about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 1 словаре

Большой словарь испанского языка Collins
  • Благодаря добавлению в очередное издание нескольких тысяч новых слов, этот лучший в мире большой словарь испанского языка остается идеальным пособием для изучения языка на продвинутом уровне и использования специалистами. С учетом текстового корпуса, состоящего из нескольких миллионов слов, подробных примечаний об испанском языке, грамматике, культуре и огромного количества идиом и примеров, это издание является самым большим словарем испанского языка на рынке.

cuadro

SM

  1. (=cuadrado) square

  2. (Arte) (=pintura) painting; (=reproducción) picture

  3. (=escena) (Teat) scene; (fig) scene, sight

  4. (=gráfico) table, chart

  5. (=tablero) panel

  6. (=armazón) [de bicicleta, ventana] frame

  7. pl cuadros (tb: cuadros de mando) [en empresa] managerial staff; (Admin, Pol) officials; (Mil) commanding officers

  8. (Med) symptoms pl , set of symptoms

  9. (=descripción) picture

  10. [en jardín, huerto] bed, plot

  11. (Mil) (=formación) square

  12. (Dep) team

  13. Cono Sur (=matadero) slaughterhouse, abattoir

  14. Cono Sur (=bragas) knickers pl , panties pl

  15. And (=pizarra) blackboard

Примеры из текстов

Teclas de volumen: desplazan listas de palabras, entradas y listas de diccionarios en el cuadro de diálogo Diccionarios.
Volume keys - scroll word lists, entries, and dictionary lists in the Dictionaries dialog box.
ABBYY LingvoMobile x3 AyudaABBYY LingvoMobile x3 Help
BYY LingvoMobile x3 Help
ABBYY LingvoMobile x3 Hel
© 2008 ABBYY
BYY LingvoMobile x3 Ayuda
ABBYY LingvoMobile x3 Ayud
© 2008 ABBYY
En el cuadro de diálogo que aparece en pantalla, especifique el brillo que desea utilizar para digitalizar el documento.
In the dialog box that opens, specify the brightness at which the document must be scanned.
ABBYY FineReader Manual del administrador del sistemaABBYY FineReader System Administrator’s Guide
BYY FineReader System Administrator’s Guide
ABBYY FineReader System Administrator’s Guid
© 2008 ABBYY
BYY FineReader Manual del administrador del sistema
ABBYY FineReader Manual del administrador del sistem
© 2008 ABBYY
resultados del análisis estadístico [análisis de regresión o análisis de la varianza (ANOVA)], preferiblemente en forma de cuadro y de gráfico, LOEC (p = 0,05) y NOEC o ECx con sus errores típicos, si es posible,
results of the statistical analysis (i.e. regression analysis or ANOVA) preferably in tabular and graphical form and the LOEC (p = 0,05) and the NOEC or ECx with, when possible, standard errors, as appropriate,
En el cuadro de diálogo que se abrirá, escriba el número de serie y haga clic en ""Siguiente>"".
In the dialog box that opens, type the serial number and click ""Next>"".
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© 2008 ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© 2008 ABBYY
Las cifras del cuadro siguiente pueden utilizarse para determinar el número de muestras elementales necesarias.
The figures in the following table can be used to determine the number of incremental samples to be taken.
En el cuadro de diálogo Crear nueva regla que aparece, ingrese la información requerida y escriba la regla en el idioma descriptivo de regla.
In the Create New Rule dialog box that appears, enter the required information and write the rule in the descriptive rule language.
FormReader EnterpriseFormReader Enterprise
rmReader Enterprise
FormReader Enterpris
© 2003 ABBYY
rmReader Enterprise
FormReader Enterpris
© 2003 ABBYY
En el cuadro de diálogo Mantenimiento del programa que se abrirá, seleccione Reparar y haga clic en Siguiente.
In the Program Maintenance dialog box that opens, select Repair and click Next.
ABBYY Lingvo x3 AyudaABBYY Lingvo x3 Help
BYY Lingvo x3 Help
ABBYY Lingvo x3 Hel
© 2008 ABBYY
BYY Lingvo x3 Ayuda
ABBYY Lingvo x3 Ayud
© 2008 ABBYY
Antes de que aparezca el cuadro de diálogo de selección de lotes, el programa verifica la plantilla actual para detectar errores.
Before the batch selection dialog box is displayed, the program checks the current template for errors.
FlexiCapture Manual del administrador de sistemasFlexiCapture System Administrator’s Guide
exiCapture System Administrator’s Guide
FlexiCapture System Administrator’s Guid
© 2007 ABBYY
exiCapture Manual del administrador de sistemas
FlexiCapture Manual del administrador de sistema
© 2007 ABBYY
En el cuadro de diálogo Configuración del formato de salida, seleccione Guardar archivo de salida en biblioteca de SharePoint.
In the Output Format Settings dialog select Save output file in SharePoint library.
ABBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.0
BYY Recognition Server 2.0
ABBYY Recognition Server 2.
© 2008 ABBYY
BYY Recognition Server 2.0
ABBYY Recognition Server 2.
© 2008 ABBYY
En el cuadro de diálogo que se abre, seleccione el/los tipo(s) de bloque que desea eliminar.
In the opening dialog box, select the block type(s) you wish to delete.
FormReader 6.5FormReader 6.5
rmReader 6.5
FormReader 6.
© 2005 ABBYY
rmReader 6.5
FormReader 6.
© 2005 ABBYY
En el cuadro de diálogo Editor de diseños, seleccione el diseño deseado y haga clic en el botón Editar
In the Pattern Editor dialog box that opens, select the required pattern and click the Edit button.
ABBYY FineReader Manual del administrador del sistemaABBYY FineReader System Administrator’s Guide
BYY FineReader System Administrator’s Guide
ABBYY FineReader System Administrator’s Guid
© 2008 ABBYY
BYY FineReader Manual del administrador del sistema
ABBYY FineReader Manual del administrador del sistem
© 2008 ABBYY
En el cuadro siguiente se resumen los criterios seleccionados, sus umbrales de exclusión, los factores de ponderación y el resultado final máximo que puede alcanzarse.
The following table summarises the selected criteria, their exclusion hurdles, their weighting factors and the maximum achievable scoring result.
Para más información sobre el tratamiento de la hiperglucemia, ver el cuadro que apareceal final del prospecto.
For information on the treatment of hyperglycaemia, see box at the end of this leaflet.
Se entendió como bronquitis aguda sibilante un cuadro agudo de tos acompañado de sibilantes a la auscultación, con o sin signos de dificultad respiratoria, y en el que se había administrado tratamiento con un broncodilatador.
Acute wheezing bronchitis was defined as an acute cough accompanied by wheezing on auscultation, with or without signs of shortness of breath, requiring treatment with a bronchodilator.
© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
En la columna 5 del cuadro III.1.2 (titulado:
In column 5 of Table III.1.2 (entitled:

Добавить в мой словарь

cuadro1/17
squareПримеры

una camisa/un vestido a o de cuadros — a checked o check shirt/dress
cuadros escoceses — tartan (pattern)

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

cuadro de distribución
switchboard
pintar un cuadro
paint a picture
cuadro congelado
freeze frame
cuadro de diálogo
dialog box
cuadro de mandos
controls
cuadro de mandos
scorecard
pronador cuadrado
pronator quadratus
centímetro cuadrado
square centimeter
a cuadros
checked
a cuadros
checkered
metro cuadrado
square metre
en cuadrado
in a square
a cuadros
chequered
a cuadros
plaid
Cuadros I y II
Tables I and II

Формы слова

cuadro

Adjetivo, Calificativo
SingularPlural
Masculinocuadrocuadros
Femininocuadracuadras
Superlativo masculinocuadrísimo

cuadrarse

Verbo, Reflexivo
Presente indicativo
yo me cuadronosotros nos cuadramos
tú te cuadrasvosotros os cuadráis
él se cuadraellos se cuadran
Futuro Imperfecto Indicativo
yo me cuadrarénosotros nos cuadraremos
tú te cuadrarásvosotros os cuadraréis
él se cuadraráellos se cuadrarán
Futuro Perfecto Indicativo
yo me habré cuadradonosotros nos habremos cuadrado
tú te habrás cuadradovosotros os habréis cuadrado
él se habrá cuadradoellos se habrán cuadrado
Pretérito Imperfecto Indicativo
yo me cuadrabanosotros nos cuadrábamos
tú te cuadrabasvosotros os cuadrabais
él se cuadrabaellos se cuadraban
Pretérito Perfecto Indicativo
yo me he cuadradonosotros nos hemos cuadrado
tú te has cuadradovosotros os habéis cuadrado
él se ha cuadradoellos se han cuadrado
Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo
yo me había cuadradonosotros nos habíamos cuadrado
tú te habías cuadradovosotros os habíais cuadrado
él se había cuadradoellos se habían cuadrado
Pretérito Anterior Indicativo
yo me hube cuadradonosotros nos hubimos cuadrado
tú te hubiste cuadradovosotros os hubisteis cuadrado
él se hubo cuadradoellos se hubieron cuadrado
Pretérito Indefinido Indicativo
yo me cuadrénosotros nos cuadramos
tú te cuadrastevosotros os cuadrasteis
él se cuadróellos se cuadraron
Imperfecto Potencial
yo me cuadraríanosotros nos cuadraríamos
tú te cuadraríasvosotros os cuadraríais
él se cuadraríaellos se cuadrarían
Perfecto Potencial
yo me habría cuadradonosotros nos habríamos cuadrado
tú te habrías cuadradovosotros os habríais cuadrado
él se habría cuadradoellos se habrían cuadrado
Presente Subjuntivo
yo me cuadrenosotros nos cuadremos
tú te cuadresvosotros os cuadréis
él se cuadreellos se cuadren
Futuro Imperfecto Subjuntivo
yo me cuadrarenosotros nos cuadráremos
tú te cuadraresvosotros os cuadrareis
él se cuadrareellos se cuadraren
Futuro Perfecto Subjuntivo
yo me hubiere cuadradonosotros nos hubiéremos cuadrado
tú te hubieres cuadradovosotros os hubiereis cuadrado
él se hubiere cuadradoellos se hubieren cuadrado
Pretérito Imperfecto Subjuntivo
yo me cuadrara, cuadrasenosotros nos cuadráramos, cuadrásemos
tú te cuadraras, cuadrasesvosotros os cuadrarais, cuadraseis
él se cuadrara, cuadraseellos se cuadraran, cuadrasen
Pretérito Perfecto Subjuntivo
yo me haya cuadradonosotros nos hayamos cuadrado
tú te hayas cuadradovosotros os hayáis cuadrado
él se ha cuadradoellos se hayan cuadrado
Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo
yo me hubiera (hubiese) cuadradonosotros nos hubiéramos (hubiésemos) cuadrado
tú te hubieras (hubieses) cuadradovosotros os hubierais (hubieseis) cuadrado
él se se hubiera (hubiese) cuadradoellos se hubieran (hubiesen) cuadrado
Imperativo afirmativoImperativo negativo
2 Persona Singularcuádrateno te cuadres
3 Persona Singularcuádreseno se cuádre
1 Persona Pluralcuadrémonosno nos cuadremos
2 Persona Pluralcuadraosno os cuadréis
3 Persona Pluralcuádrenseno se cuádren
cuadrándose
cuadrado

cuadrar

Verbo
Presente Indicativo Activo
yo cuadronosotros cuadramos
cuadrasvosotros cuadráis
él cuadraellos cuadran
Futuro Imperfecto Indicativo Activo
yo cuadrarénosotros cuadraremos
cuadrarásvosotros cuadraréis
él cuadraráellos cuadrarán
Futuro Perfecto Indicativo Activo
yo habré cuadradonosotros habremos cuadrado
tú habrás cuadradovosotros habréis cuadrado
él habrá cuadradoellos habrán cuadrado
Pretérito Imperfecto Indicativo Activo
yo cuadrabanosotros cuadrábamos
cuadrabasvosotros cuadrabais
él cuadrabaellos cuadraban
Pretérito Perfecto Indicativo Activo
yo he cuadradonosotros hemos cuadrado
tú has cuadradovosotros habéis cuadrado
él ha cuadradoellos han cuadrado
Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo
yo había cuadradonosotros habíamos cuadrado
tú habías cuadradovosotros habíais cuadrado
él había cuadradoellos habían cuadrado
Pretérito Anterior Indicativo Activo
yo hube cuadradonosotros hubimos cuadrado
tú hubiste cuadradovosotros hubisteis cuadrado
él hubo cuadradoellos hubieron cuadrado
Pretérito Indefinido Indicativo Activo
yo cuadrénosotros cuadramos
cuadrastevosotros cuadrasteis
él cuadróellos cuadraron
Imperfecto Potencial Activo
yo cuadraríanosotros cuadraríamos
cuadraríasvosotros cuadraríais
él cuadraríaellos cuadrarían
Perfecto Potencial Activo
yo habría cuadradonosotros habríamos cuadrado
tú habrías cuadradovosotros habríais cuadrado
él habría cuadradoellos habrían cuadrado
Presente Subjuntivo Activo
yo cuadrenosotros cuadremos
cuadresvosotros cuadréis
él cuadreellos cuadren
Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo
yo cuadrarenosotros cuadráremos
cuadraresvosotros cuadrareis
él cuadrareellos cuadraren
Futuro Perfecto Subjuntivo Activo
yo hubiere cuadradonosotros hubiéremos cuadrado
tú hubieres cuadradovosotros hubiereis cuadrado
él hubiere cuadradoellos hubieren cuadrado
Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo
yo cuadrara, cuadrasenosotros cuadráramos, cuadrásemos
cuadraras, cuadrasesvosotros cuadrarais, cuadraseis
él cuadrara, cuadraseellos cuadraran, cuadrasen
Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo
yo haya cuadradonosotros hayamos cuadrado
tú hayas cuadradovosotros hayáis cuadrado
él haya cuadradoellos hayan cuadrado
Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo
yo hubiera (hubiese) cuadradonosotros hubiéramos (hubiésemos) cuadrado
tú hubieras (hubieses) cuadradovosotros hubierais (hubieseis) cuadrado
él hubiera (hubiese) cuadradoellos hubieran (hubiesen) cuadrado
Presente Indicativo Pasivo
yo soy cuadradonosotros somos cuadrados
tú eres cuadradovosotros sois cuadrados
él es cuadradoellos son cuadrados
Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo
yo seré cuadradonosotros seremos cuadrados
tú serás cuadradovosotros seréis cuadrados
él será cuadradoellos serán cuadrados
Futuro Perfecto Indicativo Pasivo
yo habré sido cuadradonosotros habremos sido cuadrados
tú habrás sido cuadradovosotros habréis sido cuadrados
él habrá sido cuadradoellos habrán sido cuadrados
Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo
yo era cuadradonosotros éramos cuadrados
tú eras cuadradovosotros erais cuadrados
él era cuadradoellos eran cuadrados
Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo
yo he sido cuadradonosotros hemos sido cuadrados
tú has sido cuadradovosotros habéis sido cuadrados
él ha sido cuadradoellos han sido cuadrados
Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo
yo había sido cuadradonosotros habíamos sido cuadrados
tú habías sido cuadradovosotros habíais sido cuadrados
él había sido cuadradoellos habían sido cuadrados
Pretérito Anterior Indicativo Pasivo
yo hube sido cuadradonosotros hubimos sido cuadrados
tú hubiste sido cuadradovosotros hubisteis sido cuadrados
él hubo sido cuadradoellos hubieron sido cuadrados
Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo
yo fui cuadradonosotros fuimos cuadrados
tú fuiste cuadradovosotros fuisteis cuadrados
él fue cuadradoellos fueron cuadrados
Imperfecto Potencial Pasivo
yo sería cuadradonosotros seríamos cuadrados
tú serías cuadradovosotros seríais cuadrados
él sería cuadradoellos serían cuadrados
Perfecto Potencial Pasivo
yo habría sido cuadradonosotros habríamos sido cuadrados
tú habrías sido cuadradovosotros habríais sido cuadrados
él habría sido cuadradoellos habrían sido cuadrados
Presente Subjunctivo Pasivo
yo sea cuadradonosotros seamos cuadrados
tú seas cuadradovosotros seáis cuadrados
él sea cuadradoellos sean cuadrados
Futuro Subjunctivo Pasivo
yo fuere cuadradonosotros fuéremos cuadrados
tú fueres cuadradovosotros fuereis cuadrados
él fuere cuadradoellos fueren cuadrados
Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiere sido cuadradonosotros hubiéremos sido cuadrados
tú hubieres sido cuadradovosotros hubiereis sido cuadrados
él hubiere sido cuadradoellos hubieren sido cuadrados
Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo
yo fuera (fuese) cuadradonosotros fuéramos (fuésemos) cuadrados
tú fueras (fueses) cuadradovosotros fuerais (fueseis) cuadrados
él fuera (fuese) cuadradoellos fueran (fuesen) cuadrados
Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo haya sido cuadradonosotros hayamos sido cuadrados
tú hayas sido cuadradovosotros hayáis sido cuadrados
él haya sido cuadradoellos hayan sido cuadrados
Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiera (hubiese) sido cuadradonosotros hubiéramos (hubiésemos) sido cuadrados
tú hubieras (hubieses) sido cuadradovosotros hubierais (hubieseis) sido cuadrados
él hubiera (hubiese) sido cuadradoellos hubieran (hubiesen) sido cuadrados
Imperativo afirmativoImperativo negativo
2 Persona Singularcuadrano cuadres
3 Persona Singularcuadreno cuadre
1 Persona Pluralcuadremosno cuadremos
2 Persona Pluralcuadradno cuadréis
3 Persona Pluralcuadrenno cuadren
cuadrando
cuadrado

cuadro

Sustantivo, Masculino
Singularcuadro
Pluralcuadros