duchar

обливать; делать обливания

Примеры из текстов

En el futuro patio de la Comisaría tres obreros revocaban las paredes del excusado y duchas para personal subalterno.
В будущем дворе полицейского участка трое рабочих штукатурили двери уборной и душевых для младшего состава.
Puig, Manuel / Boquitas pintadasПуиг, Мануэль / Крашеные губки
Крашеные губки
Пуиг, Мануэль
Boquitas pintadas
Puig, Manuel
© Manuel Puig, 1969

El vidrio de la estrecha ventana estaba roto, las paredes tenían vetas amarillentas, el tubo de la ducha metálica estaba torcido, en forma de látigo, y salía de la pared, sobre la bañera negra.
В узком окошке стекло было разбито, на стенах выступали желтые подтеки, над черной облупившейся ванной криво сгибался металлический хлыст душа.
Nabokov, Vladimir / MashenkaНабоков, Владимир / Машенька
Машенька
Набоков, Владимир
Mashenka
Nabokov, Vladimir

A las once y media empezó a hacer calor y Lucio, cansado de tomar sol y explicar a Nora una cantidad de cosas que Nora no parecía considerar como irrefutables, optó por subir a darse una ducha.
В половине двенадцатого стало слишком жарко, и Лусио, которому надоело загорать и втолковывать Норе то, что она никак не хотела уразуметь, решил подняться к себе в каюту и принять душ.
Cortazar, Julio / Los PremiosКортасар, Хулио / Выигрыши
Выигрыши
Кортасар, Хулио
Los Premios
Cortazar, Julio

La alcachofa de la ducha estaba demasiado alta, no lograba alcanzarla con la mano, y los chorritos anémicos empapaban cualquier cosa menos lo que debían.
Воронка душа была расположена неестественно высоко, рукой не достать, и вялые струи поливали все, что угодно, только не то, что нужно.
Strugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris / La Ciudad malditaСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис / Град обреченный
Град обреченный
Стругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис
La Ciudad maldita
Strugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris
© 1989 Arkadi y Boris Strugatsky
© 2004 Ediciones Gigamesh

– Usted debe tener una idea romana de la ducha, a juzgar por lo que ha tardado.
– Вы, наверное, нежились под душем, как римлянин, если так запоздали.
Cortazar, Julio / Los PremiosКортасар, Хулио / Выигрыши
Выигрыши
Кортасар, Хулио
Los Premios
Cortazar, Julio

Добавить в мой словарь

duchar

обливать; делать обливания

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

duchar

Verbo

Presente Indicativo Activo
yo ducho	nosotros duchamos
tú duchas	vosotros ducháis
él ducha	ellos duchan

Futuro Imperfecto Indicativo Activo
yo ducharé	nosotros ducharemos
tú ducharás	vosotros ducharéis
él duchará	ellos ducharán

Futuro Perfecto Indicativo Activo
yo habré duchado	nosotros habremos duchado
tú habrás duchado	vosotros habréis duchado
él habrá duchado	ellos habrán duchado

Pretérito Imperfecto Indicativo Activo
yo duchaba	nosotros duchábamos
tú duchabas	vosotros duchabais
él duchaba	ellos duchaban

Pretérito Perfecto Indicativo Activo
yo he duchado	nosotros hemos duchado
tú has duchado	vosotros habéis duchado
él ha duchado	ellos han duchado

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo
yo había duchado	nosotros habíamos duchado
tú habías duchado	vosotros habíais duchado
él había duchado	ellos habían duchado

Pretérito Anterior Indicativo Activo
yo hube duchado	nosotros hubimos duchado
tú hubiste duchado	vosotros hubisteis duchado
él hubo duchado	ellos hubieron duchado

Pretérito Indefinido Indicativo Activo
yo duché	nosotros duchamos
tú duchaste	vosotros duchasteis
él duchó	ellos ducharon

Imperfecto Potencial Activo
yo ducharía	nosotros ducharíamos
tú ducharías	vosotros ducharíais
él ducharía	ellos ducharían

Perfecto Potencial Activo
yo habría duchado	nosotros habríamos duchado
tú habrías duchado	vosotros habríais duchado
él habría duchado	ellos habrían duchado

Presente Subjuntivo Activo
yo duche	nosotros duchemos
tú duches	vosotros duchéis
él duche	ellos duchen

Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo
yo duchare	nosotros ducháremos
tú duchares	vosotros duchareis
él duchare	ellos ducharen

Futuro Perfecto Subjuntivo Activo
yo hubiere duchado	nosotros hubiéremos duchado
tú hubieres duchado	vosotros hubiereis duchado
él hubiere duchado	ellos hubieren duchado

Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo
yo duchara, duchase	nosotros ducháramos, duchásemos
tú ducharas, duchases	vosotros ducharais, duchaseis
él duchara, duchase	ellos ducharan, duchasen

Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo
yo haya duchado	nosotros hayamos duchado
tú hayas duchado	vosotros hayáis duchado
él haya duchado	ellos hayan duchado

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo
yo hubiera (hubiese) duchado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) duchado
tú hubieras (hubieses) duchado	vosotros hubierais (hubieseis) duchado
él hubiera (hubiese) duchado	ellos hubieran (hubiesen) duchado

Presente Indicativo Pasivo
yo soy duchado	nosotros somos duchados
tú eres duchado	vosotros sois duchados
él es duchado	ellos son duchados

Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo
yo seré duchado	nosotros seremos duchados
tú serás duchado	vosotros seréis duchados
él será duchado	ellos serán duchados

Futuro Perfecto Indicativo Pasivo
yo habré sido duchado	nosotros habremos sido duchados
tú habrás sido duchado	vosotros habréis sido duchados
él habrá sido duchado	ellos habrán sido duchados

Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo
yo era duchado	nosotros éramos duchados
tú eras duchado	vosotros erais duchados
él era duchado	ellos eran duchados

Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo
yo he sido duchado	nosotros hemos sido duchados
tú has sido duchado	vosotros habéis sido duchados
él ha sido duchado	ellos han sido duchados

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo
yo había sido duchado	nosotros habíamos sido duchados
tú habías sido duchado	vosotros habíais sido duchados
él había sido duchado	ellos habían sido duchados

Pretérito Anterior Indicativo Pasivo
yo hube sido duchado	nosotros hubimos sido duchados
tú hubiste sido duchado	vosotros hubisteis sido duchados
él hubo sido duchado	ellos hubieron sido duchados

Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo
yo fui duchado	nosotros fuimos duchados
tú fuiste duchado	vosotros fuisteis duchados
él fue duchado	ellos fueron duchados

Imperfecto Potencial Pasivo
yo sería duchado	nosotros seríamos duchados
tú serías duchado	vosotros seríais duchados
él sería duchado	ellos serían duchados

Perfecto Potencial Pasivo
yo habría sido duchado	nosotros habríamos sido duchados
tú habrías sido duchado	vosotros habríais sido duchados
él habría sido duchado	ellos habrían sido duchados

Presente Subjunctivo Pasivo
yo sea duchado	nosotros seamos duchados
tú seas duchado	vosotros seáis duchados
él sea duchado	ellos sean duchados

Futuro Subjunctivo Pasivo
yo fuere duchado	nosotros fuéremos duchados
tú fueres duchado	vosotros fuereis duchados
él fuere duchado	ellos fueren duchados

Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiere sido duchado	nosotros hubiéremos sido duchados
tú hubieres sido duchado	vosotros hubiereis sido duchados
él hubiere sido duchado	ellos hubieren sido duchados

Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo
yo fuera (fuese) duchado	nosotros fuéramos (fuésemos) duchados
tú fueras (fueses) duchado	vosotros fuerais (fueseis) duchados
él fuera (fuese) duchado	ellos fueran (fuesen) duchados

Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo haya sido duchado	nosotros hayamos sido duchados
tú hayas sido duchado	vosotros hayáis sido duchados
él haya sido duchado	ellos hayan sido duchados

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiera (hubiese) sido duchado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido duchados
tú hubieras (hubieses) sido duchado	vosotros hubierais (hubieseis) sido duchados
él hubiera (hubiese) sido duchado	ellos hubieran (hubiesen) sido duchados

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	ducha	no duches
3 Persona Singular	duche	no duche
1 Persona Plural	duchemos	no duchemos
2 Persona Plural	duchad	no duchéis
3 Persona Plural	duchen	no duchen

duchando

duchado