Новый большой итальянско-русский словарь - Содержит более 300 тысяч слов и словосочетаний современного итальянского языка с подробной разработкой значений слов, обширной сочетаемостью и фразеологией. Широко представлена научная, общественно-политическая, техническая и спортивная терминология.
- Содержит более 300 тысяч слов и словосочетаний современного итальянского языка с подробной разработкой значений слов, обширной сочетаемостью и фразеологией. Широко представлена научная, общественно-политическая, техническая и спортивная терминология.
lavoro
m
работа, труд
работа, действие (естественных сил)
pl (строительные) работы
занятие, дело, деятельность
работа, сделанная вещь; изделие, произведение
элн. задание
Economics (It-Ru)
lavoro
работа, труд
должность, служба
Откройте все бесплатные
тематические словари
Добавить в мой словарь
lavoro fisso / precario — постоянная / временная работа
lavori occasionali — случайная / нерегулярная работа
lavoro manuale / intellettuale — физический / умственный труд
lavoro di montaggio — монтажные работы
lavori di riparazione — ремонтные работы
lavori di ricerca (scientifica) — (научно-)исследовательские работы
lavoro produttivo — производительный труд
lavoro salariato — работа по найму
lavoro a turni — сменная работа
lavoro a cottimo — сдельная работа, сдельщина
lavoro a giornata — подённая работа; подёнщина, подёнка
lavoro straordinario — сверхурочная работа
lavoro a ore — почасовая работа
lavori in economia — дополнительные (мелкие) доработки / работы
lavori stradali — дорожные работы
lavori in corso — ведутся работы, ремонт
lavori campestri — полевые работы
lavoro nero — подпольное производство, работа на чёрный рынок
lavori casalinghi — домашняя работа, работа по хозяйству
lavoro utile — полезная работа
lavori femminili / d'ago — рукоделие
lavoro di cucito / di cucitura — шитьё
lavoro a maglia — вязание
lavoro a uncinetto — вязание крючком
lavoro a spola / a navetta — ткачество
tavolino da lavoro — рабочий столик
cestino da lavoro — (рабочая) корзинка
diritto al lavoro — право на труд
giorno di lavoro — рабочий день
lavoro da bestie — изнурительный труд
(in)abile al lavoro — (не)трудоспособный
andare al lavoro — пойти на работу
essere al lavoro — быть на работе
tornare dal lavoro — прийти с работы
mettersi / dar mano al lavoro — приняться за работу; взяться за дело
gettarsi nel lavoro — окунуться в работу
essere senza lavoro — быть без работы
cercare / essere in cerca di lavoro — искать работу
dare / procurare del lavoro a qd — дать / найти работу кому-либо
pagare a lavoro finito — платить по окончании работы
rimunerazione / retribuzione del lavoro — оплата труда
meccanizzazione del lavoro — механизация труда
lavori coatti / coercitivi / forzati — принудительные / каторжные работы; принудительный труд
lavoro scocciante — нудная работа, скучное занятие
lavoro da certosini — certosino
lavoro da facchino — тяжёлый / изнурительный труд
lavoro a spreco — напрасный труд
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
lavoro
| Singolare | lavoro |
| Plurale | lavori |
lavorare
| Presente Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io lavoro | noi lavoriamo |
| tu lavori | voi lavorate |
| egli/essa/esso lavora | essi/esse lavorano |
| Passato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io lavorai | noi lavorammo |
| tu lavorasti | voi lavoraste |
| egli/essa/esso lavorò | essi/esse lavorarono |
| Passato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io ho lavorato | noi abbiamo lavorato |
| tu hai lavorato | voi avete lavorato |
| egli/essa/esso ha lavorato | essi/esse hanno lavorato |
| Trapassato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io avevo lavorato | noi avevamo lavorato |
| tu avevi lavorato | voi avevate lavorato |
| egli/essa/esso aveva lavorato | essi/esse avevano lavorato |
| Trapassato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io ebbi lavorato | noi avemmo lavorato |
| tu avesti lavorato | voi aveste lavorato |
| egli/essa/esso ebbe lavorato | essi/esse ebbero lavorato |
| Imperfetto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io lavoravo | noi lavoravamo |
| tu lavoravi | voi lavoravate |
| egli/essa/esso lavorava | essi/esse lavoravano |
| Futuro Semplice Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io lavorerò | noi lavoreremo |
| tu lavorerai | voi lavorerete |
| egli/essa/esso lavorerà | essi/esse lavoreranno |
| Futuro Anteriore Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io avrò lavorato | noi avremo lavorato |
| tu avrai lavorato | voi avrete lavorato |
| egli/essa/esso avrà lavorato | essi/esse avranno lavorato |
| Condizionale Presente Attivo | |
|---|---|
| io lavorerei | noi lavoreremmo |
| tu lavoreresti | voi lavorereste |
| egli/essa/esso lavorerebbe | essi/esse lavorerebbero |
| Condizionale Passato Attivo | |
|---|---|
| io avrei lavorato | noi avremmo lavorato |
| tu avresti lavorato | voi avreste lavorato |
| egli/essa/esso avrebbe lavorato | essi/esse avrebbero lavorato |
| Congiuntivo Presente Attivo | |
|---|---|
| che io lavori | che noi lavoriamo |
| che tu lavori | che voi lavoriate |
| che egli/essa/esso lavori | che essi/esse lavorino |
| Congiuntivo Passato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io abbia lavorato | che noi abbiamo lavorato |
| che tu abbia lavorato | che voi abbiate lavorato |
| che egli/essa/esso abbia lavorato | che essi/esse abbiano lavorato |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io avessi/esse lavorato | che noi avessi/essemo lavorato |
| che tu avessi/esse lavorato | che voi aveste lavorato |
| che egli/essa/esso avesse lavorato | che essi/esse avessero lavorato |
| Congiuntivo Imperfetto Attivo | |
|---|---|
| che io lavorassi | che noi lavorassimo |
| che tu lavorassi | che voi lavoraste |
| che egli/essa/esso lavorasse | che essi/esse lavorassero |
| Presente Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono lavorato | noi siamo lavorati |
| tu sei lavorato | voi siete lavorati |
| egli/essa/esso è lavorato | essi/esse sono lavorati |
| Passato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui lavorato | noi fummo lavorati |
| tu fosti lavorato | voi foste lavorati |
| egli/essa/esso fu lavorato | essi/esse furono lavorati |
| Passato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono stato/stata lavorato | noi siamo stati/state lavorati |
| tu sei stato/stata lavorato | voi siete stati/state lavorati |
| egli/essa/esso è stato/stata lavorato | essi/esse sono stati/state lavorati |
| Trapassato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero stato/stata lavorato | noi eravamo stati/state lavorati |
| tu eri stato/stata lavorato | voi eravate stati/state lavorati |
| egli/essa/esso era stato/stata lavorato | essi/esse erano stati/state lavorati |
| Trapassato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui stato/stata lavorato | noi fummo stati/state lavorati |
| tu fosti stato/stata lavorato | voi foste stati/state lavorati |
| egli/essa/esso fu stato/stata lavorato | essi/esse furono stati/state lavorati |
| Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero lavorato | noi eravamo lavorati |
| tu eri lavorato | voi eravate lavorati |
| egli/essa/esso era lavorato | essi/esse erano lavorati |
| Futuro Semplice Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò lavorato | noi saremo lavorati |
| tu sarai lavorato | voi sarete lavorati |
| egli/essa/esso sarà lavorato | essi/esse saranno lavorati |
| Futuro Anteriore Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò stato/stata lavorato | noi saremo stati/state lavorati |
| tu sarai stato/stata lavorato | voi sarete stati/state lavorati |
| egli/essa/esso sarà stato/stata lavorato | essi/esse saranno stati/state lavorati |
| Condizionale Presente Passivo | |
|---|---|
| io sarei lavorato | noi saremmo lavorati |
| tu saresti lavorato | voi sareste lavorati |
| egli/essa/esso sarebbe lavorato | essi/esse sarebbero lavorati |
| Condizionale Passato Passivo | |
|---|---|
| io sarei stato/stata lavorato | noi saremmo stati/state lavorati |
| tu saresti stato/stata lavorato | voi sareste stati/state lavorati |
| egli/essa/esso sarebbe stato/stata lavorato | essi/esse sarebbero stati/state lavorati |
| Congiuntivo Presente Passivo | |
|---|---|
| che io sia lavorato | che noi siamo lavorati |
| che tu sia lavorato | che voi siate lavorati |
| che egli/essa/esso sia lavorato | che essi/esse siano lavorati |
| Congiuntivo Passato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io sia stato/stata lavorato | che noi siamo stati/state lavorati |
| che tu sia stato/stata lavorato | che voi siate stati/state lavorati |
| che egli/essa/esso sia stato/stata lavorato | che essi/esse siano stati/state lavorati |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io fossi stato/stata lavorato | che noi fossimo stati/state lavorati |
| che tu fossi stato/stata lavorato | che voi foste stati/state lavorati |
| che egli/essa/esso fosse stato/stata lavorato | che essi/esse fossero stati/state lavorati |
| Congiuntivo Imperfetto Passivo | |
|---|---|
| che io fossi lavorato | che noi fossimo lavorati |
| che tu fossi lavorato | che voi foste lavorati |
| che egli/essa/esso fosse lavorato | che essi/esse fossero lavorati |
| Imperativo | |
|---|---|
| lavoriamo | |
| lavora | lavorate |
| lavori | lavorino |
| Participio presente | |
|---|---|
| lavorante | lavoranti |
| Participio passato | |
|---|---|
| lavorato | lavorati |
| lavorata | lavorate |
| Gerundio | lavorando |
| Infinito Riflessi/essevo | lavorarsi |