Примеры из текстов
al transporte de mercancías peligrosas efectuado por particulares, cuando las mercancías en cuestión estén acondicionadas para la venta al por menor y estén destinadas a su uso personal o doméstico o a sus actividades de recreo o deportivas;au transport de marchandises dangereuses effectué par des particuliers lorsque les marchandises en question sont conditionnées pour la vente au détail et sont destinées à leur usage personnel ou domestique ou à leurs activités de loisir ou sportives;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/11/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/11/2009
Las embarcaciones de recreo dedicadas a la pesca no comercial quedan excluidas del ámbito de aplicación de la presente Directiva.Les navires de plaisance utilisés pour la pêche non commerciale sont exclus du champ d'application de la présente directive.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/11/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/11/2009
El avituallimiento de los barcos de recreo que abandonen el territorio nacional.l'avitaillement des bateaux de plaisance quittant le territoire national;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/11/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/11/2009
a los barcos no dedicados al transporte de mercancías, tales como los barcos de pesca, las dragas, los talleres flotantes, los barcos vivienda y los barcos de recreo .aux bateaux non affectés aux transports de marchandises tels que les bateaux de pêche, bateaux dragueurs, ateliers flottants, bateaux d’habitation et bateaux de plaisance.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/11/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/11/2009
embarcaciones de recreo, tal y como se definen en la Directiva 94/25/CE;les bateaux de plaisance au sens de la directive 94/25/CE.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/11/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/11/2009
los barcos de recreo,bateaux de plaisance,http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/11/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/11/2009
ANEXO SECTORIAL SOBRE EMBARCACIONES DE RECREOANNEXE SECTORIELLE SUR LES BATEAUX DE PLAISANCEhttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/11/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/11/2009
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
recrearse
Verbo, Reflexivo
Presente indicativo | |
---|---|
yo me recreo | nosotros nos recreamos |
tú te recreas | vosotros os recreáis |
él se recrea | ellos se recrean |
Futuro Imperfecto Indicativo | |
---|---|
yo me recrearé | nosotros nos recrearemos |
tú te recrearás | vosotros os recrearéis |
él se recreará | ellos se recrearán |
Futuro Perfecto Indicativo | |
---|---|
yo me habré recreado | nosotros nos habremos recreado |
tú te habrás recreado | vosotros os habréis recreado |
él se habrá recreado | ellos se habrán recreado |
Pretérito Imperfecto Indicativo | |
---|---|
yo me recreaba | nosotros nos recreábamos |
tú te recreabas | vosotros os recreabais |
él se recreaba | ellos se recreaban |
Pretérito Perfecto Indicativo | |
---|---|
yo me he recreado | nosotros nos hemos recreado |
tú te has recreado | vosotros os habéis recreado |
él se ha recreado | ellos se han recreado |
Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo | |
---|---|
yo me había recreado | nosotros nos habíamos recreado |
tú te habías recreado | vosotros os habíais recreado |
él se había recreado | ellos se habían recreado |
Pretérito Anterior Indicativo | |
---|---|
yo me hube recreado | nosotros nos hubimos recreado |
tú te hubiste recreado | vosotros os hubisteis recreado |
él se hubo recreado | ellos se hubieron recreado |
Pretérito Indefinido Indicativo | |
---|---|
yo me recreé | nosotros nos recreamos |
tú te recreaste | vosotros os recreasteis |
él se recreó | ellos se recrearon |
Imperfecto Potencial | |
---|---|
yo me recrearía | nosotros nos recrearíamos |
tú te recrearías | vosotros os recrearíais |
él se recrearía | ellos se recrearían |
Perfecto Potencial | |
---|---|
yo me habría recreado | nosotros nos habríamos recreado |
tú te habrías recreado | vosotros os habríais recreado |
él se habría recreado | ellos se habrían recreado |
Presente Subjuntivo | |
---|---|
yo me recree | nosotros nos recreemos |
tú te recrees | vosotros os recreéis |
él se recree | ellos se recreen |
Futuro Imperfecto Subjuntivo | |
---|---|
yo me recreare | nosotros nos recreáremos |
tú te recreares | vosotros os recreareis |
él se recreare | ellos se recrearen |
Futuro Perfecto Subjuntivo | |
---|---|
yo me hubiere recreado | nosotros nos hubiéremos recreado |
tú te hubieres recreado | vosotros os hubiereis recreado |
él se hubiere recreado | ellos se hubieren recreado |
Pretérito Imperfecto Subjuntivo | |
---|---|
yo me recreara, recrease | nosotros nos recreáramos, recreásemos |
tú te recrearas, recreases | vosotros os recrearais, recreaseis |
él se recreara, recrease | ellos se recrearan, recreasen |
Pretérito Perfecto Subjuntivo | |
---|---|
yo me haya recreado | nosotros nos hayamos recreado |
tú te hayas recreado | vosotros os hayáis recreado |
él se ha recreado | ellos se hayan recreado |
Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo | |
---|---|
yo me hubiera (hubiese) recreado | nosotros nos hubiéramos (hubiésemos) recreado |
tú te hubieras (hubieses) recreado | vosotros os hubierais (hubieseis) recreado |
él se se hubiera (hubiese) recreado | ellos se hubieran (hubiesen) recreado |
Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
2 Persona Singular | recréate | no te recrees |
3 Persona Singular | recréese | no se recrée |
1 Persona Plural | recreémonos | no nos recreemos |
2 Persona Plural | recreaos | no os recreéis |
3 Persona Plural | recréense | no se recréen |
recreándose |
recreado |
recrear
Verbo
Presente Indicativo Activo | |
---|---|
yo recreo | nosotros recreamos |
tú recreas | vosotros recreáis |
él recrea | ellos recrean |
Futuro Imperfecto Indicativo Activo | |
---|---|
yo recrearé | nosotros recrearemos |
tú recrearás | vosotros recrearéis |
él recreará | ellos recrearán |
Futuro Perfecto Indicativo Activo | |
---|---|
yo habré recreado | nosotros habremos recreado |
tú habrás recreado | vosotros habréis recreado |
él habrá recreado | ellos habrán recreado |
Pretérito Imperfecto Indicativo Activo | |
---|---|
yo recreaba | nosotros recreábamos |
tú recreabas | vosotros recreabais |
él recreaba | ellos recreaban |
Pretérito Perfecto Indicativo Activo | |
---|---|
yo he recreado | nosotros hemos recreado |
tú has recreado | vosotros habéis recreado |
él ha recreado | ellos han recreado |
Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo | |
---|---|
yo había recreado | nosotros habíamos recreado |
tú habías recreado | vosotros habíais recreado |
él había recreado | ellos habían recreado |
Pretérito Anterior Indicativo Activo | |
---|---|
yo hube recreado | nosotros hubimos recreado |
tú hubiste recreado | vosotros hubisteis recreado |
él hubo recreado | ellos hubieron recreado |
Pretérito Indefinido Indicativo Activo | |
---|---|
yo recreé | nosotros recreamos |
tú recreaste | vosotros recreasteis |
él recreó | ellos recrearon |
Imperfecto Potencial Activo | |
---|---|
yo recrearía | nosotros recrearíamos |
tú recrearías | vosotros recrearíais |
él recrearía | ellos recrearían |
Perfecto Potencial Activo | |
---|---|
yo habría recreado | nosotros habríamos recreado |
tú habrías recreado | vosotros habríais recreado |
él habría recreado | ellos habrían recreado |
Presente Subjuntivo Activo | |
---|---|
yo recree | nosotros recreemos |
tú recrees | vosotros recreéis |
él recree | ellos recreen |
Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo | |
---|---|
yo recreare | nosotros recreáremos |
tú recreares | vosotros recreareis |
él recreare | ellos recrearen |
Futuro Perfecto Subjuntivo Activo | |
---|---|
yo hubiere recreado | nosotros hubiéremos recreado |
tú hubieres recreado | vosotros hubiereis recreado |
él hubiere recreado | ellos hubieren recreado |
Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo | |
---|---|
yo recreara, recrease | nosotros recreáramos, recreásemos |
tú recrearas, recreases | vosotros recrearais, recreaseis |
él recreara, recrease | ellos recrearan, recreasen |
Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo | |
---|---|
yo haya recreado | nosotros hayamos recreado |
tú hayas recreado | vosotros hayáis recreado |
él haya recreado | ellos hayan recreado |
Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo | |
---|---|
yo hubiera (hubiese) recreado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) recreado |
tú hubieras (hubieses) recreado | vosotros hubierais (hubieseis) recreado |
él hubiera (hubiese) recreado | ellos hubieran (hubiesen) recreado |
Presente Indicativo Pasivo | |
---|---|
yo soy recreado | nosotros somos recreados |
tú eres recreado | vosotros sois recreados |
él es recreado | ellos son recreados |
Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo | |
---|---|
yo seré recreado | nosotros seremos recreados |
tú serás recreado | vosotros seréis recreados |
él será recreado | ellos serán recreados |
Futuro Perfecto Indicativo Pasivo | |
---|---|
yo habré sido recreado | nosotros habremos sido recreados |
tú habrás sido recreado | vosotros habréis sido recreados |
él habrá sido recreado | ellos habrán sido recreados |
Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo | |
---|---|
yo era recreado | nosotros éramos recreados |
tú eras recreado | vosotros erais recreados |
él era recreado | ellos eran recreados |
Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo | |
---|---|
yo he sido recreado | nosotros hemos sido recreados |
tú has sido recreado | vosotros habéis sido recreados |
él ha sido recreado | ellos han sido recreados |
Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo | |
---|---|
yo había sido recreado | nosotros habíamos sido recreados |
tú habías sido recreado | vosotros habíais sido recreados |
él había sido recreado | ellos habían sido recreados |
Pretérito Anterior Indicativo Pasivo | |
---|---|
yo hube sido recreado | nosotros hubimos sido recreados |
tú hubiste sido recreado | vosotros hubisteis sido recreados |
él hubo sido recreado | ellos hubieron sido recreados |
Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo | |
---|---|
yo fui recreado | nosotros fuimos recreados |
tú fuiste recreado | vosotros fuisteis recreados |
él fue recreado | ellos fueron recreados |
Imperfecto Potencial Pasivo | |
---|---|
yo sería recreado | nosotros seríamos recreados |
tú serías recreado | vosotros seríais recreados |
él sería recreado | ellos serían recreados |
Perfecto Potencial Pasivo | |
---|---|
yo habría sido recreado | nosotros habríamos sido recreados |
tú habrías sido recreado | vosotros habríais sido recreados |
él habría sido recreado | ellos habrían sido recreados |
Presente Subjunctivo Pasivo | |
---|---|
yo sea recreado | nosotros seamos recreados |
tú seas recreado | vosotros seáis recreados |
él sea recreado | ellos sean recreados |
Futuro Subjunctivo Pasivo | |
---|---|
yo fuere recreado | nosotros fuéremos recreados |
tú fueres recreado | vosotros fuereis recreados |
él fuere recreado | ellos fueren recreados |
Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
---|---|
yo hubiere sido recreado | nosotros hubiéremos sido recreados |
tú hubieres sido recreado | vosotros hubiereis sido recreados |
él hubiere sido recreado | ellos hubieren sido recreados |
Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo | |
---|---|
yo fuera (fuese) recreado | nosotros fuéramos (fuésemos) recreados |
tú fueras (fueses) recreado | vosotros fuerais (fueseis) recreados |
él fuera (fuese) recreado | ellos fueran (fuesen) recreados |
Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
---|---|
yo haya sido recreado | nosotros hayamos sido recreados |
tú hayas sido recreado | vosotros hayáis sido recreados |
él haya sido recreado | ellos hayan sido recreados |
Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo | |
---|---|
yo hubiera (hubiese) sido recreado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido recreados |
tú hubieras (hubieses) sido recreado | vosotros hubierais (hubieseis) sido recreados |
él hubiera (hubiese) sido recreado | ellos hubieran (hubiesen) sido recreados |
Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
2 Persona Singular | recrea | no recrees |
3 Persona Singular | recree | no recree |
1 Persona Plural | recreemos | no recreemos |
2 Persona Plural | recread | no recreéis |
3 Persona Plural | recreen | no recreen |
recreando |
recreado |