about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Примеры из текстов

The board decided to offset the debt owed by the claimant to the hotel by the investment of one party of the cooperation enterprise, and it had confused two different legal relationships and exceeded power of the board.
合作企业董事会决定以合作企业一方当事人的投资款来抵销申诉人对酒店的债务,是混淆了两种不同的法律关系,是超越了董事会的权力的。
© 中国投资指南
© Invest in China
True, savings rates in emerging markets and oil-rich countries have been increasing since 1970, and especially in the last few years, but this has been offset by declining saving rates in advanced countries.
确实,新兴市场和富含石油的国家的储蓄率自二十世纪七十年代以来是上升的,但是它被发达国家下降的储蓄率抵消 了。
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011
With regard to the inventory and the to-be-offset tax amount when a general taxpayer is cancelled
一般纳税人注销时存货及留抵税额处理问题
© 中国投资指南
© Invest in China
However, in the case of any of the following circumstances, the post-offset net amount shall be recorded in the balance sheet:
但是,同时满足下列 条件的,应当以相互抵销后的净额在资产负债表内列示:
© 中国投资指南
© Invest in China
The enterprise is legally entitled to offset the amount already recognized and such statutory right is enforceable at present;
企业具有抵销已确认金额的法定权利,且该种法定权利现在是可执行的;
© 中国投资指南
© Invest in China
Circular of the State Administration of Taxation on the Issues Related with the Offset Taxable Income on Technology Development Fee of Enterprises with Foreign Investment
国家税务总局关于外商投资企业技术开发费抵 扣应纳税所得额有关问题的通知
© 中国投资指南
© Invest in China
violating the related provisions on the offsetting the caution money with negotiable securities.
违反有价证券充抵保证金的有关规定。
© 中国投资指南
© Invest in China

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

offset printing
胶版印刷
carbon offsetting
碳抵消

Формы слова

offset

noun
SingularPlural
Common caseoffsetoffsets
Possessive caseoffset'soffsets'

offset

verb
Basic forms
Pastoffset
Imperativeoffset
Present Participle (Participle I)offsetting
Past Participle (Participle II)offset
Present Indefinite, Active Voice
I offsetwe offset
you offsetyou offset
he/she/it offsetsthey offset
Present Continuous, Active Voice
I am offsettingwe are offsetting
you are offsettingyou are offsetting
he/she/it is offsettingthey are offsetting
Present Perfect, Active Voice
I have offsetwe have offset
you have offsetyou have offset
he/she/it has offsetthey have offset
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been offsettingwe have been offsetting
you have been offsettingyou have been offsetting
he/she/it has been offsettingthey have been offsetting
Past Indefinite, Active Voice
I offsetwe offset
you offsetyou offset
he/she/it offsetthey offset
Past Continuous, Active Voice
I was offsettingwe were offsetting
you were offsettingyou were offsetting
he/she/it was offsettingthey were offsetting
Past Perfect, Active Voice
I had offsetwe had offset
you had offsetyou had offset
he/she/it had offsetthey had offset
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been offsettingwe had been offsetting
you had been offsettingyou had been offsetting
he/she/it had been offsettingthey had been offsetting
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will offsetwe shall/will offset
you will offsetyou will offset
he/she/it will offsetthey will offset
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be offsettingwe shall/will be offsetting
you will be offsettingyou will be offsetting
he/she/it will be offsettingthey will be offsetting
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have offsetwe shall/will have offset
you will have offsetyou will have offset
he/she/it will have offsetthey will have offset
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been offsettingwe shall/will have been offsetting
you will have been offsettingyou will have been offsetting
he/she/it will have been offsettingthey will have been offsetting
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would offsetwe should/would offset
you would offsetyou would offset
he/she/it would offsetthey would offset
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be offsettingwe should/would be offsetting
you would be offsettingyou would be offsetting
he/she/it would be offsettingthey would be offsetting
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have offsetwe should/would have offset
you would have offsetyou would have offset
he/she/it would have offsetthey would have offset
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been offsettingwe should/would have been offsetting
you would have been offsettingyou would have been offsetting
he/she/it would have been offsettingthey would have been offsetting
Present Indefinite, Passive Voice
I am offsetwe are offset
you are offsetyou are offset
he/she/it is offsetthey are offset
Present Continuous, Passive Voice
I am being offsetwe are being offset
you are being offsetyou are being offset
he/she/it is being offsetthey are being offset
Present Perfect, Passive Voice
I have been offsetwe have been offset
you have been offsetyou have been offset
he/she/it has been offsetthey have been offset
Past Indefinite, Passive Voice
I was offsetwe were offset
you were offsetyou were offset
he/she/it was offsetthey were offset
Past Continuous, Passive Voice
I was being offsetwe were being offset
you were being offsetyou were being offset
he/she/it was being offsetthey were being offset
Past Perfect, Passive Voice
I had been offsetwe had been offset
you had been offsetyou had been offset
he/she/it had been offsetthey had been offset
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be offsetwe shall/will be offset
you will be offsetyou will be offset
he/she/it will be offsetthey will be offset
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been offsetwe shall/will have been offset
you will have been offsetyou will have been offset
he/she/it will have been offsetthey will have been offset