about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Примеры из текстов

Impossibile definire il percorso del database delle lingue.
Failed to set the path to the language database.
ABBYY FineReader 9.0ABBYY FineReader 9.0
BYY FineReader 9.0
ABBYY FineReader 9.
© 2008 ABBYY
BYY FineReader 9.0
ABBYY FineReader 9.
© 2008 ABBYY
Per connettere il dispositivo a un PC, installare Microsoft ActiveSync dal CD-ROM fornito con il dispositivo oppure eseguire il download del kit di distribuzione di Microsoft ActiveSync da www.microsoft.ru.
To connect the device with a desktop computer, install Microsoft ActiveSync from a CD-ROM provided with your device, or download the Microsoft ActiveSync distribution kit from www.microsoft.ru.
ABBYY Lingvo x3 MobileABBYY Lingvo x3 Mobile
BYY Lingvo x3 Mobile
ABBYY Lingvo x3 Mobil
© 2008 ABBYY
BYY Lingvo x3 Mobile
ABBYY Lingvo x3 Mobil
© 2008 ABBYY
Selezionare il dizionario al quale si desidera cambiare la priorità e utilizzare i pulsanti Sposta su o Sposta giù per aumentarne o diminuirne la priorità.
Select the dictionary whose priority you wish to change and use the Move Up or Move Down buttons to raise or lower its priority.
La Guida di ABBYY Lingvo x3 MobileABBYY Lingvo x3 Mobile Help
BYY Lingvo x3 Mobile Help
ABBYY Lingvo x3 Mobile Hel
© 2008 ABBYY
Guida di ABBYY Lingvo x3 Mobile
La Guida di ABBYY Lingvo x3 Mobil
© 2008 ABBYY
Ci scusiamo per l'inconveniente e le chiediamo di riprovare ad attivare il programma in un secondo momento oppure di utilizzare uno degli altri metodi di attivazione disponibili.
We apologize for the inconvenience and ask that you either try activating the program again later or use any of the other activation methods available.
ABBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.0
BYY Recognition Server 2.0
ABBYY Recognition Server 2.
© 2008 ABBYY
BYY Recognition Server 2.0
ABBYY Recognition Server 2.
© 2008 ABBYY
Selezionare il comando per cui creare una scelta rapida da tastiera nell'elenco Comandi.
From the Commands list, select the command for which you wish to create a keyboard shortcut.
La Guida di ABBYY FineReader 9.0ABBYY FineReader 9.0 Help
BYY FineReader 9.0 Help
ABBYY FineReader 9.0 Hel
© 2008 ABBYY
Guida di ABBYY FineReader 9.0
La Guida di ABBYY FineReader 9.
© 2008 ABBYY
Nella finestra della lezione, selezionare il comando Modifica.
In the lesson window, select the Edit command.
La Guida di ABBYY Lingvo x3 MobileABBYY Lingvo x3 Mobile Help
BYY Lingvo x3 Mobile Help
ABBYY Lingvo x3 Mobile Hel
© 2008 ABBYY
Guida di ABBYY Lingvo x3 Mobile
La Guida di ABBYY Lingvo x3 Mobil
© 2008 ABBYY
Per creare un nuovo flusso di lavoro, selezionare il nodo Flussi di lavoro e fare clic su Crea nuovo flusso di lavoro sulla barra degli strumenti o selezionare la voce corrispondente nel menu di scelta rapida.
To create a new workflow, select the Workflows node and either click Create New Workflow on the toolbar or select the corresponding item on the shortcut menu.
ABBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.0
BYY Recognition Server 2.0
ABBYY Recognition Server 2.
© 2008 ABBYY
BYY Recognition Server 2.0
ABBYY Recognition Server 2.
© 2008 ABBYY
Il flusso di lavoro è Non disponibile se il Recognition Server corrispondente è stato arrestato.
The workflow is in the Not available state if corresponding Recognition Server was stopped.
ABBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.0
BYY Recognition Server 2.0
ABBYY Recognition Server 2.
© 2008 ABBYY
BYY Recognition Server 2.0
ABBYY Recognition Server 2.
© 2008 ABBYY
Selezionare il testo del collegamento ipertestuale.
Select the text of the hyperlink.
ABBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.0
BYY Recognition Server 2.0
ABBYY Recognition Server 2.
© 2008 ABBYY
BYY Recognition Server 2.0
ABBYY Recognition Server 2.
© 2008 ABBYY
Se il programma non è stato registrato durante l'attivazione, è possibile registrarlo in un secondo momento.
If you do not register the program during activation, you can always do it later.
La Guida di ABBYY FineReader 9.0ABBYY FineReader 9.0 Help
BYY FineReader 9.0 Help
ABBYY FineReader 9.0 Hel
© 2008 ABBYY
Guida di ABBYY FineReader 9.0
La Guida di ABBYY FineReader 9.
© 2008 ABBYY
9.1 Se il SOFTWARE è etichettato come vietata la vendita, nonostante quanto specificato in altre sezioni del presente Contratto, sarà consentito utilizzarlo esclusivamente per scopi dimostrativi, di verifica o di prova.
9.1 If the SOFTWARE is labeled "Not for Resale" or "NFR," then, notwithstanding other sections of this EULA, You may only use such SOFTWARE for demonstration, verification or testing purposes.
La Guida di ABBYY FineReader 9.0ABBYY FineReader 9.0 Help
BYY FineReader 9.0 Help
ABBYY FineReader 9.0 Hel
© 2008 ABBYY
Guida di ABBYY FineReader 9.0
La Guida di ABBYY FineReader 9.
© 2008 ABBYY
Nella finestra di dialogo Dizionari selezionare il dizionario al quale si desidera cambiare la priorità e utilizzare i pulsanti Sposta su o Sposta giù dal menu per aumentare o diminuire la priorità.
In the Dictionaries dialog box, select the dictionary whose priority you wish to change and use the Move Up or Move Down commands from the menu to raise or lower its priority.
La Guida di ABBYY Lingvo x3 MobileABBYY Lingvo x3 Mobile Help
BYY Lingvo x3 Mobile Help
ABBYY Lingvo x3 Mobile Hel
© 2008 ABBYY
Guida di ABBYY Lingvo x3 Mobile
La Guida di ABBYY Lingvo x3 Mobil
© 2008 ABBYY
Impossibile salvare il documento mentre è attivo un processo in background.
Cannot save document while background process is active.
ABBYY FineReader 9.0ABBYY FineReader 9.0
BYY FineReader 9.0
ABBYY FineReader 9.
© 2008 ABBYY
BYY FineReader 9.0
ABBYY FineReader 9.
© 2008 ABBYY
In questo modo nessun file andrà perso nel caso si verifichi un errore durante il riconoscimento o la verifica.
This ensures that no files are lost in case an error occurs during the recognition or verification.
ABBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.0
BYY Recognition Server 2.0
ABBYY Recognition Server 2.
© 2008 ABBYY
BYY Recognition Server 2.0
ABBYY Recognition Server 2.
© 2008 ABBYY
2. Se il programma di installazione non viene avviato automaticamente, fare doppio clic sul file setup.exe nel CD di ABBYY PDF Transformer 2.0.
2. If the setup program is not launched automatically, double-click the setup.exe file on the ABBYY PDF Transformer 2.0 CD-ROM.
ABBYY PDF Transformer 2.0ABBYY PDF Transformer 2.0
BYY PDF Transformer 2.0
ABBYY PDF Transformer 2.
© 2006 ABBYY
BYY PDF Transformer 2.0
ABBYY PDF Transformer 2.
© 2006 ABBYY

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

il/la; i/gli; le //l'
the
testamento, nm// il verbo ausiliare del Futuro: desinenze - ò, ai, à, remo, rete, ranno
will
loro (ogetto diretto); gli (ogg. indiretto)
them
piacere: mi/ti/si/ci/vi/gli (a loro) piace/piacciono
like
lo; gli
him

Формы слова

il

Articolo, Determinativo
MaschileFemminile
Singolareilla
Pluralei-