about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Примеры из текстов

No hay un máximo absoluto de cuota de mercado que indique que un acuerdo de producción crea un determinado poder de mercado cayendo así dentro del ámbito del apartado 1 del artículo 81.
There is no absolute market share threshold which indicates that a production agreement creates some degree of market power and thus falls under Article 81(1).
Deberá presentar garantías financieras y profesionales suficientes para poder ejercer de forma efectiva las actividades que le correspondan por su función de depositario y para afrontar los compromisos derivados del ejercicio de esta función.
It must also furnish sufficient financial and professional guarantees to be able effectively to pursue its business as depositary and meet the commitments inherent in that function.
Los trabajadores de la Comunidad deben poder disfrutar de períodos mínimos de descanso diario, semanal y anual, y de períodos de pausa adecuados.
Community workers must be granted minimum daily, weekly and annual periods of rest and adequate breaks.
La expresión de su rostro estaba llena de propósito, y de poder, no de irresponsabilidad.
The expression on his face was one of purpose and power, not of irresponsibility.
Ward, J.R. / Amante ConsagradoWard, J.R. / Lover Enshrined
Lover Enshrined
Ward, J.R.
© Jessica Bird, 2008
Amante Consagrado
Ward, J.R.
© Traducción: 2009, Patricia Torres Londoño
© 2010, Santillana Ediciones Generales, S.L.
© 2007, Jessica Bird
Cualquier persona con un mínimo de capacitación debería poder reconocer e interceptar envases que tengan tales defectos y excluirlos de la cadena de distribución de alimentos.
Anyone with a minimum of training should be able to recognize and intercept containers with these defects and to remove them from the food distribution chain.
© FAO and WHO 2011
© FAO y OMS 2011
que su situación, en lo que atañe a la deuda fiscal, debe poder ser conocida inmediatamente;
whereas provision should be made for the tax status of the consignment to be immediately identifiable;
Los anexos del presente Reglamento deben poder adaptarse al progreso científico y técnico.
Provision should be made for the Annexes to this Regulation to be adapted to scientific and technical progress.
La maniobra de la instalación principal deberá poder hacerse independientemente de la bomba de rueda de mano.
It must be possible to operate the main installation without using the steering wheel pump of the secondary installation.
Se puso una chaqueta ligera para poder tener un lugar donde esconder la bolsa llena a su regreso. Luego bajó al trote la escalera principal.
He pulled on his light jacket so that he’d have someplace to hide the full bag when he came back, then jogged down the grand staircase.
Ward, J.R. / Amante ConsagradoWard, J.R. / Lover Enshrined
Lover Enshrined
Ward, J.R.
© Jessica Bird, 2008
Amante Consagrado
Ward, J.R.
© Traducción: 2009, Patricia Torres Londoño
© 2010, Santillana Ediciones Generales, S.L.
© 2007, Jessica Bird
Los Estados miembros deben poder exigir el pago de tasas administrativas para cubrir los costes asociados a la puesta en práctica de este procedimiento.
Member States should be permitted to charge administrative fees, in order to cover their costs in carrying out this procedure.
(1)A saber, una prórroga temporal, un aumento del presupuesto en hasta un 20 %, una combinación de ambas medidas o un reforzamiento de los requisitos necesarios para poder beneficiarse de las ayudas.
(1)Namely, extension in time, increase in the budget by up to 20%, a combination of these two, or tightening up of eligibility conditions.
"Tenemos un equipo completo de científicos que espera ansiosamente poder dar ese primer vistazo a Vesta".
"There is a whole team of scientists sitting on the edge of their seats waiting for that first glimpse of Vesta."
Se asignará a cada uno de estos usuarios y centros de recogida un número oficial con fines de inspección y para poder determinar el origen de los productos.
Each user and collection centre shall be assigned an official number for inspection purposes and to be able to trace the origin of the products concerned.
Gran parte de las enfermedades respiratorias tienen un componente inflamatorio que, dada la accesibilidad del sistema respiratorio, debería de poder evaluarse de un modo incruento, con clara ventaja respecto a otros órganos internos.
The greater accessibility of the respiratory system compared with other internal organs means that it should be possible to perform noninvasive assessments of the inflammatory component present in most respiratory diseases.
© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
todos los animales vacunados deberán poder ser identificados con una marca clara y legible mediante un método autorizado según el procedimiento previsto en el artículo 25;
all vaccinated animals must be identified by a clear and legible mark in accordance with a method approved by the procedure laid down in Article 25;

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Глагол

  1. 1.

    to be able to

    Перевод добавила Nastya M
    0

Словосочетания

estructura colaboradora de poder
collaborative power structure
poder de negociación
bargaining power
poder reglamentario
regulatory power
abuso de poder
abuse of authority
abuso de poder
abuse of power
dar poder
appoint
poder adquisitivo
purchasing power
paridad de poder adquisitivo
purchasing power parity
a poder ser
if possible
en el poder
in office
en el poder
in power
en poder de
in the hands of
no poder ser
be impossible
poder adquisitivo
buying power
poder con
cope

Формы слова

poder

Verbo, Impersonal
Presente Indicativo Activoél puede
Futuro Imperfecto Indicativo Activo él podrá
Pretérito Imperfecto Indicativo Activoél podía
Pretérito Indefinido Indicativo Activo él pudó
Imperfecto Potencial Activoél podría
Presente Subjuntivo Activoél pueda
Futuro Imperfecto Subjuntivo Activoél pudiere
Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activoél pudiera, pudiese

poder

Verbo
Presente Indicativo Activo
yo puedonosotros podemos
puedesvosotros podéis
él puedeellos pueden
Futuro Imperfecto Indicativo Activo
yo podrénosotros podremos
podrásvosotros podréis
él podráellos podrán
Futuro Perfecto Indicativo Activo
yo habré podidonosotros habremos podido
tú habrás podidovosotros habréis podido
él habrá podidoellos habrán podido
Pretérito Imperfecto Indicativo Activo
yo podíanosotros podíamos
podíasvosotros podíais
él podíaellos podían
Pretérito Perfecto Indicativo Activo
yo he podidonosotros hemos podido
tú has podidovosotros habéis podido
él ha podidoellos han podido
Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo
yo había podidonosotros habíamos podido
tú habías podidovosotros habíais podido
él había podidoellos habían podido
Pretérito Anterior Indicativo Activo
yo hube podidonosotros hubimos podido
tú hubiste podidovosotros hubisteis podido
él hubo podidoellos hubieron podido
Pretérito Indefinido Indicativo Activo
yo pudenosotros pudimos
pudistevosotros pudisteis
él pudoellos pudieron
Imperfecto Potencial Activo
yo podríanosotros podríamos
podríasvosotros podríais
él podríaellos podrían
Perfecto Potencial Activo
yo habría podidonosotros habríamos podido
tú habrías podidovosotros habríais podido
él habría podidoellos habrían podido
Presente Subjuntivo Activo
yo puedanosotros podamos
puedasvosotros podáis
él puedaellos puedan
Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo
yo pudierenosotros pudiéremos
pudieresvosotros pudiereis
él pudiereellos pudieren
Futuro Perfecto Subjuntivo Activo
yo hubiere podidonosotros hubiéremos podido
tú hubieres podidovosotros hubiereis podido
él hubiere podidoellos hubieren podido
Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo
yo pudiera, pudiesenosotros pudiéramos, pudiésemos
pudieras, pudiesesvosotros pudierais, pudieseis
él pudiera, pudieseellos pudieran, pudiesen
Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo
yo haya podidonosotros hayamos podido
tú hayas podidovosotros hayáis podido
él haya podidoellos hayan podido
Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo
yo hubiera (hubiese) podidonosotros hubiéramos (hubiésemos) podido
tú hubieras (hubieses) podidovosotros hubierais (hubieseis) podido
él hubiera (hubiese) podidoellos hubieran (hubiesen) podido
Presente Indicativo Pasivo
yo soy podidonosotros somos podidos
tú eres podidovosotros sois podidos
él es podidoellos son podidos
Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo
yo seré podidonosotros seremos podidos
tú serás podidovosotros seréis podidos
él será podidoellos serán podidos
Futuro Perfecto Indicativo Pasivo
yo habré sido podidonosotros habremos sido podidos
tú habrás sido podidovosotros habréis sido podidos
él habrá sido podidoellos habrán sido podidos
Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo
yo era podidonosotros éramos podidos
tú eras podidovosotros erais podidos
él era podidoellos eran podidos
Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo
yo he sido podidonosotros hemos sido podidos
tú has sido podidovosotros habéis sido podidos
él ha sido podidoellos han sido podidos
Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo
yo había sido podidonosotros habíamos sido podidos
tú habías sido podidovosotros habíais sido podidos
él había sido podidoellos habían sido podidos
Pretérito Anterior Indicativo Pasivo
yo hube sido podidonosotros hubimos sido podidos
tú hubiste sido podidovosotros hubisteis sido podidos
él hubo sido podidoellos hubieron sido podidos
Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo
yo fui podidonosotros fuimos podidos
tú fuiste podidovosotros fuisteis podidos
él fue podidoellos fueron podidos
Imperfecto Potencial Pasivo
yo sería podidonosotros seríamos podidos
tú serías podidovosotros seríais podidos
él sería podidoellos serían podidos
Perfecto Potencial Pasivo
yo habría sido podidonosotros habríamos sido podidos
tú habrías sido podidovosotros habríais sido podidos
él habría sido podidoellos habrían sido podidos
Presente Subjunctivo Pasivo
yo sea podidonosotros seamos podidos
tú seas podidovosotros seáis podidos
él sea podidoellos sean podidos
Futuro Subjunctivo Pasivo
yo fuere podidonosotros fuéremos podidos
tú fueres podidovosotros fuereis podidos
él fuere podidoellos fueren podidos
Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiere sido podidonosotros hubiéremos sido podidos
tú hubieres sido podidovosotros hubiereis sido podidos
él hubiere sido podidoellos hubieren sido podidos
Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo
yo fuera (fuese) podidonosotros fuéramos (fuésemos) podidos
tú fueras (fueses) podidovosotros fuerais (fueseis) podidos
él fuera (fuese) podidoellos fueran (fuesen) podidos
Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo haya sido podidonosotros hayamos sido podidos
tú hayas sido podidovosotros hayáis sido podidos
él haya sido podidoellos hayan sido podidos
Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiera (hubiese) sido podidonosotros hubiéramos (hubiésemos) sido podidos
tú hubieras (hubieses) sido podidovosotros hubierais (hubieseis) sido podidos
él hubiera (hubiese) sido podidoellos hubieran (hubiesen) sido podidos
Imperativo afirmativoImperativo negativo
2 Persona Singularpuedeno puedas
3 Persona Singularpuedano pueda
1 Persona Pluralpodamosno podamos
2 Persona Pluralpodedno podáis
3 Persona Pluralpuedanno puedan
podiendo
podido

poder

Sustantivo, Masculino
Singularpoder
Pluralpoderes