Categoría SM2 de luces de posición laterales

SM2 category of side-marker lamps

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

en el caso de los dispositivos con dos niveles de intensidad (luces de frenado e indicadores de dirección de la categoría 2b), diagrama de la disposición y especificación de las características del sistema que garantiza los dos niveles de intensidad:

in the case of device with two levels of intensity (stop lamps and category 2b direction indicators) arrangement diagram and specification of the characteristics of the system ensuring the two levels of intensity:

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Al pasar de las luces de cruce a las de carretera, deberá permanecer encendido, por lo menos, uno de los pares de luces de carretera.

For changing over from the dipped to the main beam at least one pair of main beams must be switched on.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Disposición e identificación de los mandos, luces testigo e indicadores

Arrangement and identification of controls, tell-tales and indicators

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Superficies, eje y centro de referencia de las luces y ángulos de visibilidad geométrica

Lamp surfaces, axis and centre of reference, and angles of geometric visibility

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Las luces estaban apagadas.

The lights were off.

Katzenbach, John / Juicio FinalKatzenbach, John / Just Cause

Just Cause

Katzenbach, John

© 1992 by John Katzenbach

Juicio Final

Katzenbach, John

© 1992 by John Katzenbach

© Ediciones B, S. A., 2006

El encendido de las luces de carretera podrá efectuarse simultáneamente o por pares .

THE MAIN-BEAM HEADLAMPS MAY BE SWITCHED ON EITHER SIMULTANEOUSLY OR IN PAIRS .

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

ángulos mínimos exigidos para la distribución de luz en el espacio de estas luces (1)

minimum angles required for light distribution in space of these lamps (1)

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Las luces seguían apagadas: parecía que no estaba en casa.

The lights were still off: she didn't seem to be home.

Ghosh, Amitav / El cromosoma CalcutaGhosh, Amitav / The Calcutta Chromosome

The Calcutta Chromosome

Ghosh, Amitav

© 1995 by Amitav Ghosh

El cromosoma Calcuta

Ghosh, Amitav

Las luces descritas a continuación sólo estarán presentes en los extremos anterior y posterior del tren completo.

The lights described below shall only appear at the front and rear ends of the complete train formation.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Dave se dio por enterado y dijo que saldría de las nubes a dos mil metros para poder ver luces.

Dave acknowledged and said that he was coming out of cloud at sixty-two hundred and could see some lights.

Simmons, Dan / Fases de GravedadSimmons, Dan / Phases of Gravity

Phases of Gravity

Simmons, Dan

© 1989, 2001 by Dan Simmons

Fases de Gravedad

Simmons, Dan

© 1991 Ediciones В S.A.

© 1989 by Dan Simmons

– Habrá visto las luces de freno cuando el coche arrancó.

'You would have seen the brake lights when the car took off.

Katzenbach, John / Juicio FinalKatzenbach, John / Just Cause

Just Cause

Katzenbach, John

© 1992 by John Katzenbach

Juicio Final

Katzenbach, John

© 1992 by John Katzenbach

© Ediciones B, S. A., 2006

Cada luz deberá alimentarse separadamente a partir del cuadro de luces protegido y dirigido separadamente.

Each light must be supplied separately from the light-control switchboard and separately protected and controlled.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

El fin de semana del 4 de julio, la NASA pronostica luces en el cielo.

On 4th of July weekend, NASA forecasts lights in the sky.

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

El número de luces instaladas en el vehículo será igual al número o números especificados en el subapartado 2 de los párrafos 6.1 a 6.19.

The number of lamps mounted on the vehicle shall be equal tothe number(s) specified in subparagraph 2 of each of the paragraphs 6.1 to 6.19.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009