Примеры из текстов
Y cuando Denise le dio la jarra, bebió de un trago un vaso lleno, apartando a su prima con la mano para que ésta, temerosa de que le sentara mal, no se lo impidiese.Et, lorsqu'elle tint la carafe, elle vida d'un trait un grand verre. De la main, elle écartait Denise, qui craignait qu'elle ne se fit du mal.Zola, Emile / El paraíso de las damasZola, Emile / Au bonheur des damesAu bonheur des damesZola, Emile© 2006 Adamant Media CorporationEl paraíso de las damasZola, Emile
Gases y polvo de tragantePoussières de filtration des fuméeshttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/11/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/11/2009
Los setenta mil francos de la venta de la finca de Rambouillet se los había tragado en menos de dos años el pozo de la competencia.Les soixante-dix mille francs, produits par la vente de la propriété de Rambouillet, s'étaient fondus en moins de deux ans dans le gouffre de la concurrence.Zola, Emile / El paraíso de las damasZola, Emile / Au bonheur des damesAu bonheur des damesZola, Emile© 2006 Adamant Media CorporationEl paraíso de las damasZola, Emile
En una esquina, se hallaban las grandes guillotinas para cortar los retales de los muestrarios, que se tragaban piezas completas de tela.Dans un coin, étaient les grands couteaux mécaniques, pour couper les échantillons.Zola, Emile / El paraíso de las damasZola, Emile / Au bonheur des damesAu bonheur des damesZola, Emile© 2006 Adamant Media CorporationEl paraíso de las damasZola, Emile
Entornaba los párpados con expresión de complicidad y no podía por menos de admirar al inventor de aquella máquina que se tragaba a las mujeres.Il clignait les yeux d'un air d'intelligence, il finissait par admirer l'inventeur de cette mécanique à manger les femmes.Zola, Emile / El paraíso de las damasZola, Emile / Au bonheur des damesAu bonheur des damesZola, Emile© 2006 Adamant Media CorporationEl paraíso de las damasZola, Emile
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
tragarse
Verbo, Reflexivo
Presente indicativo | |
---|---|
yo me trago | nosotros nos tragamos |
tú te tragas | vosotros os tragáis |
él se traga | ellos se tragan |
Futuro Imperfecto Indicativo | |
---|---|
yo me tragaré | nosotros nos tragaremos |
tú te tragarás | vosotros os tragaréis |
él se tragará | ellos se tragarán |
Futuro Perfecto Indicativo | |
---|---|
yo me habré tragado | nosotros nos habremos tragado |
tú te habrás tragado | vosotros os habréis tragado |
él se habrá tragado | ellos se habrán tragado |
Pretérito Imperfecto Indicativo | |
---|---|
yo me tragaba | nosotros nos tragábamos |
tú te tragabas | vosotros os tragabais |
él se tragaba | ellos se tragaban |
Pretérito Perfecto Indicativo | |
---|---|
yo me he tragado | nosotros nos hemos tragado |
tú te has tragado | vosotros os habéis tragado |
él se ha tragado | ellos se han tragado |
Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo | |
---|---|
yo me había tragado | nosotros nos habíamos tragado |
tú te habías tragado | vosotros os habíais tragado |
él se había tragado | ellos se habían tragado |
Pretérito Anterior Indicativo | |
---|---|
yo me hube tragado | nosotros nos hubimos tragado |
tú te hubiste tragado | vosotros os hubisteis tragado |
él se hubo tragado | ellos se hubieron tragado |
Pretérito Indefinido Indicativo | |
---|---|
yo me tragué | nosotros nos tragamos |
tú te tragaste | vosotros os tragasteis |
él se tragó | ellos se tragaron |
Imperfecto Potencial | |
---|---|
yo me tragaría | nosotros nos tragaríamos |
tú te tragarías | vosotros os tragaríais |
él se tragaría | ellos se tragarían |
Perfecto Potencial | |
---|---|
yo me habría tragado | nosotros nos habríamos tragado |
tú te habrías tragado | vosotros os habríais tragado |
él se habría tragado | ellos se habrían tragado |
Presente Subjuntivo | |
---|---|
yo me trague | nosotros nos traguemos |
tú te tragues | vosotros os traguéis |
él se trague | ellos se traguen |
Futuro Imperfecto Subjuntivo | |
---|---|
yo me tragare | nosotros nos tragáremos |
tú te tragares | vosotros os tragareis |
él se tragare | ellos se tragaren |
Futuro Perfecto Subjuntivo | |
---|---|
yo me hubiere tragado | nosotros nos hubiéremos tragado |
tú te hubieres tragado | vosotros os hubiereis tragado |
él se hubiere tragado | ellos se hubieren tragado |
Pretérito Imperfecto Subjuntivo | |
---|---|
yo me tragara, tragase | nosotros nos tragáramos, tragásemos |
tú te tragaras, tragases | vosotros os tragarais, tragaseis |
él se tragara, tragase | ellos se tragaran, tragasen |
Pretérito Perfecto Subjuntivo | |
---|---|
yo me haya tragado | nosotros nos hayamos tragado |
tú te hayas tragado | vosotros os hayáis tragado |
él se ha tragado | ellos se hayan tragado |
Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo | |
---|---|
yo me hubiera (hubiese) tragado | nosotros nos hubiéramos (hubiésemos) tragado |
tú te hubieras (hubieses) tragado | vosotros os hubierais (hubieseis) tragado |
él se se hubiera (hubiese) tragado | ellos se hubieran (hubiesen) tragado |
Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
2 Persona Singular | trágate | no te tragues |
3 Persona Singular | tragúese | no se tragúe |
1 Persona Plural | traguémonos | no nos traguemos |
2 Persona Plural | tragaos | no os traguéis |
3 Persona Plural | tragúense | no se tragúen |
tragándose |
tragado |
tragar
Verbo
Presente Indicativo Activo | |
---|---|
yo trago | nosotros tragamos |
tú tragas | vosotros tragáis |
él traga | ellos tragan |
Futuro Imperfecto Indicativo Activo | |
---|---|
yo tragaré | nosotros tragaremos |
tú tragarás | vosotros tragaréis |
él tragará | ellos tragarán |
Futuro Perfecto Indicativo Activo | |
---|---|
yo habré tragado | nosotros habremos tragado |
tú habrás tragado | vosotros habréis tragado |
él habrá tragado | ellos habrán tragado |
Pretérito Imperfecto Indicativo Activo | |
---|---|
yo tragaba | nosotros tragábamos |
tú tragabas | vosotros tragabais |
él tragaba | ellos tragaban |
Pretérito Perfecto Indicativo Activo | |
---|---|
yo he tragado | nosotros hemos tragado |
tú has tragado | vosotros habéis tragado |
él ha tragado | ellos han tragado |
Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo | |
---|---|
yo había tragado | nosotros habíamos tragado |
tú habías tragado | vosotros habíais tragado |
él había tragado | ellos habían tragado |
Pretérito Anterior Indicativo Activo | |
---|---|
yo hube tragado | nosotros hubimos tragado |
tú hubiste tragado | vosotros hubisteis tragado |
él hubo tragado | ellos hubieron tragado |
Pretérito Indefinido Indicativo Activo | |
---|---|
yo tragué | nosotros tragamos |
tú tragaste | vosotros tragasteis |
él tragó | ellos tragaron |
Imperfecto Potencial Activo | |
---|---|
yo tragaría | nosotros tragaríamos |
tú tragarías | vosotros tragaríais |
él tragaría | ellos tragarían |
Perfecto Potencial Activo | |
---|---|
yo habría tragado | nosotros habríamos tragado |
tú habrías tragado | vosotros habríais tragado |
él habría tragado | ellos habrían tragado |
Presente Subjuntivo Activo | |
---|---|
yo trague | nosotros traguemos |
tú tragues | vosotros traguéis |
él trague | ellos traguen |
Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo | |
---|---|
yo tragare | nosotros tragáremos |
tú tragares | vosotros tragareis |
él tragare | ellos tragaren |
Futuro Perfecto Subjuntivo Activo | |
---|---|
yo hubiere tragado | nosotros hubiéremos tragado |
tú hubieres tragado | vosotros hubiereis tragado |
él hubiere tragado | ellos hubieren tragado |
Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo | |
---|---|
yo tragara, tragase | nosotros tragáramos, tragásemos |
tú tragaras, tragases | vosotros tragarais, tragaseis |
él tragara, tragase | ellos tragaran, tragasen |
Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo | |
---|---|
yo haya tragado | nosotros hayamos tragado |
tú hayas tragado | vosotros hayáis tragado |
él haya tragado | ellos hayan tragado |
Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo | |
---|---|
yo hubiera (hubiese) tragado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) tragado |
tú hubieras (hubieses) tragado | vosotros hubierais (hubieseis) tragado |
él hubiera (hubiese) tragado | ellos hubieran (hubiesen) tragado |
Presente Indicativo Pasivo | |
---|---|
yo soy tragado | nosotros somos tragados |
tú eres tragado | vosotros sois tragados |
él es tragado | ellos son tragados |
Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo | |
---|---|
yo seré tragado | nosotros seremos tragados |
tú serás tragado | vosotros seréis tragados |
él será tragado | ellos serán tragados |
Futuro Perfecto Indicativo Pasivo | |
---|---|
yo habré sido tragado | nosotros habremos sido tragados |
tú habrás sido tragado | vosotros habréis sido tragados |
él habrá sido tragado | ellos habrán sido tragados |
Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo | |
---|---|
yo era tragado | nosotros éramos tragados |
tú eras tragado | vosotros erais tragados |
él era tragado | ellos eran tragados |
Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo | |
---|---|
yo he sido tragado | nosotros hemos sido tragados |
tú has sido tragado | vosotros habéis sido tragados |
él ha sido tragado | ellos han sido tragados |
Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo | |
---|---|
yo había sido tragado | nosotros habíamos sido tragados |
tú habías sido tragado | vosotros habíais sido tragados |
él había sido tragado | ellos habían sido tragados |
Pretérito Anterior Indicativo Pasivo | |
---|---|
yo hube sido tragado | nosotros hubimos sido tragados |
tú hubiste sido tragado | vosotros hubisteis sido tragados |
él hubo sido tragado | ellos hubieron sido tragados |
Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo | |
---|---|
yo fui tragado | nosotros fuimos tragados |
tú fuiste tragado | vosotros fuisteis tragados |
él fue tragado | ellos fueron tragados |
Imperfecto Potencial Pasivo | |
---|---|
yo sería tragado | nosotros seríamos tragados |
tú serías tragado | vosotros seríais tragados |
él sería tragado | ellos serían tragados |
Perfecto Potencial Pasivo | |
---|---|
yo habría sido tragado | nosotros habríamos sido tragados |
tú habrías sido tragado | vosotros habríais sido tragados |
él habría sido tragado | ellos habrían sido tragados |
Presente Subjunctivo Pasivo | |
---|---|
yo sea tragado | nosotros seamos tragados |
tú seas tragado | vosotros seáis tragados |
él sea tragado | ellos sean tragados |
Futuro Subjunctivo Pasivo | |
---|---|
yo fuere tragado | nosotros fuéremos tragados |
tú fueres tragado | vosotros fuereis tragados |
él fuere tragado | ellos fueren tragados |
Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
---|---|
yo hubiere sido tragado | nosotros hubiéremos sido tragados |
tú hubieres sido tragado | vosotros hubiereis sido tragados |
él hubiere sido tragado | ellos hubieren sido tragados |
Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo | |
---|---|
yo fuera (fuese) tragado | nosotros fuéramos (fuésemos) tragados |
tú fueras (fueses) tragado | vosotros fuerais (fueseis) tragados |
él fuera (fuese) tragado | ellos fueran (fuesen) tragados |
Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
---|---|
yo haya sido tragado | nosotros hayamos sido tragados |
tú hayas sido tragado | vosotros hayáis sido tragados |
él haya sido tragado | ellos hayan sido tragados |
Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo | |
---|---|
yo hubiera (hubiese) sido tragado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido tragados |
tú hubieras (hubieses) sido tragado | vosotros hubierais (hubieseis) sido tragados |
él hubiera (hubiese) sido tragado | ellos hubieran (hubiesen) sido tragados |
Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
2 Persona Singular | traga | no tragues |
3 Persona Singular | trague | no trague |
1 Persona Plural | traguemos | no traguemos |
2 Persona Plural | tragad | no traguéis |
3 Persona Plural | traguen | no traguen |
tragando |
tragado |
trago
Sustantivo, Masculino
Singular | trago |
Plural | tragos |