about … icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
ВходРегистрация

Примеры из текстов

Pero, bien, me gustaría hablar con un wreed.
But, well, I'd like to talk to a Wreed.
Sawyer, Robert / El calculo de DiosSawyer, Robert / Calculating God
Calculating God
Sawyer, Robert
© 2000 by Robert Sawyer
El calculo de Dios
Sawyer, Robert
© 2002 by Ediciones B, S.A.
© 2000 by Robert Sawyer
¿Vecinos, tal vez, que hablen solos o que crean que el presidente es un extraterrestre?
Neighbors, perhaps, that talk to themselves, or who believe that the president is actually a space alien?"
Katzenbach, John / La Historia del LocoKatzenbach, John / The Madman's Tale
The Madman's Tale
Katzenbach, John
© 2004 by John Katzenbach
La Historia del Loco
Katzenbach, John
La gente lloraba o hablaba en gallego, lengua que mi desarraigo me ha hecho olvidar, señalando con trémulos ademanes la boca de la sima.
People were laughing or speaking in Galician, a language that, uprooted as I was from my origins, I no longer remembered.
Bolano, Roberto / Los detectives salvajesThe savage detectives
e savage detectives
The savage detective
© 1998 by Roberto Bolaño
© 2007 by Natasha Wimmer
Los detectives salvajes
Bolano, Roberto
Estuvieron en una discoteca del centro de Santa Teresa a la que la muchacha no había ido nunca, pero de la cual hablaban sus amigas en los mejores términos.
They went to a club in the center of Santa Teresa where the girl had never been but that her friends highly recommended.
Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 2666
2666
Bolano, Roberto
© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño
© 2008 by Natasha Wimmer
2666
Bolano, Roberto
© 2004 por herederos de Roberto Bolaño
Idioma oficial de Eslovenia; también se habla en las regiones próximas de Austria e Italia.
Official language of Slovenia, spoken also in nearby regions of Austria and Italy.
ABBYY FineReader Manual del administrador del sistemaABBYY FineReader System Administrator’s Guide
BYY FineReader System Administrator’s Guide
ABBYY FineReader System Administrator’s Guid
© 2008 ABBYY
BYY FineReader Manual del administrador del sistema
ABBYY FineReader Manual del administrador del sistem
© 2008 ABBYY
– Seguramente -dijo el capitán mutilado-, aunque hablar de mi general Entrescu ha sido como si abriera una puerta que llevaba mucho tiempo atrancada.
"It surely did," said the crippled captain, "but talking about General Entrescu has been like opening a door long barred."
Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 2666
2666
Bolano, Roberto
© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño
© 2008 by Natasha Wimmer
2666
Bolano, Roberto
© 2004 por herederos de Roberto Bolaño
Cuando los conocí (en casa del pobre Quim) hablamos de poesía y de pintura.
When I met them (at poor Quim's house), we talked about poetry and painting.
Bolano, Roberto / Los detectives salvajesThe savage detectives
e savage detectives
The savage detective
© 1998 by Roberto Bolaño
© 2007 by Natasha Wimmer
Los detectives salvajes
Bolano, Roberto
– Me ha sorprendido oír hablar al hermano Guy contra el vicario general.
'It surprised me to hear Brother Guy speak against the vicar general.'
Sansom, Christopher John / El gallo negroSansom, Christopher John / Dissolution
Dissolution
Sansom, Christopher John
© C.J. Sansom, 2003
El gallo negro
Sansom, Christopher John
Es uno de los Doscientos. ¿No ha oído hablar de ellos?
"He's one of the Two Hundred - you haven't heard of them?"
Kellerman, Jonathan / La Rama RotaKellerman, Jonathan / When The Bough Breaks
When The Bough Breaks
Kellerman, Jonathan
© 1985 by Jonathan Kellerman
La Rama Rota
Kellerman, Jonathan
Tal vez haya que volver a hablar con la anciana y echar un vistazo a su casa.
Maybe mother talk with that old grandmother, and a look around her place.
Katzenbach, John / Juicio FinalKatzenbach, John / Just Cause
Just Cause
Katzenbach, John
© 1992 by John Katzenbach
Juicio Final
Katzenbach, John
© 1992 by John Katzenbach
© Ediciones B, S. A., 2006
El dinero, dijo Seaman, en el fondo era un misterio y él no era, por sus nulos estudios, la persona más adecuada para hablar de ese tema.
Money, said Seaman, was ultimately a mystery, and as an uneducated man, he was hardly the right person to try to explain it.
Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 2666
2666
Bolano, Roberto
© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño
© 2008 by Natasha Wimmer
2666
Bolano, Roberto
© 2004 por herederos de Roberto Bolaño
¿Quieres verme pero no vamos a hablar?, le dije.
You want to see me but we aren't going to talk? I said.
Bolano, Roberto / Los detectives salvajesThe savage detectives
e savage detectives
The savage detective
© 1998 by Roberto Bolaño
© 2007 by Natasha Wimmer
Los detectives salvajes
Bolano, Roberto
Los padres de Lash querrán hablar con ellos y sólo con ellos, y prometí que estarían en esa casa tan pronto como fuera posible.
Lash’s parents want to talk to them and only them, and I promised that they’d be over to that house ASAP.”
Ward, J.R. / Amante ConsagradoWard, J.R. / Lover Enshrined
Lover Enshrined
Ward, J.R.
© Jessica Bird, 2008
Amante Consagrado
Ward, J.R.
© Traducción: 2009, Patricia Torres Londoño
© 2010, Santillana Ediciones Generales, S.L.
© 2007, Jessica Bird
– Querría hablar con Greg Stewart, por favor.
“Greg Stewart, please.”
Kava, Alex / Bajo SospechaKava, Alex / A Perfect Evil
A Perfect Evil
Kava, Alex
© S.M. Kava 2000
Bajo Sospecha
Kava, Alex
Nos contábamos chistes, hablábamos de nuestros problemas, de nuestras ilusiones de futuro.
We shared jokes, troubles, futures.
Katzenbach, John / Juicio FinalKatzenbach, John / Just Cause
Just Cause
Katzenbach, John
© 1992 by John Katzenbach
Juicio Final
Katzenbach, John
© 1992 by John Katzenbach
© Ediciones B, S. A., 2006

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

hablar atropelladamente
gabble
hablar entre dientes
mumble
al habla
speaking
hablar bien de
speak well of
hablar claro
speak plainly
hablar de negocios
talk business
hablar mal de
speak badly of
hablar por hablar
talk for the sake of talking
ni hablar
no way
hablar en behalf
speak on behalf
hablar sin rodeos
speak plainly
hablar con suavidad
speak softly
hablar con
talk to
hablar en nombre de
speak on behalf of
forma de hablar
parlance

Формы слова

hablarse

Verbo, Reflexivo
Presente indicativo
yo me hablonosotros nos hablamos
tú te hablasvosotros os habláis
él se hablaellos se hablan
Futuro Imperfecto Indicativo
yo me hablarénosotros nos hablaremos
tú te hablarásvosotros os hablaréis
él se hablaráellos se hablarán
Futuro Perfecto Indicativo
yo me habré habladonosotros nos habremos hablado
tú te habrás habladovosotros os habréis hablado
él se habrá habladoellos se habrán hablado
Pretérito Imperfecto Indicativo
yo me hablabanosotros nos hablábamos
tú te hablabasvosotros os hablabais
él se hablabaellos se hablaban
Pretérito Perfecto Indicativo
yo me he habladonosotros nos hemos hablado
tú te has habladovosotros os habéis hablado
él se ha habladoellos se han hablado
Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo
yo me había habladonosotros nos habíamos hablado
tú te habías habladovosotros os habíais hablado
él se había habladoellos se habían hablado
Pretérito Anterior Indicativo
yo me hube habladonosotros nos hubimos hablado
tú te hubiste habladovosotros os hubisteis hablado
él se hubo habladoellos se hubieron hablado
Pretérito Indefinido Indicativo
yo me hablénosotros nos hablamos
tú te hablastevosotros os hablasteis
él se hablóellos se hablaron
Imperfecto Potencial
yo me hablaríanosotros nos hablaríamos
tú te hablaríasvosotros os hablaríais
él se hablaríaellos se hablarían
Perfecto Potencial
yo me habría habladonosotros nos habríamos hablado
tú te habrías habladovosotros os habríais hablado
él se habría habladoellos se habrían hablado
Presente Subjuntivo
yo me hablenosotros nos hablemos
tú te hablesvosotros os habléis
él se hableellos se hablen
Futuro Imperfecto Subjuntivo
yo me hablarenosotros nos habláremos
tú te hablaresvosotros os hablareis
él se hablareellos se hablaren
Futuro Perfecto Subjuntivo
yo me hubiere habladonosotros nos hubiéremos hablado
tú te hubieres habladovosotros os hubiereis hablado
él se hubiere habladoellos se hubieren hablado
Pretérito Imperfecto Subjuntivo
yo me hablara, hablasenosotros nos habláramos, hablásemos
tú te hablaras, hablasesvosotros os hablarais, hablaseis
él se hablara, hablaseellos se hablaran, hablasen
Pretérito Perfecto Subjuntivo
yo me haya habladonosotros nos hayamos hablado
tú te hayas habladovosotros os hayáis hablado
él se ha habladoellos se hayan hablado
Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo
yo me hubiera (hubiese) habladonosotros nos hubiéramos (hubiésemos) hablado
tú te hubieras (hubieses) habladovosotros os hubierais (hubieseis) hablado
él se se hubiera (hubiese) habladoellos se hubieran (hubiesen) hablado
Imperativo afirmativoImperativo negativo
2 Persona Singularháblateno te hables
3 Persona Singularhábleseno se háble
1 Persona Pluralhablémonosno nos hablemos
2 Persona Pluralhablaosno os habléis
3 Persona Pluralháblenseno se háblen
hablándose
hablado

hablar

Verbo
Presente Indicativo Activo
yo hablonosotros hablamos
tú hablasvosotros habláis
él hablaellos hablan
Futuro Imperfecto Indicativo Activo
yo hablarénosotros hablaremos
tú hablarásvosotros hablaréis
él hablaráellos hablarán
Futuro Perfecto Indicativo Activo
yo habré habladonosotros habremos hablado
tú habrás habladovosotros habréis hablado
él habrá habladoellos habrán hablado
Pretérito Imperfecto Indicativo Activo
yo hablabanosotros hablábamos
tú hablabasvosotros hablabais
él hablabaellos hablaban
Pretérito Perfecto Indicativo Activo
yo he habladonosotros hemos hablado
tú has habladovosotros habéis hablado
él ha habladoellos han hablado
Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo
yo había habladonosotros habíamos hablado
tú habías habladovosotros habíais hablado
él había habladoellos habían hablado
Pretérito Anterior Indicativo Activo
yo hube habladonosotros hubimos hablado
tú hubiste habladovosotros hubisteis hablado
él hubo habladoellos hubieron hablado
Pretérito Indefinido Indicativo Activo
yo hablénosotros hablamos
tú hablastevosotros hablasteis
él hablóellos hablaron
Imperfecto Potencial Activo
yo hablaríanosotros hablaríamos
tú hablaríasvosotros hablaríais
él hablaríaellos hablarían
Perfecto Potencial Activo
yo habría habladonosotros habríamos hablado
tú habrías habladovosotros habríais hablado
él habría habladoellos habrían hablado
Presente Subjuntivo Activo
yo hablenosotros hablemos
tú hablesvosotros habléis
él hableellos hablen
Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo
yo hablarenosotros habláremos
tú hablaresvosotros hablareis
él hablareellos hablaren
Futuro Perfecto Subjuntivo Activo
yo hubiere habladonosotros hubiéremos hablado
tú hubieres habladovosotros hubiereis hablado
él hubiere habladoellos hubieren hablado
Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo
yo hablara, hablasenosotros habláramos, hablásemos
tú hablaras, hablasesvosotros hablarais, hablaseis
él hablara, hablaseellos hablaran, hablasen
Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo
yo haya habladonosotros hayamos hablado
tú hayas habladovosotros hayáis hablado
él haya habladoellos hayan hablado
Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo
yo hubiera (hubiese) habladonosotros hubiéramos (hubiésemos) hablado
tú hubieras (hubieses) habladovosotros hubierais (hubieseis) hablado
él hubiera (hubiese) habladoellos hubieran (hubiesen) hablado
Presente Indicativo Pasivo
yo soy habladonosotros somos hablados
tú eres habladovosotros sois hablados
él es habladoellos son hablados
Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo
yo seré habladonosotros seremos hablados
tú serás habladovosotros seréis hablados
él será habladoellos serán hablados
Futuro Perfecto Indicativo Pasivo
yo habré sido habladonosotros habremos sido hablados
tú habrás sido habladovosotros habréis sido hablados
él habrá sido habladoellos habrán sido hablados
Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo
yo era habladonosotros éramos hablados
tú eras habladovosotros erais hablados
él era habladoellos eran hablados
Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo
yo he sido habladonosotros hemos sido hablados
tú has sido habladovosotros habéis sido hablados
él ha sido habladoellos han sido hablados
Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo
yo había sido habladonosotros habíamos sido hablados
tú habías sido habladovosotros habíais sido hablados
él había sido habladoellos habían sido hablados
Pretérito Anterior Indicativo Pasivo
yo hube sido habladonosotros hubimos sido hablados
tú hubiste sido habladovosotros hubisteis sido hablados
él hubo sido habladoellos hubieron sido hablados
Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo
yo fui habladonosotros fuimos hablados
tú fuiste habladovosotros fuisteis hablados
él fue habladoellos fueron hablados
Imperfecto Potencial Pasivo
yo sería habladonosotros seríamos hablados
tú serías habladovosotros seríais hablados
él sería habladoellos serían hablados
Perfecto Potencial Pasivo
yo habría sido habladonosotros habríamos sido hablados
tú habrías sido habladovosotros habríais sido hablados
él habría sido habladoellos habrían sido hablados
Presente Subjunctivo Pasivo
yo sea habladonosotros seamos hablados
tú seas habladovosotros seáis hablados
él sea habladoellos sean hablados
Futuro Subjunctivo Pasivo
yo fuere habladonosotros fuéremos hablados
tú fueres habladovosotros fuereis hablados
él fuere habladoellos fueren hablados
Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiere sido habladonosotros hubiéremos sido hablados
tú hubieres sido habladovosotros hubiereis sido hablados
él hubiere sido habladoellos hubieren sido hablados
Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo
yo fuera (fuese) habladonosotros fuéramos (fuésemos) hablados
tú fueras (fueses) habladovosotros fuerais (fueseis) hablados
él fuera (fuese) habladoellos fueran (fuesen) hablados
Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo haya sido habladonosotros hayamos sido hablados
tú hayas sido habladovosotros hayáis sido hablados
él haya sido habladoellos hayan sido hablados
Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiera (hubiese) sido habladonosotros hubiéramos (hubiésemos) sido hablados
tú hubieras (hubieses) sido habladovosotros hubierais (hubieseis) sido hablados
él hubiera (hubiese) sido habladoellos hubieran (hubiesen) sido hablados
Imperativo afirmativoImperativo negativo
2 Persona Singularhablano hables
3 Persona Singularhableno hable
1 Persona Pluralhablemosno hablemos
2 Persona Pluralhabladno habléis
3 Persona Pluralhablenno hablen
hablando
hablado