Примеры из текстов
Where an application is made to the court to appoint a receiver on behalf of the debenture holders or other creditors of a company which is being wound up by the court, the Official Receiver may be so appointed.凡有申请向法院提出,要求代表正由法院清盘公司的债权证持有人或其他债权人委任一名接管人,破产管理署署长可获该项委任。http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 22.10.2011http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 22.10.2011
if the court is of opinion that it is just and equitable that the company should be wound up.如法院认为将公司清盘是公正公平的。http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 22.10.2011http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 22.10.2011
by any means whatsoever, wounds or causes any grievous bodily harm to any person, with intent in any of such cases to commit murder, shall be guilty of an offence triable upon indictment, and shall be liable to imprisonment for life.以不论何种方式伤害任何人或导致任何人身体受严重伤害,即属犯可循公诉程序审讯的罪行,可处终身监禁。http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 29.10.2011http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 29.10.2011
When a company has been wound up and is about to be dissolved, the books and papers of the company and of the liquidators may be disposed of as follows, that is to say-当公司已经清盘并即将解散时,公司及清盘人的簿册及文据可按以下方式处置,即一http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 22.10.2011http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 22.10.2011
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
gunshot wound
枪伤
stab wound
刺伤
flesh wound
轻伤
Формы слова
wound
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | wounded |
Imperative | wound |
Present Participle (Participle I) | wounding |
Past Participle (Participle II) | wounded |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I wound | we wound |
you wound | you wound |
he/she/it wounds | they wound |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am wounding | we are wounding |
you are wounding | you are wounding |
he/she/it is wounding | they are wounding |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have wounded | we have wounded |
you have wounded | you have wounded |
he/she/it has wounded | they have wounded |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been wounding | we have been wounding |
you have been wounding | you have been wounding |
he/she/it has been wounding | they have been wounding |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I wounded | we wounded |
you wounded | you wounded |
he/she/it wounded | they wounded |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was wounding | we were wounding |
you were wounding | you were wounding |
he/she/it was wounding | they were wounding |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had wounded | we had wounded |
you had wounded | you had wounded |
he/she/it had wounded | they had wounded |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been wounding | we had been wounding |
you had been wounding | you had been wounding |
he/she/it had been wounding | they had been wounding |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will wound | we shall/will wound |
you will wound | you will wound |
he/she/it will wound | they will wound |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be wounding | we shall/will be wounding |
you will be wounding | you will be wounding |
he/she/it will be wounding | they will be wounding |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have wounded | we shall/will have wounded |
you will have wounded | you will have wounded |
he/she/it will have wounded | they will have wounded |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been wounding | we shall/will have been wounding |
you will have been wounding | you will have been wounding |
he/she/it will have been wounding | they will have been wounding |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would wound | we should/would wound |
you would wound | you would wound |
he/she/it would wound | they would wound |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be wounding | we should/would be wounding |
you would be wounding | you would be wounding |
he/she/it would be wounding | they would be wounding |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have wounded | we should/would have wounded |
you would have wounded | you would have wounded |
he/she/it would have wounded | they would have wounded |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been wounding | we should/would have been wounding |
you would have been wounding | you would have been wounding |
he/she/it would have been wounding | they would have been wounding |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am wounded | we are wounded |
you are wounded | you are wounded |
he/she/it is wounded | they are wounded |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being wounded | we are being wounded |
you are being wounded | you are being wounded |
he/she/it is being wounded | they are being wounded |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been wounded | we have been wounded |
you have been wounded | you have been wounded |
he/she/it has been wounded | they have been wounded |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was wounded | we were wounded |
you were wounded | you were wounded |
he/she/it was wounded | they were wounded |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being wounded | we were being wounded |
you were being wounded | you were being wounded |
he/she/it was being wounded | they were being wounded |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been wounded | we had been wounded |
you had been wounded | you had been wounded |
he/she/it had been wounded | they had been wounded |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be wounded | we shall/will be wounded |
you will be wounded | you will be wounded |
he/she/it will be wounded | they will be wounded |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been wounded | we shall/will have been wounded |
you will have been wounded | you will have been wounded |
he/she/it will have been wounded | they will have been wounded |