about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 1 словаре

Большой словарь испанского языка Collins
  • Благодаря добавлению в очередное издание нескольких тысяч новых слов, этот лучший в мире большой словарь испанского языка остается идеальным пособием для изучения языка на продвинутом уровне и использования специалистами. С учетом текстового корпуса, состоящего из нескольких миллионов слов, подробных примечаний об испанском языке, грамматике, культуре и огромного количества идиом и примеров, это издание является самым большим словарем испанского языка на рынке.

afortunado

ADJ (=con suerte) fortunate, lucky; (=feliz) happy

Примеры из текстов

Sí, soy muy afortunado, dijo él.
Yes, I'm very lucky, he said.
Bolano, Roberto / Los detectives salvajesThe savage detectives
e savage detectives
The savage detective
© 1998 by Roberto Bolaño
© 2007 by Natasha Wimmer
Los detectives salvajes
Bolano, Roberto
Era yo, afortunadamente, el que había ganado el premio y eso era todo, después me dijeron los de Casa que el libro del año anterior se había traspapelado y esas cosas.
Fortunately I really had won the prize, and that was that. Later the people at Casa told me that the book from the year before had gotten misplaced, that kind of thing.
Bolano, Roberto / Los detectives salvajesThe savage detectives
e savage detectives
The savage detective
© 1998 by Roberto Bolaño
© 2007 by Natasha Wimmer
Los detectives salvajes
Bolano, Roberto
Y afortunadamente, si no fuera así la clientela social, la forma de mirar de los Hermanos evitaba preguntas.
And fortunately, social custom, if not the way the Brothers looked, prevented questions.
Ward, J.R. / Amante DespiertoWard, J.R. / Lover Awakened
Lover Awakened
Ward, J.R.
© Jessica Bird, 2006
Amante Despierto
Ward, J.R.
-Eso le sonó muy bien a Macro y sonrió ante la afortunada expresión.
This sounded rather good to Macro, and he smiled at the happy turn of phrase.
Scarrow, Simon / Roma Vincit!Scarrow, Simon / The Eagle's Conquest
The Eagle's Conquest
Scarrow, Simon
© 2001 by Simon Scarrow
Roma Vincit!
Scarrow, Simon
© 2001 by Simon Scarrow
© de la traducción: Montserrat Batista, 2002
© de la presente edición: Edhasa, 2002
Otros informan que se sienten afortunados o "bendecidos" de haber sobrevivido el tratamiento y disfrutan plenamente de cada nuevo día.
Others report feeling lucky or "blessed" to have survived treatment and take new joy in each day.
©2012 International Myeloma Foundation
©2012 International Myeloma Foundation
Pero me parece una comparación muy poco afortunada.
'But I don't welcome that comparison, Mr. Cowart.'
Katzenbach, John / Juicio FinalKatzenbach, John / Just Cause
Just Cause
Katzenbach, John
© 1992 by John Katzenbach
Juicio Final
Katzenbach, John
© 1992 by John Katzenbach
© Ediciones B, S. A., 2006
En ciertas ocasiones especiales, los pocos afortunados se veían incluso recompensados con el más valioso de los premios psíquicos, por así decir, una especie de luz que se describía como «aura ectoplásmica».
On certain special occasions the lucky few were even rewarded with the most highly valued of psychic prizes, so to speak, that is to say a kind of light that was termed an 'ectoplasmic glow'.
Ghosh, Amitav / El cromosoma CalcutaGhosh, Amitav / The Calcutta Chromosome
The Calcutta Chromosome
Ghosh, Amitav
© 1995 by Amitav Ghosh
El cromosoma Calcuta
Ghosh, Amitav
El eclipse es de "larga duración" debido a una afortunada coincidencia, la cual resulta posible gracias a la forma elíptica de las órbitas planetarias.
The eclipse is extra-long because of a lucky coincidence, made possible by the elliptical shape of planetary orbits.
Afortunadamente, no entró nadie más pidiendo confesión.
Thankfully, no one else came in.
Kava, Alex / Bajo SospechaKava, Alex / A Perfect Evil
A Perfect Evil
Kava, Alex
© S.M. Kava 2000
Bajo Sospecha
Kava, Alex
Afortunadamente, parecía que los dos Hermanos habían sido heridos.
Fortunately, it looked as if both the Brothers had been hurt.
Ward, J.R. / Amante DespiertoWard, J.R. / Lover Awakened
Lover Awakened
Ward, J.R.
© Jessica Bird, 2006
Amante Despierto
Ward, J.R.
Afortunadamente, la ACD es muy infrecuente en la edad pediátrica.
Fortunately, difficult-to-control asthma is very rare in children.
© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

Добавить в мой словарь

afortunado
fortunate; lucky; happyПримеры

poco afortunado — unsuccessful
un comentario poco afortunado — a rather inappropriate comment

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

afortunar

Verbo
Presente Indicativo Activo
yo afortunonosotros afortunamos
afortunasvosotros afortunáis
él afortunaellos afortunan
Futuro Imperfecto Indicativo Activo
yo afortunarénosotros afortunaremos
afortunarásvosotros afortunaréis
él afortunaráellos afortunarán
Futuro Perfecto Indicativo Activo
yo habré afortunadonosotros habremos afortunado
tú habrás afortunadovosotros habréis afortunado
él habrá afortunadoellos habrán afortunado
Pretérito Imperfecto Indicativo Activo
yo afortunabanosotros afortunábamos
afortunabasvosotros afortunabais
él afortunabaellos afortunaban
Pretérito Perfecto Indicativo Activo
yo he afortunadonosotros hemos afortunado
tú has afortunadovosotros habéis afortunado
él ha afortunadoellos han afortunado
Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo
yo había afortunadonosotros habíamos afortunado
tú habías afortunadovosotros habíais afortunado
él había afortunadoellos habían afortunado
Pretérito Anterior Indicativo Activo
yo hube afortunadonosotros hubimos afortunado
tú hubiste afortunadovosotros hubisteis afortunado
él hubo afortunadoellos hubieron afortunado
Pretérito Indefinido Indicativo Activo
yo afortunénosotros afortunamos
afortunastevosotros afortunasteis
él afortunóellos afortunaron
Imperfecto Potencial Activo
yo afortunaríanosotros afortunaríamos
afortunaríasvosotros afortunaríais
él afortunaríaellos afortunarían
Perfecto Potencial Activo
yo habría afortunadonosotros habríamos afortunado
tú habrías afortunadovosotros habríais afortunado
él habría afortunadoellos habrían afortunado
Presente Subjuntivo Activo
yo afortunenosotros afortunemos
afortunesvosotros afortunéis
él afortuneellos afortunen
Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo
yo afortunarenosotros afortunáremos
afortunaresvosotros afortunareis
él afortunareellos afortunaren
Futuro Perfecto Subjuntivo Activo
yo hubiere afortunadonosotros hubiéremos afortunado
tú hubieres afortunadovosotros hubiereis afortunado
él hubiere afortunadoellos hubieren afortunado
Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo
yo afortunara, afortunasenosotros afortunáramos, afortunásemos
afortunaras, afortunasesvosotros afortunarais, afortunaseis
él afortunara, afortunaseellos afortunaran, afortunasen
Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo
yo haya afortunadonosotros hayamos afortunado
tú hayas afortunadovosotros hayáis afortunado
él haya afortunadoellos hayan afortunado
Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo
yo hubiera (hubiese) afortunadonosotros hubiéramos (hubiésemos) afortunado
tú hubieras (hubieses) afortunadovosotros hubierais (hubieseis) afortunado
él hubiera (hubiese) afortunadoellos hubieran (hubiesen) afortunado
Presente Indicativo Pasivo
yo soy afortunadonosotros somos afortunados
tú eres afortunadovosotros sois afortunados
él es afortunadoellos son afortunados
Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo
yo seré afortunadonosotros seremos afortunados
tú serás afortunadovosotros seréis afortunados
él será afortunadoellos serán afortunados
Futuro Perfecto Indicativo Pasivo
yo habré sido afortunadonosotros habremos sido afortunados
tú habrás sido afortunadovosotros habréis sido afortunados
él habrá sido afortunadoellos habrán sido afortunados
Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo
yo era afortunadonosotros éramos afortunados
tú eras afortunadovosotros erais afortunados
él era afortunadoellos eran afortunados
Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo
yo he sido afortunadonosotros hemos sido afortunados
tú has sido afortunadovosotros habéis sido afortunados
él ha sido afortunadoellos han sido afortunados
Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo
yo había sido afortunadonosotros habíamos sido afortunados
tú habías sido afortunadovosotros habíais sido afortunados
él había sido afortunadoellos habían sido afortunados
Pretérito Anterior Indicativo Pasivo
yo hube sido afortunadonosotros hubimos sido afortunados
tú hubiste sido afortunadovosotros hubisteis sido afortunados
él hubo sido afortunadoellos hubieron sido afortunados
Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo
yo fui afortunadonosotros fuimos afortunados
tú fuiste afortunadovosotros fuisteis afortunados
él fue afortunadoellos fueron afortunados
Imperfecto Potencial Pasivo
yo sería afortunadonosotros seríamos afortunados
tú serías afortunadovosotros seríais afortunados
él sería afortunadoellos serían afortunados
Perfecto Potencial Pasivo
yo habría sido afortunadonosotros habríamos sido afortunados
tú habrías sido afortunadovosotros habríais sido afortunados
él habría sido afortunadoellos habrían sido afortunados
Presente Subjunctivo Pasivo
yo sea afortunadonosotros seamos afortunados
tú seas afortunadovosotros seáis afortunados
él sea afortunadoellos sean afortunados
Futuro Subjunctivo Pasivo
yo fuere afortunadonosotros fuéremos afortunados
tú fueres afortunadovosotros fuereis afortunados
él fuere afortunadoellos fueren afortunados
Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiere sido afortunadonosotros hubiéremos sido afortunados
tú hubieres sido afortunadovosotros hubiereis sido afortunados
él hubiere sido afortunadoellos hubieren sido afortunados
Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo
yo fuera (fuese) afortunadonosotros fuéramos (fuésemos) afortunados
tú fueras (fueses) afortunadovosotros fuerais (fueseis) afortunados
él fuera (fuese) afortunadoellos fueran (fuesen) afortunados
Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo haya sido afortunadonosotros hayamos sido afortunados
tú hayas sido afortunadovosotros hayáis sido afortunados
él haya sido afortunadoellos hayan sido afortunados
Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiera (hubiese) sido afortunadonosotros hubiéramos (hubiésemos) sido afortunados
tú hubieras (hubieses) sido afortunadovosotros hubierais (hubieseis) sido afortunados
él hubiera (hubiese) sido afortunadoellos hubieran (hubiesen) sido afortunados
Imperativo afirmativoImperativo negativo
2 Persona Singularafortunano afortunes
3 Persona Singularafortuneno afortune
1 Persona Pluralafortunemosno afortunemos
2 Persona Pluralafortunadno afortunéis
3 Persona Pluralafortunenno afortunen
afortunando
afortunado

afortunado

Adjetivo, Calificativo
SingularPlural
Masculinoafortunadoafortunados
Femininoafortunadaafortunadas
Superlativo masculinoafortunadísimo