без примеровНайдено в 3 словарях

Словарь современного употребления
Словарь содержит более 100 тыс. наиболее часто встречающихся слов и словосочетаний современного испанского языка. Это словарь нового, активного типа. Значения слов рассматриваются не изолированно, а во взаимосвязи с контекстом. Даны морфосинтаксические, стилистические и социолингвистические характеристики слов и выражений, их сочетаемость. Отбор лексики отражает словоупотребление и фразеологию современной художественной литературы, периодики и живой разговорной речи Испании и Латинской Америки.
Словарь предназначен для студентов, преподавателей, переводчиков и специалистов-филологов.

enfoque

установка на фокус; фокусировка
взятие в фокус
наведение (источника света, оптич. прибора)
(de algo) перен постановка /проблемы/; подход (к чему); взгляд (на что)

Universal (Es-Ru)

enfoque

фото фокусировка
перен постановка (проблемы); подход (к чему-л); взгляд (на что-л)

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

En el debate se adoptaría un enfoque interdisciplinarío; los jefes de las organizaciones, organismos y órganos del sistema de las Naciones Unidas interesados deberían participar activamente en el debate.
обсуждение должно основываться на междисциплинарном подходе; в обсуждении должны принимать активное участие руководители соответствующих организаций, учреждений и других органов системы Организации Объединенных Нации.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 2/3/2012
© 2010 Naciones Unidas
http://www.un.org/ 2/3/2012

Cada uno de nosotros debe contribuir a modelar un enfoque nuevo y más amplio de la limitación de armamentos posterior a la guerra fría.
Каждый из нас должен внести свой вклад в разработку нового, более широкого подхода к вопросам контроля над вооружениями в период, наступивши», после окончания "холодной войны".
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 2/3/2012
© 2010 Naciones Unidas
http://www.un.org/ 2/3/2012

El Iraq no se plegará a la amenaza norteamericana ni permitirá que ese enfoque agresivo pase por el Iraq
Ирак не склонится перед угрозами Соединенных Штатов и не позволит этому агрессивному подходу пройти через Ирак.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 2/3/2012
© 2010 Naciones Unidas
http://www.un.org/ 2/3/2012

Добавить в мой словарь

enfoque1/8

устано́вка на фо́кус; фокусиро́вка

Переводы пользователей

Часть речи не указана

1.
метод
Перевод добавил Olga Dorovskaya
0

Формы слова

enfocar

Verbo

Presente Indicativo Activo
yo enfoco	nosotros enfocamos
tú enfocas	vosotros enfocáis
él enfoca	ellos enfocan

Futuro Imperfecto Indicativo Activo
yo enfocaré	nosotros enfocaremos
tú enfocarás	vosotros enfocaréis
él enfocará	ellos enfocarán

Futuro Perfecto Indicativo Activo
yo habré enfocado	nosotros habremos enfocado
tú habrás enfocado	vosotros habréis enfocado
él habrá enfocado	ellos habrán enfocado

Pretérito Imperfecto Indicativo Activo
yo enfocaba	nosotros enfocábamos
tú enfocabas	vosotros enfocabais
él enfocaba	ellos enfocaban

Pretérito Perfecto Indicativo Activo
yo he enfocado	nosotros hemos enfocado
tú has enfocado	vosotros habéis enfocado
él ha enfocado	ellos han enfocado

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo
yo había enfocado	nosotros habíamos enfocado
tú habías enfocado	vosotros habíais enfocado
él había enfocado	ellos habían enfocado

Pretérito Anterior Indicativo Activo
yo hube enfocado	nosotros hubimos enfocado
tú hubiste enfocado	vosotros hubisteis enfocado
él hubo enfocado	ellos hubieron enfocado

Pretérito Indefinido Indicativo Activo
yo enfoqué	nosotros enfocamos
tú enfocaste	vosotros enfocasteis
él enfocó	ellos enfocaron

Imperfecto Potencial Activo
yo enfocaría	nosotros enfocaríamos
tú enfocarías	vosotros enfocaríais
él enfocaría	ellos enfocarían

Perfecto Potencial Activo
yo habría enfocado	nosotros habríamos enfocado
tú habrías enfocado	vosotros habríais enfocado
él habría enfocado	ellos habrían enfocado

Presente Subjuntivo Activo
yo enfoque	nosotros enfoquemos
tú enfoques	vosotros enfoquéis
él enfoque	ellos enfoquen

Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo
yo enfocare	nosotros enfocáremos
tú enfocares	vosotros enfocareis
él enfocare	ellos enfocaren

Futuro Perfecto Subjuntivo Activo
yo hubiere enfocado	nosotros hubiéremos enfocado
tú hubieres enfocado	vosotros hubiereis enfocado
él hubiere enfocado	ellos hubieren enfocado

Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo
yo enfocara, enfocase	nosotros enfocáramos, enfocásemos
tú enfocaras, enfocases	vosotros enfocarais, enfocaseis
él enfocara, enfocase	ellos enfocaran, enfocasen

Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo
yo haya enfocado	nosotros hayamos enfocado
tú hayas enfocado	vosotros hayáis enfocado
él haya enfocado	ellos hayan enfocado

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo
yo hubiera (hubiese) enfocado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) enfocado
tú hubieras (hubieses) enfocado	vosotros hubierais (hubieseis) enfocado
él hubiera (hubiese) enfocado	ellos hubieran (hubiesen) enfocado

Presente Indicativo Pasivo
yo soy enfocado	nosotros somos enfocados
tú eres enfocado	vosotros sois enfocados
él es enfocado	ellos son enfocados

Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo
yo seré enfocado	nosotros seremos enfocados
tú serás enfocado	vosotros seréis enfocados
él será enfocado	ellos serán enfocados

Futuro Perfecto Indicativo Pasivo
yo habré sido enfocado	nosotros habremos sido enfocados
tú habrás sido enfocado	vosotros habréis sido enfocados
él habrá sido enfocado	ellos habrán sido enfocados

Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo
yo era enfocado	nosotros éramos enfocados
tú eras enfocado	vosotros erais enfocados
él era enfocado	ellos eran enfocados

Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo
yo he sido enfocado	nosotros hemos sido enfocados
tú has sido enfocado	vosotros habéis sido enfocados
él ha sido enfocado	ellos han sido enfocados

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo
yo había sido enfocado	nosotros habíamos sido enfocados
tú habías sido enfocado	vosotros habíais sido enfocados
él había sido enfocado	ellos habían sido enfocados

Pretérito Anterior Indicativo Pasivo
yo hube sido enfocado	nosotros hubimos sido enfocados
tú hubiste sido enfocado	vosotros hubisteis sido enfocados
él hubo sido enfocado	ellos hubieron sido enfocados

Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo
yo fui enfocado	nosotros fuimos enfocados
tú fuiste enfocado	vosotros fuisteis enfocados
él fue enfocado	ellos fueron enfocados

Imperfecto Potencial Pasivo
yo sería enfocado	nosotros seríamos enfocados
tú serías enfocado	vosotros seríais enfocados
él sería enfocado	ellos serían enfocados

Perfecto Potencial Pasivo
yo habría sido enfocado	nosotros habríamos sido enfocados
tú habrías sido enfocado	vosotros habríais sido enfocados
él habría sido enfocado	ellos habrían sido enfocados

Presente Subjunctivo Pasivo
yo sea enfocado	nosotros seamos enfocados
tú seas enfocado	vosotros seáis enfocados
él sea enfocado	ellos sean enfocados

Futuro Subjunctivo Pasivo
yo fuere enfocado	nosotros fuéremos enfocados
tú fueres enfocado	vosotros fuereis enfocados
él fuere enfocado	ellos fueren enfocados

Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiere sido enfocado	nosotros hubiéremos sido enfocados
tú hubieres sido enfocado	vosotros hubiereis sido enfocados
él hubiere sido enfocado	ellos hubieren sido enfocados

Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo
yo fuera (fuese) enfocado	nosotros fuéramos (fuésemos) enfocados
tú fueras (fueses) enfocado	vosotros fuerais (fueseis) enfocados
él fuera (fuese) enfocado	ellos fueran (fuesen) enfocados

Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo haya sido enfocado	nosotros hayamos sido enfocados
tú hayas sido enfocado	vosotros hayáis sido enfocados
él haya sido enfocado	ellos hayan sido enfocados

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiera (hubiese) sido enfocado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido enfocados
tú hubieras (hubieses) sido enfocado	vosotros hubierais (hubieseis) sido enfocados
él hubiera (hubiese) sido enfocado	ellos hubieran (hubiesen) sido enfocados

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	enfoca	no enfoques
3 Persona Singular	enfoque	no enfoque
1 Persona Plural	enfoquemos	no enfoquemos
2 Persona Plural	enfocad	no enfoquéis
3 Persona Plural	enfoquen	no enfoquen

enfocando

enfocado

enfoque

Sustantivo, Masculino

Singular	enfoque
Plural	enfoques