about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 1 словаре

Большой словарь испанского языка Collins
  • Благодаря добавлению в очередное издание нескольких тысяч новых слов, этот лучший в мире большой словарь испанского языка остается идеальным пособием для изучения языка на продвинутом уровне и использования специалистами. С учетом текстового корпуса, состоящего из нескольких миллионов слов, подробных примечаний об испанском языке, грамматике, культуре и огромного количества идиом и примеров, это издание является самым большим словарем испанского языка на рынке.

disfrazarse

VPR [persona] [para una fiesta] to dress up (de as)

[para ocultarse de algo] to disguise o.s. (de as)

Примеры из текстов

Los real visceralistas pululaban por todas partes aunque más de la mitad eran en realidad estudiantes universitarios disfrazados.
Visceral realists were swarming everywhere, although more than half of them were just university students in disguise.
Bolano, Roberto / Los detectives salvajesThe savage detectives
e savage detectives
The savage detective
© 1998 by Roberto Bolaño
© 2007 by Natasha Wimmer
Los detectives salvajes
Bolano, Roberto
Son como cerdos disfrazados de perros chihuahuas.
They're like swine disguised as Chihuahuas.
Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 2666
2666
Bolano, Roberto
© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño
© 2008 by Natasha Wimmer
2666
Bolano, Roberto
© 2004 por herederos de Roberto Bolaño

Добавить в мой словарь

disfrazarse
to dress up (de as) ; to disguise o.s. (de as)

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

disfrazarse

Verbo, Reflexivo
Presente indicativo
yo me disfrazonosotros nos disfrazamos
tú te disfrazasvosotros os disfrazáis
él se disfrazaellos se disfrazan
Futuro Imperfecto Indicativo
yo me disfrazarénosotros nos disfrazaremos
tú te disfrazarásvosotros os disfrazaréis
él se disfrazaráellos se disfrazarán
Futuro Perfecto Indicativo
yo me habré disfrazadonosotros nos habremos disfrazado
tú te habrás disfrazadovosotros os habréis disfrazado
él se habrá disfrazadoellos se habrán disfrazado
Pretérito Imperfecto Indicativo
yo me disfrazabanosotros nos disfrazábamos
tú te disfrazabasvosotros os disfrazabais
él se disfrazabaellos se disfrazaban
Pretérito Perfecto Indicativo
yo me he disfrazadonosotros nos hemos disfrazado
tú te has disfrazadovosotros os habéis disfrazado
él se ha disfrazadoellos se han disfrazado
Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo
yo me había disfrazadonosotros nos habíamos disfrazado
tú te habías disfrazadovosotros os habíais disfrazado
él se había disfrazadoellos se habían disfrazado
Pretérito Anterior Indicativo
yo me hube disfrazadonosotros nos hubimos disfrazado
tú te hubiste disfrazadovosotros os hubisteis disfrazado
él se hubo disfrazadoellos se hubieron disfrazado
Pretérito Indefinido Indicativo
yo me disfracénosotros nos disfrazamos
tú te disfrazastevosotros os disfrazasteis
él se disfrazóellos se disfrazaron
Imperfecto Potencial
yo me disfrazaríanosotros nos disfrazaríamos
tú te disfrazaríasvosotros os disfrazaríais
él se disfrazaríaellos se disfrazarían
Perfecto Potencial
yo me habría disfrazadonosotros nos habríamos disfrazado
tú te habrías disfrazadovosotros os habríais disfrazado
él se habría disfrazadoellos se habrían disfrazado
Presente Subjuntivo
yo me disfracenosotros nos disfracemos
tú te disfracesvosotros os disfracéis
él se disfraceellos se disfracen
Futuro Imperfecto Subjuntivo
yo me disfrazarenosotros nos disfrazáremos
tú te disfrazaresvosotros os disfrazareis
él se disfrazareellos se disfrazaren
Futuro Perfecto Subjuntivo
yo me hubiere disfrazadonosotros nos hubiéremos disfrazado
tú te hubieres disfrazadovosotros os hubiereis disfrazado
él se hubiere disfrazadoellos se hubieren disfrazado
Pretérito Imperfecto Subjuntivo
yo me disfrazara, disfrazasenosotros nos disfrazáramos, disfrazásemos
tú te disfrazaras, disfrazasesvosotros os disfrazarais, disfrazaseis
él se disfrazara, disfrazaseellos se disfrazaran, disfrazasen
Pretérito Perfecto Subjuntivo
yo me haya disfrazadonosotros nos hayamos disfrazado
tú te hayas disfrazadovosotros os hayáis disfrazado
él se ha disfrazadoellos se hayan disfrazado
Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo
yo me hubiera (hubiese) disfrazadonosotros nos hubiéramos (hubiésemos) disfrazado
tú te hubieras (hubieses) disfrazadovosotros os hubierais (hubieseis) disfrazado
él se se hubiera (hubiese) disfrazadoellos se hubieran (hubiesen) disfrazado
Imperativo afirmativoImperativo negativo
2 Persona Singulardisfrázateno te disfraces
3 Persona Singulardisfráceseno se disfráce
1 Persona Pluraldisfracémonosno nos disfracemos
2 Persona Pluraldisfrazaosno os disfracéis
3 Persona Pluraldisfrácenseno se disfrácen
disfrazándose
disfrazado

disfrazar

Verbo
Presente Indicativo Activo
yo disfrazonosotros disfrazamos
disfrazasvosotros disfrazáis
él disfrazaellos disfrazan
Futuro Imperfecto Indicativo Activo
yo disfrazarénosotros disfrazaremos
disfrazarásvosotros disfrazaréis
él disfrazaráellos disfrazarán
Futuro Perfecto Indicativo Activo
yo habré disfrazadonosotros habremos disfrazado
tú habrás disfrazadovosotros habréis disfrazado
él habrá disfrazadoellos habrán disfrazado
Pretérito Imperfecto Indicativo Activo
yo disfrazabanosotros disfrazábamos
disfrazabasvosotros disfrazabais
él disfrazabaellos disfrazaban
Pretérito Perfecto Indicativo Activo
yo he disfrazadonosotros hemos disfrazado
tú has disfrazadovosotros habéis disfrazado
él ha disfrazadoellos han disfrazado
Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo
yo había disfrazadonosotros habíamos disfrazado
tú habías disfrazadovosotros habíais disfrazado
él había disfrazadoellos habían disfrazado
Pretérito Anterior Indicativo Activo
yo hube disfrazadonosotros hubimos disfrazado
tú hubiste disfrazadovosotros hubisteis disfrazado
él hubo disfrazadoellos hubieron disfrazado
Pretérito Indefinido Indicativo Activo
yo disfracénosotros disfrazamos
disfrazastevosotros disfrazasteis
él disfrazóellos disfrazaron
Imperfecto Potencial Activo
yo disfrazaríanosotros disfrazaríamos
disfrazaríasvosotros disfrazaríais
él disfrazaríaellos disfrazarían
Perfecto Potencial Activo
yo habría disfrazadonosotros habríamos disfrazado
tú habrías disfrazadovosotros habríais disfrazado
él habría disfrazadoellos habrían disfrazado
Presente Subjuntivo Activo
yo disfracenosotros disfracemos
disfracesvosotros disfracéis
él disfraceellos disfracen
Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo
yo disfrazarenosotros disfrazáremos
disfrazaresvosotros disfrazareis
él disfrazareellos disfrazaren
Futuro Perfecto Subjuntivo Activo
yo hubiere disfrazadonosotros hubiéremos disfrazado
tú hubieres disfrazadovosotros hubiereis disfrazado
él hubiere disfrazadoellos hubieren disfrazado
Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo
yo disfrazara, disfrazasenosotros disfrazáramos, disfrazásemos
disfrazaras, disfrazasesvosotros disfrazarais, disfrazaseis
él disfrazara, disfrazaseellos disfrazaran, disfrazasen
Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo
yo haya disfrazadonosotros hayamos disfrazado
tú hayas disfrazadovosotros hayáis disfrazado
él haya disfrazadoellos hayan disfrazado
Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo
yo hubiera (hubiese) disfrazadonosotros hubiéramos (hubiésemos) disfrazado
tú hubieras (hubieses) disfrazadovosotros hubierais (hubieseis) disfrazado
él hubiera (hubiese) disfrazadoellos hubieran (hubiesen) disfrazado
Presente Indicativo Pasivo
yo soy disfrazadonosotros somos disfrazados
tú eres disfrazadovosotros sois disfrazados
él es disfrazadoellos son disfrazados
Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo
yo seré disfrazadonosotros seremos disfrazados
tú serás disfrazadovosotros seréis disfrazados
él será disfrazadoellos serán disfrazados
Futuro Perfecto Indicativo Pasivo
yo habré sido disfrazadonosotros habremos sido disfrazados
tú habrás sido disfrazadovosotros habréis sido disfrazados
él habrá sido disfrazadoellos habrán sido disfrazados
Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo
yo era disfrazadonosotros éramos disfrazados
tú eras disfrazadovosotros erais disfrazados
él era disfrazadoellos eran disfrazados
Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo
yo he sido disfrazadonosotros hemos sido disfrazados
tú has sido disfrazadovosotros habéis sido disfrazados
él ha sido disfrazadoellos han sido disfrazados
Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo
yo había sido disfrazadonosotros habíamos sido disfrazados
tú habías sido disfrazadovosotros habíais sido disfrazados
él había sido disfrazadoellos habían sido disfrazados
Pretérito Anterior Indicativo Pasivo
yo hube sido disfrazadonosotros hubimos sido disfrazados
tú hubiste sido disfrazadovosotros hubisteis sido disfrazados
él hubo sido disfrazadoellos hubieron sido disfrazados
Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo
yo fui disfrazadonosotros fuimos disfrazados
tú fuiste disfrazadovosotros fuisteis disfrazados
él fue disfrazadoellos fueron disfrazados
Imperfecto Potencial Pasivo
yo sería disfrazadonosotros seríamos disfrazados
tú serías disfrazadovosotros seríais disfrazados
él sería disfrazadoellos serían disfrazados
Perfecto Potencial Pasivo
yo habría sido disfrazadonosotros habríamos sido disfrazados
tú habrías sido disfrazadovosotros habríais sido disfrazados
él habría sido disfrazadoellos habrían sido disfrazados
Presente Subjunctivo Pasivo
yo sea disfrazadonosotros seamos disfrazados
tú seas disfrazadovosotros seáis disfrazados
él sea disfrazadoellos sean disfrazados
Futuro Subjunctivo Pasivo
yo fuere disfrazadonosotros fuéremos disfrazados
tú fueres disfrazadovosotros fuereis disfrazados
él fuere disfrazadoellos fueren disfrazados
Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiere sido disfrazadonosotros hubiéremos sido disfrazados
tú hubieres sido disfrazadovosotros hubiereis sido disfrazados
él hubiere sido disfrazadoellos hubieren sido disfrazados
Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo
yo fuera (fuese) disfrazadonosotros fuéramos (fuésemos) disfrazados
tú fueras (fueses) disfrazadovosotros fuerais (fueseis) disfrazados
él fuera (fuese) disfrazadoellos fueran (fuesen) disfrazados
Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo haya sido disfrazadonosotros hayamos sido disfrazados
tú hayas sido disfrazadovosotros hayáis sido disfrazados
él haya sido disfrazadoellos hayan sido disfrazados
Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiera (hubiese) sido disfrazadonosotros hubiéramos (hubiésemos) sido disfrazados
tú hubieras (hubieses) sido disfrazadovosotros hubierais (hubieseis) sido disfrazados
él hubiera (hubiese) sido disfrazadoellos hubieran (hubiesen) sido disfrazados
Imperativo afirmativoImperativo negativo
2 Persona Singulardisfrazano disfraces
3 Persona Singulardisfraceno disfrace
1 Persona Pluraldisfracemosno disfracemos
2 Persona Pluraldisfrazadno disfracéis
3 Persona Pluraldisfracenno disfracen
disfrazando
disfrazado