Примеры из текстов
El pago adicional se concederá por un nivel máximo del 75 % de la prima especial por bovino macho contemplada en el anexo VI que haya de concederse con arreglo a las condiciones previstas en el capítulo 12 del título IV.Die Ergänzungszahlung wird in Höhe von bis zu 75 % der nach Maßgabe von Titel IV Kapitel 12 zu zahlenden Sonderprämie für männliche Rinder gemäß Anhang VI gewährt.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009
"toro": un animal macho no castrado de la especie bovina;"Bulle" ein nicht kastriertes männliches Rind;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009
Podrán expedirse desde Portugal bovinos machos con fines de lidia en aplicación del artículo 3 cuando:In Anwendung von Artikel 3 darf Portugal männliche Rinder für Stierkämpfe versenden, sofernhttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009
Únicamente se admitirá la práctica de la eliminación de las crías machos como medio de contener la infección por Varroa jacobsoni.Die Vernichtung der männlichen Brut ist nur als Mittel zur Eindämmung der Varroatose zulässig.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009
en el caso de équidos machos sin castrar, no se hayan declarado oficialmente casos de arteritis viral equina (EVA) en los seis últimos meses(7) , obei (einem) nicht kastrierten männlichen (Tier) Tieren entweder in den letzten sechs Monaten amtlich keine Virusarteriitis (EVA) festgestellt worden ist(7) oderhttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009
Requisitos relativos a la admisión de machos donantesAnforderungen hinsichtlich der Zulassung männlicher Spendertierehttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009
el artículo 5 y el apartado 1 del artículo 9 del Reglamento (CE) n° 2342/1999 de la Comisión(14), en relación con la prima especial por bovinos machos,Artikel 5 und Artikel 9 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 2342/1999 der Kommission(14), in Bezug auf die Sonderprämie für männliche Rinder;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009
Las primas de base y las primas complementarias a que se refiere el apartado 2 concedidas cada año se limitarán, según corresponda, a 40000 bovinos machos y 33000 animales sacrificados.Die in Absatz 2 genannten Grundprämien und Prämienzuschläge werden jährlich für höchstens 40000 männliche Rinder und 33000 Schlachttiere gewährt.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009
Cada lote tratado y cada control ha de estar compuesto al menos por cinco hembras y cinco machos analizables (11).Jede Behandlungs- und Kontrollgruppe muß pro Geschlecht mindestens 5 analysierbare Tiere umfassen (11).http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009
Se reparten al azar machos adultos jóvenes y sanos entre los lotes tratados y los lotes de control.Gesunde und geschlechtsreife junge Männchen werden randomisiert und den einzelnen Kontroll- bzw. Behandlungsgruppen zugeteilt.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009
BOVINOS MACHOS DE UN AÑO A MENOS DE DOS AÑOSMÄNNLICHE RINDER VON EINEM BIS UNTER ZWEI JAHRENhttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
macho
Adjetivo, Calificativo
Singular | Plural | |
Masculino | macho | machos |
Feminino | macha | machas |
Superlativo masculino | machísimo |
macharse
Verbo, Reflexivo
Presente indicativo | |
---|---|
yo me macho | nosotros nos machamos |
tú te machas | vosotros os macháis |
él se macha | ellos se machan |
Futuro Imperfecto Indicativo | |
---|---|
yo me macharé | nosotros nos macharemos |
tú te macharás | vosotros os macharéis |
él se machará | ellos se macharán |
Futuro Perfecto Indicativo | |
---|---|
yo me habré machado | nosotros nos habremos machado |
tú te habrás machado | vosotros os habréis machado |
él se habrá machado | ellos se habrán machado |
Pretérito Imperfecto Indicativo | |
---|---|
yo me machaba | nosotros nos machábamos |
tú te machabas | vosotros os machabais |
él se machaba | ellos se machaban |
Pretérito Perfecto Indicativo | |
---|---|
yo me he machado | nosotros nos hemos machado |
tú te has machado | vosotros os habéis machado |
él se ha machado | ellos se han machado |
Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo | |
---|---|
yo me había machado | nosotros nos habíamos machado |
tú te habías machado | vosotros os habíais machado |
él se había machado | ellos se habían machado |
Pretérito Anterior Indicativo | |
---|---|
yo me hube machado | nosotros nos hubimos machado |
tú te hubiste machado | vosotros os hubisteis machado |
él se hubo machado | ellos se hubieron machado |
Pretérito Indefinido Indicativo | |
---|---|
yo me maché | nosotros nos machamos |
tú te machaste | vosotros os machasteis |
él se machó | ellos se macharon |
Imperfecto Potencial | |
---|---|
yo me macharía | nosotros nos macharíamos |
tú te macharías | vosotros os macharíais |
él se macharía | ellos se macharían |
Perfecto Potencial | |
---|---|
yo me habría machado | nosotros nos habríamos machado |
tú te habrías machado | vosotros os habríais machado |
él se habría machado | ellos se habrían machado |
Presente Subjuntivo | |
---|---|
yo me mache | nosotros nos machemos |
tú te maches | vosotros os machéis |
él se mache | ellos se machen |
Futuro Imperfecto Subjuntivo | |
---|---|
yo me machare | nosotros nos macháremos |
tú te machares | vosotros os machareis |
él se machare | ellos se macharen |
Futuro Perfecto Subjuntivo | |
---|---|
yo me hubiere machado | nosotros nos hubiéremos machado |
tú te hubieres machado | vosotros os hubiereis machado |
él se hubiere machado | ellos se hubieren machado |
Pretérito Imperfecto Subjuntivo | |
---|---|
yo me machara, machase | nosotros nos macháramos, machásemos |
tú te macharas, machases | vosotros os macharais, machaseis |
él se machara, machase | ellos se macharan, machasen |
Pretérito Perfecto Subjuntivo | |
---|---|
yo me haya machado | nosotros nos hayamos machado |
tú te hayas machado | vosotros os hayáis machado |
él se ha machado | ellos se hayan machado |
Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo | |
---|---|
yo me hubiera (hubiese) machado | nosotros nos hubiéramos (hubiésemos) machado |
tú te hubieras (hubieses) machado | vosotros os hubierais (hubieseis) machado |
él se se hubiera (hubiese) machado | ellos se hubieran (hubiesen) machado |
Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
2 Persona Singular | máchate | no te maches |
3 Persona Singular | máchese | no se máche |
1 Persona Plural | machémonos | no nos machemos |
2 Persona Plural | machaos | no os machéis |
3 Persona Plural | máchense | no se máchen |
machándose |
machado |
machar
Verbo
Presente Indicativo Activo | |
---|---|
yo macho | nosotros machamos |
tú machas | vosotros macháis |
él macha | ellos machan |
Futuro Imperfecto Indicativo Activo | |
---|---|
yo macharé | nosotros macharemos |
tú macharás | vosotros macharéis |
él machará | ellos macharán |
Futuro Perfecto Indicativo Activo | |
---|---|
yo habré machado | nosotros habremos machado |
tú habrás machado | vosotros habréis machado |
él habrá machado | ellos habrán machado |
Pretérito Imperfecto Indicativo Activo | |
---|---|
yo machaba | nosotros machábamos |
tú machabas | vosotros machabais |
él machaba | ellos machaban |
Pretérito Perfecto Indicativo Activo | |
---|---|
yo he machado | nosotros hemos machado |
tú has machado | vosotros habéis machado |
él ha machado | ellos han machado |
Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo | |
---|---|
yo había machado | nosotros habíamos machado |
tú habías machado | vosotros habíais machado |
él había machado | ellos habían machado |
Pretérito Anterior Indicativo Activo | |
---|---|
yo hube machado | nosotros hubimos machado |
tú hubiste machado | vosotros hubisteis machado |
él hubo machado | ellos hubieron machado |
Pretérito Indefinido Indicativo Activo | |
---|---|
yo maché | nosotros machamos |
tú machaste | vosotros machasteis |
él machó | ellos macharon |
Imperfecto Potencial Activo | |
---|---|
yo macharía | nosotros macharíamos |
tú macharías | vosotros macharíais |
él macharía | ellos macharían |
Perfecto Potencial Activo | |
---|---|
yo habría machado | nosotros habríamos machado |
tú habrías machado | vosotros habríais machado |
él habría machado | ellos habrían machado |
Presente Subjuntivo Activo | |
---|---|
yo mache | nosotros machemos |
tú maches | vosotros machéis |
él mache | ellos machen |
Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo | |
---|---|
yo machare | nosotros macháremos |
tú machares | vosotros machareis |
él machare | ellos macharen |
Futuro Perfecto Subjuntivo Activo | |
---|---|
yo hubiere machado | nosotros hubiéremos machado |
tú hubieres machado | vosotros hubiereis machado |
él hubiere machado | ellos hubieren machado |
Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo | |
---|---|
yo machara, machase | nosotros macháramos, machásemos |
tú macharas, machases | vosotros macharais, machaseis |
él machara, machase | ellos macharan, machasen |
Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo | |
---|---|
yo haya machado | nosotros hayamos machado |
tú hayas machado | vosotros hayáis machado |
él haya machado | ellos hayan machado |
Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo | |
---|---|
yo hubiera (hubiese) machado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) machado |
tú hubieras (hubieses) machado | vosotros hubierais (hubieseis) machado |
él hubiera (hubiese) machado | ellos hubieran (hubiesen) machado |
Presente Indicativo Pasivo | |
---|---|
yo soy machado | nosotros somos machados |
tú eres machado | vosotros sois machados |
él es machado | ellos son machados |
Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo | |
---|---|
yo seré machado | nosotros seremos machados |
tú serás machado | vosotros seréis machados |
él será machado | ellos serán machados |
Futuro Perfecto Indicativo Pasivo | |
---|---|
yo habré sido machado | nosotros habremos sido machados |
tú habrás sido machado | vosotros habréis sido machados |
él habrá sido machado | ellos habrán sido machados |
Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo | |
---|---|
yo era machado | nosotros éramos machados |
tú eras machado | vosotros erais machados |
él era machado | ellos eran machados |
Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo | |
---|---|
yo he sido machado | nosotros hemos sido machados |
tú has sido machado | vosotros habéis sido machados |
él ha sido machado | ellos han sido machados |
Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo | |
---|---|
yo había sido machado | nosotros habíamos sido machados |
tú habías sido machado | vosotros habíais sido machados |
él había sido machado | ellos habían sido machados |
Pretérito Anterior Indicativo Pasivo | |
---|---|
yo hube sido machado | nosotros hubimos sido machados |
tú hubiste sido machado | vosotros hubisteis sido machados |
él hubo sido machado | ellos hubieron sido machados |
Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo | |
---|---|
yo fui machado | nosotros fuimos machados |
tú fuiste machado | vosotros fuisteis machados |
él fue machado | ellos fueron machados |
Imperfecto Potencial Pasivo | |
---|---|
yo sería machado | nosotros seríamos machados |
tú serías machado | vosotros seríais machados |
él sería machado | ellos serían machados |
Perfecto Potencial Pasivo | |
---|---|
yo habría sido machado | nosotros habríamos sido machados |
tú habrías sido machado | vosotros habríais sido machados |
él habría sido machado | ellos habrían sido machados |
Presente Subjunctivo Pasivo | |
---|---|
yo sea machado | nosotros seamos machados |
tú seas machado | vosotros seáis machados |
él sea machado | ellos sean machados |
Futuro Subjunctivo Pasivo | |
---|---|
yo fuere machado | nosotros fuéremos machados |
tú fueres machado | vosotros fuereis machados |
él fuere machado | ellos fueren machados |
Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
---|---|
yo hubiere sido machado | nosotros hubiéremos sido machados |
tú hubieres sido machado | vosotros hubiereis sido machados |
él hubiere sido machado | ellos hubieren sido machados |
Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo | |
---|---|
yo fuera (fuese) machado | nosotros fuéramos (fuésemos) machados |
tú fueras (fueses) machado | vosotros fuerais (fueseis) machados |
él fuera (fuese) machado | ellos fueran (fuesen) machados |
Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
---|---|
yo haya sido machado | nosotros hayamos sido machados |
tú hayas sido machado | vosotros hayáis sido machados |
él haya sido machado | ellos hayan sido machados |
Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo | |
---|---|
yo hubiera (hubiese) sido machado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido machados |
tú hubieras (hubieses) sido machado | vosotros hubierais (hubieseis) sido machados |
él hubiera (hubiese) sido machado | ellos hubieran (hubiesen) sido machados |
Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
2 Persona Singular | macha | no maches |
3 Persona Singular | mache | no mache |
1 Persona Plural | machemos | no machemos |
2 Persona Plural | machad | no machéis |
3 Persona Plural | machen | no machen |
machando |
machado |
macho
Sustantivo, Masculino
Singular | macho |
Plural | machos |