без примеровНайдено в 1 словаре
Словарь современного употребления- Словарь содержит более 100 тыс. наиболее часто встречающихся слов и словосочетаний современного испанского языка. Это словарь нового, активного типа. Значения слов рассматриваются не изолированно, а во взаимосвязи с контекстом. Даны морфосинтаксические, стилистические и социолингвистические характеристики слов и выражений, их сочетаемость. Отбор лексики отражает словоупотребление и фразеологию современной художественной литературы, периодики и живой разговорной речи Испании и Латинской Америки.
- Словарь предназначен для студентов, преподавателей, переводчиков и специалистов-филологов.
- Словарь содержит более 100 тыс. наиболее часто встречающихся слов и словосочетаний современного испанского языка. Это словарь нового, активного типа. Значения слов рассматриваются не изолированно, а во взаимосвязи с контекстом. Даны морфосинтаксические, стилистические и социолингвистические характеристики слов и выражений, их сочетаемость. Отбор лексики отражает словоупотребление и фразеологию современной художественной литературы, периодики и живой разговорной речи Испании и Латинской Америки.
- Словарь предназначен для студентов, преподавателей, переводчиков и специалистов-филологов.
encarar
vt
A frente a B; dos personas, cosas
поместить: поставить, положить и т п кого лицом к лицу, кого, что друг против друга
сопоставить что (с чем)
свести, столкнуть (в борьбе) кого (с кем)
Примеры из текстов
Hoy encaramos nuevos problemas vinculados con la proliferación de las armas biológicas y químicas.В настоящее время мы столкнулись с новыми проблемами, связанными с распространением биологического и химического оружия.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 2/3/2012© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 2/3/2012
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
encarar
Verbo
| Presente Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo encaro | nosotros encaramos |
| tú encaras | vosotros encaráis |
| él encara | ellos encaran |
| Futuro Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo encararé | nosotros encararemos |
| tú encararás | vosotros encararéis |
| él encarará | ellos encararán |
| Futuro Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo habré encarado | nosotros habremos encarado |
| tú habrás encarado | vosotros habréis encarado |
| él habrá encarado | ellos habrán encarado |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo encaraba | nosotros encarábamos |
| tú encarabas | vosotros encarabais |
| él encaraba | ellos encaraban |
| Pretérito Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo he encarado | nosotros hemos encarado |
| tú has encarado | vosotros habéis encarado |
| él ha encarado | ellos han encarado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo había encarado | nosotros habíamos encarado |
| tú habías encarado | vosotros habíais encarado |
| él había encarado | ellos habían encarado |
| Pretérito Anterior Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo hube encarado | nosotros hubimos encarado |
| tú hubiste encarado | vosotros hubisteis encarado |
| él hubo encarado | ellos hubieron encarado |
| Pretérito Indefinido Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo encaré | nosotros encaramos |
| tú encaraste | vosotros encarasteis |
| él encaró | ellos encararon |
| Imperfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo encararía | nosotros encararíamos |
| tú encararías | vosotros encararíais |
| él encararía | ellos encararían |
| Perfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo habría encarado | nosotros habríamos encarado |
| tú habrías encarado | vosotros habríais encarado |
| él habría encarado | ellos habrían encarado |
| Presente Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo encare | nosotros encaremos |
| tú encares | vosotros encaréis |
| él encare | ellos encaren |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo encarare | nosotros encaráremos |
| tú encarares | vosotros encarareis |
| él encarare | ellos encararen |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiere encarado | nosotros hubiéremos encarado |
| tú hubieres encarado | vosotros hubiereis encarado |
| él hubiere encarado | ellos hubieren encarado |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo encarara, encarase | nosotros encaráramos, encarásemos |
| tú encararas, encarases | vosotros encararais, encaraseis |
| él encarara, encarase | ellos encararan, encarasen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo haya encarado | nosotros hayamos encarado |
| tú hayas encarado | vosotros hayáis encarado |
| él haya encarado | ellos hayan encarado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) encarado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) encarado |
| tú hubieras (hubieses) encarado | vosotros hubierais (hubieseis) encarado |
| él hubiera (hubiese) encarado | ellos hubieran (hubiesen) encarado |
| Presente Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo soy encarado | nosotros somos encarados |
| tú eres encarado | vosotros sois encarados |
| él es encarado | ellos son encarados |
| Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo seré encarado | nosotros seremos encarados |
| tú serás encarado | vosotros seréis encarados |
| él será encarado | ellos serán encarados |
| Futuro Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo habré sido encarado | nosotros habremos sido encarados |
| tú habrás sido encarado | vosotros habréis sido encarados |
| él habrá sido encarado | ellos habrán sido encarados |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo era encarado | nosotros éramos encarados |
| tú eras encarado | vosotros erais encarados |
| él era encarado | ellos eran encarados |
| Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo he sido encarado | nosotros hemos sido encarados |
| tú has sido encarado | vosotros habéis sido encarados |
| él ha sido encarado | ellos han sido encarados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo había sido encarado | nosotros habíamos sido encarados |
| tú habías sido encarado | vosotros habíais sido encarados |
| él había sido encarado | ellos habían sido encarados |
| Pretérito Anterior Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo hube sido encarado | nosotros hubimos sido encarados |
| tú hubiste sido encarado | vosotros hubisteis sido encarados |
| él hubo sido encarado | ellos hubieron sido encarados |
| Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo fui encarado | nosotros fuimos encarados |
| tú fuiste encarado | vosotros fuisteis encarados |
| él fue encarado | ellos fueron encarados |
| Imperfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo sería encarado | nosotros seríamos encarados |
| tú serías encarado | vosotros seríais encarados |
| él sería encarado | ellos serían encarados |
| Perfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo habría sido encarado | nosotros habríamos sido encarados |
| tú habrías sido encarado | vosotros habríais sido encarados |
| él habría sido encarado | ellos habrían sido encarados |
| Presente Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo sea encarado | nosotros seamos encarados |
| tú seas encarado | vosotros seáis encarados |
| él sea encarado | ellos sean encarados |
| Futuro Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuere encarado | nosotros fuéremos encarados |
| tú fueres encarado | vosotros fuereis encarados |
| él fuere encarado | ellos fueren encarados |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiere sido encarado | nosotros hubiéremos sido encarados |
| tú hubieres sido encarado | vosotros hubiereis sido encarados |
| él hubiere sido encarado | ellos hubieren sido encarados |
| Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuera (fuese) encarado | nosotros fuéramos (fuésemos) encarados |
| tú fueras (fueses) encarado | vosotros fuerais (fueseis) encarados |
| él fuera (fuese) encarado | ellos fueran (fuesen) encarados |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo haya sido encarado | nosotros hayamos sido encarados |
| tú hayas sido encarado | vosotros hayáis sido encarados |
| él haya sido encarado | ellos hayan sido encarados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) sido encarado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido encarados |
| tú hubieras (hubieses) sido encarado | vosotros hubierais (hubieseis) sido encarados |
| él hubiera (hubiese) sido encarado | ellos hubieran (hubiesen) sido encarados |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | encara | no encares |
| 3 Persona Singular | encare | no encare |
| 1 Persona Plural | encaremos | no encaremos |
| 2 Persona Plural | encarad | no encaréis |
| 3 Persona Plural | encaren | no encaren |
| encarando |
| encarado |