很多人都按照这种推理方式不参与选举,那么少数人就可以决定国家的命运,而使绝大多数人对现状感到不满。
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011
This has prompted many urban residents to go on a buying spree, pushing prices higher.
这使许多城市居民陷入疯狂的购物中,从而把价格推得更高。
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011
But developing countries worry that a new global agreement on emissions, like so many other international agreements, will leave them in a disadvantageous position.
但是发展中国家担心有关二氧化碳排放的新的全球协议像许多其他国际协议一样将会让它们处于不利的地位。
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011
We need each other, and in many areas we can make a difference only if we act together.
我们相互需要,而且只有通过密切合作才能在许多领域中取得进展。
Maizière, Thomas deMaizière, Thomas de
izière, Thomas de
Maizière, Thomas d
© Project Syndicate 1995 - 2011
izière, Thomas de
Maizière, Thomas d
© Project Syndicate 1995 - 2011
Membership in the European Union has resulted in the proliferation of ties to Europe at many levels, as well as a major influx of EU money.
成为欧盟成员使它们在许多层面上加深了与欧洲的联系,同时欧盟资金也大量流入了这些国家。
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011
But many such judgments will be poor ones without effective scientific input.
但如果没有科学家的参与,很多这样的决策质量都无法保证。
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011
The ECB should be preparing Europeans for what many of its own officials admit in private: Europe has not “de-coupled” from the US.
ECB应该让欧洲人接受一个其官员在私下里都承认的事实:欧洲并没有和美国“脱钩”。
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011
European police and security agencies have prevented many terrorist attacks.
欧洲的警察和安全机构已经阻止了众多的恐怖攻击事件。
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011
America’s Centers for Disease Control and Prevention confirm that children’s blood today contains dozens of chemicals that did not exist two decades earlier, including many gene-damaging compounds known to cause cancer and a host of other diseases.
美国疾病控制与预防中心确认当今儿童的血液中含有二十年前并不存在的数十种化学物质,其中包括许多已知会导致癌症和一系列其他疾病的破坏基因的化合物。
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011
The fact that many family members, including Park Chung Hee’s daughter, Geon-hye, support the conservative opposition party is surely no coincidence.
许多通敌者家属,包括朴正熙的女儿朴槿惠,支持保守反对党的事实肯定不是出于偶然。
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011
At the start of the process, China will have small and indirect ownership stakes in a great many US enterprises, and the odds are that the usual objections will be absent.
在这一进程之初,中国会获得大量美国企业的小部分间接所有权。而这样的操作很可能不会遭遇通 常的反对。
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011
To the surprise of many seasoned observers, foreign policy is having only a modest impact on voters.
令许多老资格的观察家感到惊讶的是,外交政策只对选民产生了很小的影响。
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011
Flourishing democracies in many developing countries mean that their citizens demand fair treatment.
在许多发展中国家蓬勃发展的民主体制意味着它们的公民们要求公平待遇。
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011
Policymakers in China seem to be unaware that many major cities have not had the luck to become financial centers.
中国的决策者似乎并不知道,没有幸运地成为金融中心的大都市还有很多很多。
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

many-to-many relationship
多对多关系
how many
多少
most favoured nation
最惠国
more than a year
一年多
no more
不再
more than
不止
once more
再次
once more
再度
one more time
再次
at most
至多
at the most
至多
make the most of
充分利用
much more
更何况
is more powerful: the image can instantly translate text and voice conversation
更強大:可以即時翻譯圖像文字及語音對話
Following Microsoft's Skype, Google Translate also increase the image text and voice instant translation features, in addition to instantly translate text on the photo signs, instructions and other outside, but also be able to talk more fluid dialogue instant translation
繼微軟的Skype之後,Google Translate也增加圖像文字及語音的即時翻譯功能,除了能夠即時翻譯招牌、指示等照片上的文字之外,也能夠更流暢的翻譯即時的交談對話。

Формы слова

many

pronoun, plural, 3rd person, personal
Common casemany
Possessive casemany's

many

adjective
Positive degreemany
Comparative degreemore
Superlative degreemost