Примеры из текстов
But poor countries typically lack the funds needed to pay such a team’s fees.但穷国通常负担不起如此巨额的费用。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 24.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 24.01.2011
Such a scheme should include a “point system” for selecting applicants for residence and work permits, which would assign each applicant a score based on objective criteria, typically including language ability, education, and experience.这个方案应该包括一个选择申请居住和工作许可的申请人的“分值制度”,以便能 给每位申请人作出一个基于客观标准的评分,典型的标准应包括语言能力、教育水平和经验。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 28.10.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 28.10.2010
Other rich and middle-income countries, although typically spending only half what the US does today, won’t lag far behind.其他富有和中等收入国家尽管现在一 般只花费美国的一半,也不会相差太远。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.12.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.12.2010
Typically, however, this type of aid declines very rapidly.但是,这种援助通常会很快下降。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.12.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.12.2010
Typically, unemployment benefits last only six months.政府一般只发放6个月的失业补助。Rajan, RaghuramRajan, Raghuramjan, RaghuramRajan, Raghura© Project Syndicate 1995 - 2011http://www.project-syndicate.org/ 19.09.2011jan, RaghuramRajan, Raghura© Project Syndicate 1995 - 2011http://www.project-syndicate.org/ 19.09.2011
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!