Примеры из текстов
Every procedure shall record the serial number of material in detail, and batch mark where the batch serial number name and the annual yield are written shall be pasted in the finished package.各工序要详细记录原料批次号,成品包装上应当加贴批次标 签,标签上应注明批次编号、产品名称与年产度等。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011
The peanut export factories shall be inspected and accepted before the entrance of package material to meet the quality control requirement of food package.出口花生企业应在包装物料进厂前进行检查验收,以符合食品包装质量安全控制要求。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011
The immediate uproar is over the exceedingly generous pay and promotion package that Wolfowitz awarded in 2005 to his girlfriend as compensation for leaving the Bank to pave the way for his arrival.造成众怒的直接原因是沃尔福威茨在2005年提拔其女友以及极为大度的加薪以便其离开世界银行来为沃尔福威茨就任铺平道路。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 01.11.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 01.11.2010
The annual cost of the full package would be $10.8 billion, but the benefits to the world would be at least five times higher.整套方案的年度开支约为108亿美元,而整个世界可以从中获得至少5倍以上的可观收益。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 16.02.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 16.02.2011
In China, a 10% higher price would reduce consumption by 5% and raise enough excise revenue to pay for a basic health package for 33 million poor rural Chinese.在中国,提高价格10%将会减少消费5%并且增加足够的国内税收来为三千三百万贫穷的农村人口提高基本医疗。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 15.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 15.01.2011
the supply, inside any container or package containing any medicine, surgical appliance or treatment, of information relating to that or any other medicine, surgical appliance or treatment shall not constitute the publication of an advertisement.在载有任何药物、外科用具或疗法的容器或包裹内提供有关该药物、外科用具或疗法 的资料,或提供有关任何其他药物、外科用具或疗法的数据,并不构成广告的发布。http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 10.11.2011http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 10.11.2011
Aciclovir; its salts; except when contained in skin creams packed in a package size of not more than 3 grams and labelled for the treatment of cold sores only阿昔洛韦;其盐类;但包装大小不多于3克并标明作治疗唇疱疹之用的乳膏所包含者则除外http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 10/19/2011http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 10/19/2011
Imported foods, food additives and the containers, packaging, utensils and equipment used for food must comply with national hygiene standards and hygiene management regulations.进口的食品,食品添加剂,食品容器、包装材料和食品用工具及设备,必须符合国家卫生标准和卫生管理办法的规定。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011
The wordings of "China Duty Not Paid" both in Chinese and English shall be indicated on remarkable positions inside and outside packages of duty-free imported tobacco products and alcoholic drinks which are sold by duty-free shops.免税商店销售的免税进口烟草制品和酒精饮料内、外包装的显著位置上均应当加印 “中国关税未付(China Duty Not Paid) ”中、英文字样。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 20.06.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 20.06.2011
The packaging labels for any food or food additive must be clean and easy to identify.食品包装标识必须清楚,容易辨识。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011
The International Civil Aviation Organization reported thatitwasdevelopingtheTraining Programme for Aviation Security, comprising a list of standardized training packages designed for global application.国际民用航空组织说,正在拟订飞航安全培训方案,为全球的飞航设计一套标准培训综合教材。© 2000-2011年版权http://www.un.org/ 02.02.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 02.02.2011
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
package deal
一揽子交易
software package
软件包
cross winding package
交叉卷绕卷装
feed package changing
给料卷装祷
vacuum package
真空包装
Millet mobile phone upgrade package to solve the information security doubts it
小米招了,坦言偷傳資料到北京,公開道歉並緊急更新手機系統
Standardized Training Package
标准培训综合教材
aseptic packaging
无菌包装
food packaging
食品包装
Формы слова
package
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | packaged |
Imperative | package |
Present Participle (Participle I) | packaging |
Past Participle (Participle II) | packaged |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I package | we package |
you package | you package |
he/she/it packages | they package |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am packaging | we are packaging |
you are packaging | you are packaging |
he/she/it is packaging | they are packaging |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have packaged | we have packaged |
you have packaged | you have packaged |
he/she/it has packaged | they have packaged |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been packaging | we have been packaging |
you have been packaging | you have been packaging |
he/she/it has been packaging | they have been packaging |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I packaged | we packaged |
you packaged | you packaged |
he/she/it packaged | they packaged |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was packaging | we were packaging |
you were packaging | you were packaging |
he/she/it was packaging | they were packaging |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had packaged | we had packaged |
you had packaged | you had packaged |
he/she/it had packaged | they had packaged |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been packaging | we had been packaging |
you had been packaging | you had been packaging |
he/she/it had been packaging | they had been packaging |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will package | we shall/will package |
you will package | you will package |
he/she/it will package | they will package |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be packaging | we shall/will be packaging |
you will be packaging | you will be packaging |
he/she/it will be packaging | they will be packaging |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have packaged | we shall/will have packaged |
you will have packaged | you will have packaged |
he/she/it will have packaged | they will have packaged |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been packaging | we shall/will have been packaging |
you will have been packaging | you will have been packaging |
he/she/it will have been packaging | they will have been packaging |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would package | we should/would package |
you would package | you would package |
he/she/it would package | they would package |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be packaging | we should/would be packaging |
you would be packaging | you would be packaging |
he/she/it would be packaging | they would be packaging |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have packaged | we should/would have packaged |
you would have packaged | you would have packaged |
he/she/it would have packaged | they would have packaged |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been packaging | we should/would have been packaging |
you would have been packaging | you would have been packaging |
he/she/it would have been packaging | they would have been packaging |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am packaged | we are packaged |
you are packaged | you are packaged |
he/she/it is packaged | they are packaged |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being packaged | we are being packaged |
you are being packaged | you are being packaged |
he/she/it is being packaged | they are being packaged |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been packaged | we have been packaged |
you have been packaged | you have been packaged |
he/she/it has been packaged | they have been packaged |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was packaged | we were packaged |
you were packaged | you were packaged |
he/she/it was packaged | they were packaged |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being packaged | we were being packaged |
you were being packaged | you were being packaged |
he/she/it was being packaged | they were being packaged |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been packaged | we had been packaged |
you had been packaged | you had been packaged |
he/she/it had been packaged | they had been packaged |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be packaged | we shall/will be packaged |
you will be packaged | you will be packaged |
he/she/it will be packaged | they will be packaged |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been packaged | we shall/will have been packaged |
you will have been packaged | you will have been packaged |
he/she/it will have been packaged | they will have been packaged |
package
noun
Singular | Plural | |
Common case | package | packages |
Possessive case | package's | packages' |