Переводы «hablado» (Es-En) на Lingvo Live

Словари Lingvo
Примеры из текстов
Добавить в мой словарь
Переводы пользователей
Словосочетания
Формы слова

Примеры из текстов

A veces era Liz Norton la que llamaba a Espinoza y le preguntaba por Morini, con quien había hablado el día anterior y a quien había notado un poco depresivo.
Sometimes it was Liz Norton who would call Espinoza and ask about Morini, whom she'd talked to the day before and whom she'd thought seemed a little depressed.
Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 2666
2666
Bolano, Roberto
© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño
© 2008 by Natasha Wimmer
2666
Bolano, Roberto
© 2004 por herederos de Roberto Bolaño

¿Zsadist había hablado de su cautiverio con ella?
Zsadist had talked about his captivity with her?
Ward, J.R. / Amante DespiertoWard, J.R. / Lover Awakened
Lover Awakened
Ward, J.R.
© Jessica Bird, 2006
Amante Despierto
Ward, J.R.

– ¿Has hablado con él?
'Have you spoken with him?'
Katzenbach, John / Juicio FinalKatzenbach, John / Just Cause
Just Cause
Katzenbach, John
© 1992 by John Katzenbach
Juicio Final
Katzenbach, John
© 1992 by John Katzenbach
© Ediciones B, S. A., 2006

Y apenas nos hubo saludado a todos con un «Buenas noches», mister Taylor le dijo: – Éste es el caballero del que le hemos hablado, doctor.
No sooner had he bade us all a good evening than Mrs Taylor said to him: "This is our gentleman here, Doctor.
Ishiguro, Kadzuo / Los Restos Del DiaIshiguro, Kadzuo / The Remains of the Day
The Remains of the Day
Ishiguro, Kadzuo
© 1989 by Kazuo Ishiguro
Los Restos Del Dia
Ishiguro, Kadzuo

– ¿Y cómo es que ahora se dedica a este jale? -dijo una que hasta ese momento no había hablado, la más bajita de todas, casi una enana.
"So how did she end up here?" asked a girl who hadn't spoken before, the shortest one of all, almost a dwarf.
Bolano, Roberto / Los detectives salvajesThe savage detectives
e savage detectives
The savage detective
© 1998 by Roberto Bolaño
© 2007 by Natasha Wimmer
Los detectives salvajes
Bolano, Roberto

A pesar de todo lo que se ha hablado durante años y años en los medios profesionales acerca de esta cuestión, que yo sepa ha habido muy pocos intentos de darle una respuesta concreta.
To the best of my knowledge, for all the talk this question has engendered over the years, there have been very few attempts within the profession to formulate an official answer.
Ishiguro, Kadzuo / Los Restos Del DiaIshiguro, Kadzuo / The Remains of the Day
The Remains of the Day
Ishiguro, Kadzuo
© 1989 by Kazuo Ishiguro
Los Restos Del Dia
Ishiguro, Kadzuo

McCaffrey me había hablado de que había una necesidad interna de hacer el bien.
McCaffrey had spoken to me of an innate drive toward altruism.
Kellerman, Jonathan / La Rama RotaKellerman, Jonathan / When The Bough Breaks
When The Bough Breaks
Kellerman, Jonathan
© 1985 by Jonathan Kellerman
La Rama Rota
Kellerman, Jonathan

Recordé las noches de verano de las que había hablado mi padre.
I remembered those summer nights my father spoke of.
Sebold, Alice / Desde Mi CieloSebold, Alice / The Lovely Bones
The Lovely Bones
Sebold, Alice
© 2002 by Alice Sebold
Desde Mi Cielo
Sebold, Alice
© 2002 por Alice Sebold
© 2003 por Aurora Echevarria
© 2003 por Random House Mondadori, S. A.

Nadie le había hablado en ese tono.
No one ever took that tone of voice with him.
Ward, J.R. / Amante DespiertoWard, J.R. / Lover Awakened
Lover Awakened
Ward, J.R.
© Jessica Bird, 2006
Amante Despierto
Ward, J.R.

Quise hablar de Norman, quise contarle a Claudia lo que Norman y yo habíamos hablado mientras volvíamos de Puerto Ángel, pero Claudia dijo que hablar de aquello la ponía triste.
I wanted to talk about Norman, wanted to tell Claudia what Norman and I had talked about as we were on our way back from Puerto Ángel, but Claudia said that talking about it made her sad.
Bolano, Roberto / Los detectives salvajesThe savage detectives
e savage detectives
The savage detective
© 1998 by Roberto Bolaño
© 2007 by Natasha Wimmer
Los detectives salvajes
Bolano, Roberto

Hablado por alrededor de trescientas mil personas.
A mother tongue for some 300 thousand people.
ABBYY FineReader Manual del administrador del sistemaABBYY FineReader System Administrator’s Guide
BYY FineReader System Administrator’s Guide
ABBYY FineReader System Administrator’s Guid
© 2008 ABBYY
BYY FineReader Manual del administrador del sistema
ABBYY FineReader Manual del administrador del sistem
© 2008 ABBYY

Hablado por alrededor de cuarenta mil personas (cantón de Graubünden).
A mother tongue for some 40 thousand people (Graubünden canton).
ABBYY FineReader Manual del administrador del sistemaABBYY FineReader System Administrator’s Guide
BYY FineReader System Administrator’s Guide
ABBYY FineReader System Administrator’s Guid
© 2008 ABBYY
BYY FineReader Manual del administrador del sistema
ABBYY FineReader Manual del administrador del sistem
© 2008 ABBYY

Hablado por alrededor de cinco millones de indios guaranís.
A mother tongue for some 5 million guarani indians.
ABBYY FineReader Manual del administrador del sistemaABBYY FineReader System Administrator’s Guide
BYY FineReader System Administrator’s Guide
ABBYY FineReader System Administrator’s Guid
© 2008 ABBYY
BYY FineReader Manual del administrador del sistema
ABBYY FineReader Manual del administrador del sistem
© 2008 ABBYY

Hablado por algo menos de diez mil personas.
A mother tongue for less than 10 thousand people.
ABBYY FineReader Manual del administrador del sistemaABBYY FineReader System Administrator’s Guide
BYY FineReader System Administrator’s Guide
ABBYY FineReader System Administrator’s Guid
© 2008 ABBYY
BYY FineReader Manual del administrador del sistema
ABBYY FineReader Manual del administrador del sistem
© 2008 ABBYY

Hablado por alrededor de doscientas cincuenta mil personas.
A mother tongue for some 250 thousand people.
ABBYY FineReader Manual del administrador del sistemaABBYY FineReader System Administrator’s Guide
BYY FineReader System Administrator’s Guide
ABBYY FineReader System Administrator’s Guid
© 2008 ABBYY
BYY FineReader Manual del administrador del sistema
ABBYY FineReader Manual del administrador del sistem
© 2008 ABBYY

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

hablar atropelladamente

gabble

hablar entre dientes

mumble

al habla

speaking

hablar bien de

speak well of

hablar claro

speak plainly

hablar de negocios

talk business

hablar mal de

speak badly of

hablar por hablar

talk for the sake of talking

ni hablar

no way

hablar en behalf

speak on behalf

hablar sin rodeos

speak plainly

hablar con suavidad

speak softly

hablar con

talk to

hablar en nombre de

speak on behalf of

forma de hablar

parlance

Формы слова

hablarse

Verbo, Reflexivo

Presente indicativo
yo me hablo	nosotros nos hablamos
tú te hablas	vosotros os habláis
él se habla	ellos se hablan

Futuro Imperfecto Indicativo
yo me hablaré	nosotros nos hablaremos
tú te hablarás	vosotros os hablaréis
él se hablará	ellos se hablarán

Futuro Perfecto Indicativo
yo me habré hablado	nosotros nos habremos hablado
tú te habrás hablado	vosotros os habréis hablado
él se habrá hablado	ellos se habrán hablado

Pretérito Imperfecto Indicativo
yo me hablaba	nosotros nos hablábamos
tú te hablabas	vosotros os hablabais
él se hablaba	ellos se hablaban

Pretérito Perfecto Indicativo
yo me he hablado	nosotros nos hemos hablado
tú te has hablado	vosotros os habéis hablado
él se ha hablado	ellos se han hablado

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo
yo me había hablado	nosotros nos habíamos hablado
tú te habías hablado	vosotros os habíais hablado
él se había hablado	ellos se habían hablado

Pretérito Anterior Indicativo
yo me hube hablado	nosotros nos hubimos hablado
tú te hubiste hablado	vosotros os hubisteis hablado
él se hubo hablado	ellos se hubieron hablado

Pretérito Indefinido Indicativo
yo me hablé	nosotros nos hablamos
tú te hablaste	vosotros os hablasteis
él se habló	ellos se hablaron

Imperfecto Potencial
yo me hablaría	nosotros nos hablaríamos
tú te hablarías	vosotros os hablaríais
él se hablaría	ellos se hablarían

Perfecto Potencial
yo me habría hablado	nosotros nos habríamos hablado
tú te habrías hablado	vosotros os habríais hablado
él se habría hablado	ellos se habrían hablado

Presente Subjuntivo
yo me hable	nosotros nos hablemos
tú te hables	vosotros os habléis
él se hable	ellos se hablen

Futuro Imperfecto Subjuntivo
yo me hablare	nosotros nos habláremos
tú te hablares	vosotros os hablareis
él se hablare	ellos se hablaren

Futuro Perfecto Subjuntivo
yo me hubiere hablado	nosotros nos hubiéremos hablado
tú te hubieres hablado	vosotros os hubiereis hablado
él se hubiere hablado	ellos se hubieren hablado

Pretérito Imperfecto Subjuntivo
yo me hablara, hablase	nosotros nos habláramos, hablásemos
tú te hablaras, hablases	vosotros os hablarais, hablaseis
él se hablara, hablase	ellos se hablaran, hablasen

Pretérito Perfecto Subjuntivo
yo me haya hablado	nosotros nos hayamos hablado
tú te hayas hablado	vosotros os hayáis hablado
él se ha hablado	ellos se hayan hablado

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo
yo me hubiera (hubiese) hablado	nosotros nos hubiéramos (hubiésemos) hablado
tú te hubieras (hubieses) hablado	vosotros os hubierais (hubieseis) hablado
él se se hubiera (hubiese) hablado	ellos se hubieran (hubiesen) hablado

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	háblate	no te hables
3 Persona Singular	háblese	no se háble
1 Persona Plural	hablémonos	no nos hablemos
2 Persona Plural	hablaos	no os habléis
3 Persona Plural	háblense	no se háblen

hablándose

hablado

hablar

Verbo

Presente Indicativo Activo
yo hablo	nosotros hablamos
tú hablas	vosotros habláis
él habla	ellos hablan

Futuro Imperfecto Indicativo Activo
yo hablaré	nosotros hablaremos
tú hablarás	vosotros hablaréis
él hablará	ellos hablarán

Futuro Perfecto Indicativo Activo
yo habré hablado	nosotros habremos hablado
tú habrás hablado	vosotros habréis hablado
él habrá hablado	ellos habrán hablado

Pretérito Imperfecto Indicativo Activo
yo hablaba	nosotros hablábamos
tú hablabas	vosotros hablabais
él hablaba	ellos hablaban

Pretérito Perfecto Indicativo Activo
yo he hablado	nosotros hemos hablado
tú has hablado	vosotros habéis hablado
él ha hablado	ellos han hablado

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo
yo había hablado	nosotros habíamos hablado
tú habías hablado	vosotros habíais hablado
él había hablado	ellos habían hablado

Pretérito Anterior Indicativo Activo
yo hube hablado	nosotros hubimos hablado
tú hubiste hablado	vosotros hubisteis hablado
él hubo hablado	ellos hubieron hablado

Pretérito Indefinido Indicativo Activo
yo hablé	nosotros hablamos
tú hablaste	vosotros hablasteis
él habló	ellos hablaron

Imperfecto Potencial Activo
yo hablaría	nosotros hablaríamos
tú hablarías	vosotros hablaríais
él hablaría	ellos hablarían

Perfecto Potencial Activo
yo habría hablado	nosotros habríamos hablado
tú habrías hablado	vosotros habríais hablado
él habría hablado	ellos habrían hablado

Presente Subjuntivo Activo
yo hable	nosotros hablemos
tú hables	vosotros habléis
él hable	ellos hablen

Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo
yo hablare	nosotros habláremos
tú hablares	vosotros hablareis
él hablare	ellos hablaren

Futuro Perfecto Subjuntivo Activo
yo hubiere hablado	nosotros hubiéremos hablado
tú hubieres hablado	vosotros hubiereis hablado
él hubiere hablado	ellos hubieren hablado

Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo
yo hablara, hablase	nosotros habláramos, hablásemos
tú hablaras, hablases	vosotros hablarais, hablaseis
él hablara, hablase	ellos hablaran, hablasen

Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo
yo haya hablado	nosotros hayamos hablado
tú hayas hablado	vosotros hayáis hablado
él haya hablado	ellos hayan hablado

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo
yo hubiera (hubiese) hablado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) hablado
tú hubieras (hubieses) hablado	vosotros hubierais (hubieseis) hablado
él hubiera (hubiese) hablado	ellos hubieran (hubiesen) hablado

Presente Indicativo Pasivo
yo soy hablado	nosotros somos hablados
tú eres hablado	vosotros sois hablados
él es hablado	ellos son hablados

Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo
yo seré hablado	nosotros seremos hablados
tú serás hablado	vosotros seréis hablados
él será hablado	ellos serán hablados

Futuro Perfecto Indicativo Pasivo
yo habré sido hablado	nosotros habremos sido hablados
tú habrás sido hablado	vosotros habréis sido hablados
él habrá sido hablado	ellos habrán sido hablados

Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo
yo era hablado	nosotros éramos hablados
tú eras hablado	vosotros erais hablados
él era hablado	ellos eran hablados

Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo
yo he sido hablado	nosotros hemos sido hablados
tú has sido hablado	vosotros habéis sido hablados
él ha sido hablado	ellos han sido hablados

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo
yo había sido hablado	nosotros habíamos sido hablados
tú habías sido hablado	vosotros habíais sido hablados
él había sido hablado	ellos habían sido hablados

Pretérito Anterior Indicativo Pasivo
yo hube sido hablado	nosotros hubimos sido hablados
tú hubiste sido hablado	vosotros hubisteis sido hablados
él hubo sido hablado	ellos hubieron sido hablados

Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo
yo fui hablado	nosotros fuimos hablados
tú fuiste hablado	vosotros fuisteis hablados
él fue hablado	ellos fueron hablados

Imperfecto Potencial Pasivo
yo sería hablado	nosotros seríamos hablados
tú serías hablado	vosotros seríais hablados
él sería hablado	ellos serían hablados

Perfecto Potencial Pasivo
yo habría sido hablado	nosotros habríamos sido hablados
tú habrías sido hablado	vosotros habríais sido hablados
él habría sido hablado	ellos habrían sido hablados

Presente Subjunctivo Pasivo
yo sea hablado	nosotros seamos hablados
tú seas hablado	vosotros seáis hablados
él sea hablado	ellos sean hablados

Futuro Subjunctivo Pasivo
yo fuere hablado	nosotros fuéremos hablados
tú fueres hablado	vosotros fuereis hablados
él fuere hablado	ellos fueren hablados

Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiere sido hablado	nosotros hubiéremos sido hablados
tú hubieres sido hablado	vosotros hubiereis sido hablados
él hubiere sido hablado	ellos hubieren sido hablados

Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo
yo fuera (fuese) hablado	nosotros fuéramos (fuésemos) hablados
tú fueras (fueses) hablado	vosotros fuerais (fueseis) hablados
él fuera (fuese) hablado	ellos fueran (fuesen) hablados

Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo haya sido hablado	nosotros hayamos sido hablados
tú hayas sido hablado	vosotros hayáis sido hablados
él haya sido hablado	ellos hayan sido hablados

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiera (hubiese) sido hablado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido hablados
tú hubieras (hubieses) sido hablado	vosotros hubierais (hubieseis) sido hablados
él hubiera (hubiese) sido hablado	ellos hubieran (hubiesen) sido hablados

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	habla	no hables
3 Persona Singular	hable	no hable
1 Persona Plural	hablemos	no hablemos
2 Persona Plural	hablad	no habléis
3 Persona Plural	hablen	no hablen

hablando

hablado

hablado

Adjetivo, Relativo

	Singular	Plural
Masculino	hablado	hablados
Feminino	hablada	habladas