Вход Регистрация

Словари Lingvo1
Примеры из текстов
Добавить в мой словарь
Переводы пользователей
Словосочетания
Формы слова

без примеровНайдено в 1 словаре

Новый большой итальянско-русский словарь
Содержит более 300 тысяч слов и словосочетаний современного итальянского языка с подробной разработкой значений слов, обширной сочетаемостью и фразеологией. Широко представлена научная, общественно-политическая, техническая и спортивная терминология.

errare

(erro); vi (a)
1. бродить, скитаться
2. перен. блуждать
3. (da qc) уклоняться, отходить (от правильного пути; также перен.)
4. ошибаться; заблуждаться
5. (со)грешить
(erro); vt
1. ошибаться
2. поэт. бродить, скитаться

Добавить в мой словарь

errare1/7

броди́ть; скита́тьсяПримеры

errare per campi — бродить по полям

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

errare

Verbo

Presente Indicativo Attivo
io erro	noi erriamo
tu erri	voi errate
egli/essa/esso erra	essi/esse errano

Passato Remoto Indicativo Attivo
io errai	noi errammo
tu errasti	voi erraste
egli/essa/esso errò	essi/esse errarono

Passato Prossimo Indicativo Attivo
io ho errato	noi abbiamo errato
tu hai errato	voi avete errato
egli/essa/esso ha errato	essi/esse hanno errato

Trapassato Prossimo Indicativo Attivo
io avevo errato	noi avevamo errato
tu avevi errato	voi avevate errato
egli/essa/esso aveva errato	essi/esse avevano errato

Trapassato Remoto Indicativo Attivo
io ebbi errato	noi avemmo errato
tu avesti errato	voi aveste errato
egli/essa/esso ebbe errato	essi/esse ebbero errato

Imperfetto Indicativo Attivo
io erravo	noi erravamo
tu erravi	voi erravate
egli/essa/esso errava	essi/esse erravano

Futuro Semplice Indicativo Attivo
io errerò	noi erreremo
tu errerai	voi errerete
egli/essa/esso errerà	essi/esse erreranno

Futuro Anteriore Indicativo Attivo
io avrò errato	noi avremo errato
tu avrai errato	voi avrete errato
egli/essa/esso avrà errato	essi/esse avranno errato

Condizionale Presente Attivo
io errerei	noi erreremmo
tu erreresti	voi errereste
egli/essa/esso errerebbe	essi/esse errerebbero

Condizionale Passato Attivo
io avrei errato	noi avremmo errato
tu avresti errato	voi avreste errato
egli/essa/esso avrebbe errato	essi/esse avrebbero errato

Congiuntivo Presente Attivo
che io erri	che noi erriamo
che tu erri	che voi erriate
che egli/essa/esso erri	che essi/esse errino

Congiuntivo Passato Prossimo Attivo
che io abbia errato	che noi abbiamo errato
che tu abbia errato	che voi abbiate errato
che egli/essa/esso abbia errato	che essi/esse abbiano errato

Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo
che io avessi/esse errato	che noi avessi/essemo errato
che tu avessi/esse errato	che voi aveste errato
che egli/essa/esso avesse errato	che essi/esse avessero errato

Congiuntivo Imperfetto Attivo
che io errassi	che noi errassimo
che tu errassi	che voi erraste
che egli/essa/esso errasse	che essi/esse errassero

Presente Indicativo Passivo
io sono errato	noi siamo errati
tu sei errato	voi siete errati
egli/essa/esso è errato	essi/esse sono errati

Passato Remoto Indicativo Passivo
io fui errato	noi fummo errati
tu fosti errato	voi foste errati
egli/essa/esso fu errato	essi/esse furono errati

Passato Prossimo Indicativo Passivo
io sono stato/stata errato	noi siamo stati/state errati
tu sei stato/stata errato	voi siete stati/state errati
egli/essa/esso è stato/stata errato	essi/esse sono stati/state errati

Trapassato Prossimo Indicativo Passivo
io ero stato/stata errato	noi eravamo stati/state errati
tu eri stato/stata errato	voi eravate stati/state errati
egli/essa/esso era stato/stata errato	essi/esse erano stati/state errati

Trapassato Remoto Indicativo Passivo
io fui stato/stata errato	noi fummo stati/state errati
tu fosti stato/stata errato	voi foste stati/state errati
egli/essa/esso fu stato/stata errato	essi/esse furono stati/state errati

Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo
io ero errato	noi eravamo errati
tu eri errato	voi eravate errati
egli/essa/esso era errato	essi/esse erano errati

Futuro Semplice Indicativo Passivo
io sarò errato	noi saremo errati
tu sarai errato	voi sarete errati
egli/essa/esso sarà errato	essi/esse saranno errati

Futuro Anteriore Indicativo Passivo
io sarò stato/stata errato	noi saremo stati/state errati
tu sarai stato/stata errato	voi sarete stati/state errati
egli/essa/esso sarà stato/stata errato	essi/esse saranno stati/state errati

Condizionale Presente Passivo
io sarei errato	noi saremmo errati
tu saresti errato	voi sareste errati
egli/essa/esso sarebbe errato	essi/esse sarebbero errati

Condizionale Passato Passivo
io sarei stato/stata errato	noi saremmo stati/state errati
tu saresti stato/stata errato	voi sareste stati/state errati
egli/essa/esso sarebbe stato/stata errato	essi/esse sarebbero stati/state errati

Congiuntivo Presente Passivo
che io sia errato	che noi siamo errati
che tu sia errato	che voi siate errati
che egli/essa/esso sia errato	che essi/esse siano errati

Congiuntivo Passato Prossimo Passivo
che io sia stato/stata errato	che noi siamo stati/state errati
che tu sia stato/stata errato	che voi siate stati/state errati
che egli/essa/esso sia stato/stata errato	che essi/esse siano stati/state errati

Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo
che io fossi stato/stata errato	che noi fossimo stati/state errati
che tu fossi stato/stata errato	che voi foste stati/state errati
che egli/essa/esso fosse stato/stata errato	che essi/esse fossero stati/state errati

Congiuntivo Imperfetto Passivo
che io fossi errato	che noi fossimo errati
che tu fossi errato	che voi foste errati
che egli/essa/esso fosse errato	che essi/esse fossero errati

Imperativo
	erriamo
erra	errate
erri	errino

Participio presente
errante	erranti

Participio passato
errato	errati
errata	errate

Gerundio	errando
Infinito Riflessi/essevo	errarsi