about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 2 словарях

Новый французско-русский словарь
  • Содержит более 70 тыс. слов, 200 тыс. единиц перевода (то есть слов, значений, выражений). Включает практически все слова ""Малого Робера"" и ""Малого Ларусса"" - лучших однотомных словарей французского языка. Дается подробная разработка значений слов, широко представлена фразеология и терминология, указываются грамматические, фонетические и орфографические особенности французских слов.

encorner

[ɑ̃kɔʀne]

vt

  1. поддеть на рога

  2. перен разг наставить рога

Active (Fr-Ru)

encorner

vt поднимать / поднять на рога; поддевать / поддеть рогами; протыкать / проткнуть (пропарывать / пропороть) рогами (percer); ранить / поранить рогами (blesser)

Откройте все бесплатные
тематические словари

Добавить в мой словарь

encorner1/3
ɑ̃kɔʀneГлаголподде́ть на рога

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

encorner

Verbe, Transitif, FullReflexivity
Indicatif Présent Actif
je encornenous encornons
tu encornesvous encornez
il encorneils encornent
Indicatif Passé Composé Actif
j'ai encornénous avons encorné
tu as encornévous avez encorné
il a encornéils ont encorné
Indicatif Passé Simple Actif
je encornainous encornâmes
tu encornasvous encornâtes
il encornails encornèrent
Indicatif Passé Antérieur Actif
j'eus encornénous eûmes encorné
tu eus encornévous eûtes encorné
il eut encornéils eurent encorné
Indicatif Imparfait Actif
je encornaisnous encornions
tu encornaisvous encorniez
il encornaitils encornaient
Indicatif Plus-que-parfait Actif
j'avais encornénous avions encorné
tu avais encornévous aviez encorné
il avait encornéils avaient encorné
Indicatif Futur Actif
je encornerainous encornerons
tu encornerasvous encornerez
il encornerails encorneront
Indicatif Futur Antérieur Actif
j'aurai encornénous aurons encorné
tu auras encornévous aurez encorné
il aura encornéils auront encorné
Conditionnel Présent Actif
je encorneraisnous encornerions
tu encorneraisvous encorneriez
il encorneraitils encorneraient
Conditionnel Passé Actif
j'aurais encornénous aurions encorné
tu aurais encornévous auriez encorné
il aurait encornéils auraient encorné
Subjonctif Présent Actif
que je encorneque nous encornions
que tu encornesque vous encorniez
qu'il encornequ'ils encornent
Subjonctif Passé Actif
que j'aie encornéque nous ayons encorné
que tu aies encornéque vous ayez encorné
qu'il ait encornéqu'ils aient encorné
Subjonctif Imparfait Actif
que je encornasseque nous encornassions
que tu encornassesque vous encornassiez
qu'il encornâtqu'ils encornassent
Subjonctif Plus-que-parfait Actif
que j'eusse encornéque nous eussions encorné
que tu eusses encornéque vous eussiez encorné
qu'il eût encornéqu'ils eussent encorné
Indicatif Présent Passif
je suis encornénous sommes encornés
tu es encornévous êtes encornés
il est encornéils sont encornés
Indicatif Passé Composé Passif
j'ai été encornénous avons été encornés
tu as été encornévous avez été encornés
il a été encornéils ont été encornés
Indicatif Passé Simple Passif
je fus encornénous fûmes encornés
tu fus encornévous fûtes encornés
il fut encornéils furent encornés
Indicatif Passé Antérieur Passif
j'eus été encornénous eûmes été encornés
tu eus été encornévous eûtes été encornés
il eut été encornéils eurent été encornés
Indicatif Imparfait Passif
j'étais encornénous étions encornés
tu étais encornévous étiez encornés
il était encornéils étaient encornés
Indicatif Plus-que-parfait Passif
j'avais été encornénous avions été encornés
tu avais été encornévous aviez été encornés
il avait été encornéils avaient été encornés
Indicatif Futur Passif
je serai encornénous serons encornés
tu seras encornévous serez encornés
il sera encornéils seront encornés
Indicatif Futur Antérieur Passif
j'aurai été encornénous aurons été encornés
tu auras été encornévous aurez été encornés
il aura été encornéils auront été encornés
Conditionnel Présent Passif
je serais encornénous serions encornés
tu serais encornévous seriez encornés
il serait encornéils seraient encornés
Conditionnel Passé Passif
j'aurais été encornénous aurions été encornés
tu aurais été encornévous auriez été encornés
il aurait été encornéils auraient été encornés
Subjonctif Présent Passif
que je sois encornéque nous soyons encornés
que tu sois encornéque vous soyez encornés
qu'il soit encornéqu'ils soient encornés
Subjonctif Passé Passif
que j'aies été encornéque nous ayons été encornés
que tu aies été encornéque vous ayez été encornés
qu'il ait été encornéqu'ils aient été encornés
Subjonctif Imparfait Passif
que je fusse encornéque nous fussions encornés
que tu fusses encornéque vous fussiez encornés
qu'il fût encornéqu'ils fussent encornés
Subjonctif Plus-que-parfait Passif
que j'eusse été encornéque nous eussions été encornés
que tu eusses été encornéque vous eussiez été encornés
qu'il eût été encornéqu'ils eussent été encornés
Impératif
Singulier 2me Personneencorne
Pluriel 2me Personneencornez
Pluriel 1ère Personneencornons
Participe Présentencornant
Participe Passéencorné, encornée, encornés, encornées