без примеровНайдено в 2 словарях
Словарь современного употребления- Словарь содержит более 100 тыс. наиболее часто встречающихся слов и словосочетаний современного испанского языка. Это словарь нового, активного типа. Значения слов рассматриваются не изолированно, а во взаимосвязи с контекстом. Даны морфосинтаксические, стилистические и социолингвистические характеристики слов и выражений, их сочетаемость. Отбор лексики отражает словоупотребление и фразеологию современной художественной литературы, периодики и живой разговорной речи Испании и Латинской Америки.
- Словарь предназначен для студентов, преподавателей, переводчиков и специалистов-филологов.
- Словарь содержит более 100 тыс. наиболее часто встречающихся слов и словосочетаний современного испанского языка. Это словарь нового, активного типа. Значения слов рассматриваются не изолированно, а во взаимосвязи с контекстом. Даны морфосинтаксические, стилистические и социолингвистические характеристики слов и выражений, их сочетаемость. Отбор лексики отражает словоупотребление и фразеологию современной художественной литературы, периодики и живой разговорной речи Испании и Латинской Америки.
- Словарь предназначен для студентов, преподавателей, переводчиков и специалистов-филологов.
bandearse
разг
ходить, бродить, блуждать, слоняться взад-вперёд, тж туда-сюда
tb bandeárselas /bien, mal/ (con, en algo) /хорошо, плохо/ справляться, управляться с чем, смыслить, соображать, ориентироваться в чём
М колебаться; метаться (из стороны в сторону); двигаться наугад, ощупью, на ощупь; блуждать как в потёмках
Ю К перебегать, метаться, бегать из одной партии в другую; /часто/ менять (политическую) окраску, перекрашиваться
LatinAmerican (Es-Ru)
bandearse
Арг., Ур. переходить пределы (необходимого, целесообразного)
превзойти самого себя, ≡ прыгнуть выше головы
Бол. выпутываться, выкручиваться (с минимальными потерями)
Откройте все бесплатные
тематические словари
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
bandearse
Verbo, Reflexivo
| Presente indicativo | |
|---|---|
| yo me bandeo | nosotros nos bandeamos |
| tú te bandeas | vosotros os bandeáis |
| él se bandea | ellos se bandean |
| Futuro Imperfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me bandearé | nosotros nos bandearemos |
| tú te bandearás | vosotros os bandearéis |
| él se bandeará | ellos se bandearán |
| Futuro Perfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me habré bandeado | nosotros nos habremos bandeado |
| tú te habrás bandeado | vosotros os habréis bandeado |
| él se habrá bandeado | ellos se habrán bandeado |
| Pretérito Imperfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me bandeaba | nosotros nos bandeábamos |
| tú te bandeabas | vosotros os bandeabais |
| él se bandeaba | ellos se bandeaban |
| Pretérito Perfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me he bandeado | nosotros nos hemos bandeado |
| tú te has bandeado | vosotros os habéis bandeado |
| él se ha bandeado | ellos se han bandeado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me había bandeado | nosotros nos habíamos bandeado |
| tú te habías bandeado | vosotros os habíais bandeado |
| él se había bandeado | ellos se habían bandeado |
| Pretérito Anterior Indicativo | |
|---|---|
| yo me hube bandeado | nosotros nos hubimos bandeado |
| tú te hubiste bandeado | vosotros os hubisteis bandeado |
| él se hubo bandeado | ellos se hubieron bandeado |
| Pretérito Indefinido Indicativo | |
|---|---|
| yo me bandeé | nosotros nos bandeamos |
| tú te bandeaste | vosotros os bandeasteis |
| él se bandeó | ellos se bandearon |
| Imperfecto Potencial | |
|---|---|
| yo me bandearía | nosotros nos bandearíamos |
| tú te bandearías | vosotros os bandearíais |
| él se bandearía | ellos se bandearían |
| Perfecto Potencial | |
|---|---|
| yo me habría bandeado | nosotros nos habríamos bandeado |
| tú te habrías bandeado | vosotros os habríais bandeado |
| él se habría bandeado | ellos se habrían bandeado |
| Presente Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me bandee | nosotros nos bandeemos |
| tú te bandees | vosotros os bandeéis |
| él se bandee | ellos se bandeen |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me bandeare | nosotros nos bandeáremos |
| tú te bandeares | vosotros os bandeareis |
| él se bandeare | ellos se bandearen |
| Futuro Perfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me hubiere bandeado | nosotros nos hubiéremos bandeado |
| tú te hubieres bandeado | vosotros os hubiereis bandeado |
| él se hubiere bandeado | ellos se hubieren bandeado |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me bandeara, bandease | nosotros nos bandeáramos, bandeásemos |
| tú te bandearas, bandeases | vosotros os bandearais, bandeaseis |
| él se bandeara, bandease | ellos se bandearan, bandeasen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me haya bandeado | nosotros nos hayamos bandeado |
| tú te hayas bandeado | vosotros os hayáis bandeado |
| él se ha bandeado | ellos se hayan bandeado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me hubiera (hubiese) bandeado | nosotros nos hubiéramos (hubiésemos) bandeado |
| tú te hubieras (hubieses) bandeado | vosotros os hubierais (hubieseis) bandeado |
| él se se hubiera (hubiese) bandeado | ellos se hubieran (hubiesen) bandeado |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | bandéate | no te bandees |
| 3 Persona Singular | bandéese | no se bandée |
| 1 Persona Plural | bandeémonos | no nos bandeemos |
| 2 Persona Plural | bandeaos | no os bandeéis |
| 3 Persona Plural | bandéense | no se bandéen |
| bandeándose |
| bandeado |
bandear
Verbo
| Presente Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo bandeo | nosotros bandeamos |
| tú bandeas | vosotros bandeáis |
| él bandea | ellos bandean |
| Futuro Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo bandearé | nosotros bandearemos |
| tú bandearás | vosotros bandearéis |
| él bandeará | ellos bandearán |
| Futuro Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo habré bandeado | nosotros habremos bandeado |
| tú habrás bandeado | vosotros habréis bandeado |
| él habrá bandeado | ellos habrán bandeado |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo bandeaba | nosotros bandeábamos |
| tú bandeabas | vosotros bandeabais |
| él bandeaba | ellos bandeaban |
| Pretérito Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo he bandeado | nosotros hemos bandeado |
| tú has bandeado | vosotros habéis bandeado |
| él ha bandeado | ellos han bandeado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo había bandeado | nosotros habíamos bandeado |
| tú habías bandeado | vosotros habíais bandeado |
| él había bandeado | ellos habían bandeado |
| Pretérito Anterior Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo hube bandeado | nosotros hubimos bandeado |
| tú hubiste bandeado | vosotros hubisteis bandeado |
| él hubo bandeado | ellos hubieron bandeado |
| Pretérito Indefinido Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo bandeé | nosotros bandeamos |
| tú bandeaste | vosotros bandeasteis |
| él bandeó | ellos bandearon |
| Imperfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo bandearía | nosotros bandearíamos |
| tú bandearías | vosotros bandearíais |
| él bandearía | ellos bandearían |
| Perfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo habría bandeado | nosotros habríamos bandeado |
| tú habrías bandeado | vosotros habríais bandeado |
| él habría bandeado | ellos habrían bandeado |
| Presente Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo bandee | nosotros bandeemos |
| tú bandees | vosotros bandeéis |
| él bandee | ellos bandeen |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo bandeare | nosotros bandeáremos |
| tú bandeares | vosotros bandeareis |
| él bandeare | ellos bandearen |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiere bandeado | nosotros hubiéremos bandeado |
| tú hubieres bandeado | vosotros hubiereis bandeado |
| él hubiere bandeado | ellos hubieren bandeado |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo bandeara, bandease | nosotros bandeáramos, bandeásemos |
| tú bandearas, bandeases | vosotros bandearais, bandeaseis |
| él bandeara, bandease | ellos bandearan, bandeasen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo haya bandeado | nosotros hayamos bandeado |
| tú hayas bandeado | vosotros hayáis bandeado |
| él haya bandeado | ellos hayan bandeado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) bandeado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) bandeado |
| tú hubieras (hubieses) bandeado | vosotros hubierais (hubieseis) bandeado |
| él hubiera (hubiese) bandeado | ellos hubieran (hubiesen) bandeado |
| Presente Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo soy bandeado | nosotros somos bandeados |
| tú eres bandeado | vosotros sois bandeados |
| él es bandeado | ellos son bandeados |
| Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo seré bandeado | nosotros seremos bandeados |
| tú serás bandeado | vosotros seréis bandeados |
| él será bandeado | ellos serán bandeados |
| Futuro Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo habré sido bandeado | nosotros habremos sido bandeados |
| tú habrás sido bandeado | vosotros habréis sido bandeados |
| él habrá sido bandeado | ellos habrán sido bandeados |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo era bandeado | nosotros éramos bandeados |
| tú eras bandeado | vosotros erais bandeados |
| él era bandeado | ellos eran bandeados |
| Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo he sido bandeado | nosotros hemos sido bandeados |
| tú has sido bandeado | vosotros habéis sido bandeados |
| él ha sido bandeado | ellos han sido bandeados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo había sido bandeado | nosotros habíamos sido bandeados |
| tú habías sido bandeado | vosotros habíais sido bandeados |
| él había sido bandeado | ellos habían sido bandeados |
| Pretérito Anterior Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo hube sido bandeado | nosotros hubimos sido bandeados |
| tú hubiste sido bandeado | vosotros hubisteis sido bandeados |
| él hubo sido bandeado | ellos hubieron sido bandeados |
| Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo fui bandeado | nosotros fuimos bandeados |
| tú fuiste bandeado | vosotros fuisteis bandeados |
| él fue bandeado | ellos fueron bandeados |
| Imperfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo sería bandeado | nosotros seríamos bandeados |
| tú serías bandeado | vosotros seríais bandeados |
| él sería bandeado | ellos serían bandeados |
| Perfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo habría sido bandeado | nosotros habríamos sido bandeados |
| tú habrías sido bandeado | vosotros habríais sido bandeados |
| él habría sido bandeado | ellos habrían sido bandeados |
| Presente Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo sea bandeado | nosotros seamos bandeados |
| tú seas bandeado | vosotros seáis bandeados |
| él sea bandeado | ellos sean bandeados |
| Futuro Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuere bandeado | nosotros fuéremos bandeados |
| tú fueres bandeado | vosotros fuereis bandeados |
| él fuere bandeado | ellos fueren bandeados |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiere sido bandeado | nosotros hubiéremos sido bandeados |
| tú hubieres sido bandeado | vosotros hubiereis sido bandeados |
| él hubiere sido bandeado | ellos hubieren sido bandeados |
| Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuera (fuese) bandeado | nosotros fuéramos (fuésemos) bandeados |
| tú fueras (fueses) bandeado | vosotros fuerais (fueseis) bandeados |
| él fuera (fuese) bandeado | ellos fueran (fuesen) bandeados |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo haya sido bandeado | nosotros hayamos sido bandeados |
| tú hayas sido bandeado | vosotros hayáis sido bandeados |
| él haya sido bandeado | ellos hayan sido bandeados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) sido bandeado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido bandeados |
| tú hubieras (hubieses) sido bandeado | vosotros hubierais (hubieseis) sido bandeados |
| él hubiera (hubiese) sido bandeado | ellos hubieran (hubiesen) sido bandeados |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | bandea | no bandees |
| 3 Persona Singular | bandee | no bandee |
| 1 Persona Plural | bandeemos | no bandeemos |
| 2 Persona Plural | bandead | no bandeéis |
| 3 Persona Plural | bandeen | no bandeen |
| bandeando |
| bandeado |