без примеровНайдено в 2 словарях
Новый большой итальянско-русский словарь - dicts.universal_it_ru.description
- dicts.universal_it_ru.description
sentire
(sento); vt
чувствовать, ощущать; испытывать
понимать, сознавать
слушать
слышать
слушаться; следовать
чуять; предчувствовать, предвидеть
разг. пробовать
разг. узнать, спросить, посмотреть
(sento); vi (a)
судить, считать
(di qc) отдавать, припахивать; иметь вкус / привкус, запах
(di) походить, смахивать
(sento); m
чувство; понимание
Medical (It-Ru)
sentire
чувствовать
Откройте все бесплатные
тематические словари
Добавить в мой словарь
чу́вствовать; ощуща́ть; испы́тыватьПримеры
sentire freddo — ощущать холод
sentire fame — чувствовать голод
sentire dolore — испытывать боль
sentire e consentire il dolore di qd — чувствовать и разделять чью-либо скорбь
sentire stanchezza — чувствовать усталость
sentire un sapore — чувствовать вкус
sentire ammirazione — чувствовать восхищение, восторгаться
sentire riconoscenza — чувствовать благодарность
sentire compassione per qd — чувствовать сострадание к кому-либо
farsi sentire — давать себя знать
gli anni ora incominciano a farsi sentire — теперь (уже) годы дают себя знать
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
sentire
Verbo
| Presente Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io sento | noi sentiamo |
| tu senti | voi sentite |
| egli/essa/esso sente | essi/esse sentono |
| Passato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io sentii | noi sentimmo |
| tu sentisti | voi sentiste |
| egli/essa/esso sentì | essi/esse sentirono |
| Passato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io ho sentito | noi abbiamo sentito |
| tu hai sentito | voi avete sentito |
| egli/essa/esso ha sentito | essi/esse hanno sentito |
| Trapassato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io avevo sentito | noi avevamo sentito |
| tu avevi sentito | voi avevate sentito |
| egli/essa/esso aveva sentito | essi/esse avevano sentito |
| Trapassato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io ebbi sentito | noi avemmo sentito |
| tu avesti sentito | voi aveste sentito |
| egli/essa/esso ebbe sentito | essi/esse ebbero sentito |
| Imperfetto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io sentivo | noi sentivamo |
| tu sentivi | voi sentivate |
| egli/essa/esso sentiva | essi/esse sentivano |
| Futuro Semplice Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io sentirò | noi sentiremo |
| tu sentirai | voi sentirete |
| egli/essa/esso sentirà | essi/esse sentiranno |
| Futuro Anteriore Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io avrò sentito | noi avremo sentito |
| tu avrai sentito | voi avrete sentito |
| egli/essa/esso avrà sentito | essi/esse avranno sentito |
| Condizionale Presente Attivo | |
|---|---|
| io sentirei | noi sentiremmo |
| tu sentiresti | voi sentireste |
| egli/essa/esso sentirebbe | essi/esse sentirebbero |
| Condizionale Passato Attivo | |
|---|---|
| io avrei sentito | noi avremmo sentito |
| tu avresti sentito | voi avreste sentito |
| egli/essa/esso avrebbe sentito | essi/esse avrebbero sentito |
| Congiuntivo Presente Attivo | |
|---|---|
| che io senta | che noi sentiamo |
| che tu senta | che voi sentiate |
| che egli/essa/esso senta | che essi/esse sentano |
| Congiuntivo Passato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io abbia sentito | che noi abbiamo sentito |
| che tu abbia sentito | che voi abbiate sentito |
| che egli/essa/esso abbia sentito | che essi/esse abbiano sentito |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io avessi/esse sentito | che noi avessi/essemo sentito |
| che tu avessi/esse sentito | che voi aveste sentito |
| che egli/essa/esso avesse sentito | che essi/esse avessero sentito |
| Congiuntivo Imperfetto Attivo | |
|---|---|
| che io sentissi | che noi sentissimo |
| che tu sentissi | che voi sentiste |
| che egli/essa/esso sentisse | che essi/esse sentissero |
| Presente Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono sentito | noi siamo sentiti |
| tu sei sentito | voi siete sentiti |
| egli/essa/esso è sentito | essi/esse sono sentiti |
| Passato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui sentito | noi fummo sentiti |
| tu fosti sentito | voi foste sentiti |
| egli/essa/esso fu sentito | essi/esse furono sentiti |
| Passato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono stato/stata sentito | noi siamo stati/state sentiti |
| tu sei stato/stata sentito | voi siete stati/state sentiti |
| egli/essa/esso è stato/stata sentito | essi/esse sono stati/state sentiti |
| Trapassato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero stato/stata sentito | noi eravamo stati/state sentiti |
| tu eri stato/stata sentito | voi eravate stati/state sentiti |
| egli/essa/esso era stato/stata sentito | essi/esse erano stati/state sentiti |
| Trapassato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui stato/stata sentito | noi fummo stati/state sentiti |
| tu fosti stato/stata sentito | voi foste stati/state sentiti |
| egli/essa/esso fu stato/stata sentito | essi/esse furono stati/state sentiti |
| Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero sentito | noi eravamo sentiti |
| tu eri sentito | voi eravate sentiti |
| egli/essa/esso era sentito | essi/esse erano sentiti |
| Futuro Semplice Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò sentito | noi saremo sentiti |
| tu sarai sentito | voi sarete sentiti |
| egli/essa/esso sarà sentito | essi/esse saranno sentiti |
| Futuro Anteriore Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò stato/stata sentito | noi saremo stati/state sentiti |
| tu sarai stato/stata sentito | voi sarete stati/state sentiti |
| egli/essa/esso sarà stato/stata sentito | essi/esse saranno stati/state sentiti |
| Condizionale Presente Passivo | |
|---|---|
| io sarei sentito | noi saremmo sentiti |
| tu saresti sentito | voi sareste sentiti |
| egli/essa/esso sarebbe sentito | essi/esse sarebbero sentiti |
| Condizionale Passato Passivo | |
|---|---|
| io sarei stato/stata sentito | noi saremmo stati/state sentiti |
| tu saresti stato/stata sentito | voi sareste stati/state sentiti |
| egli/essa/esso sarebbe stato/stata sentito | essi/esse sarebbero stati/state sentiti |
| Congiuntivo Presente Passivo | |
|---|---|
| che io sia sentito | che noi siamo sentiti |
| che tu sia sentito | che voi siate sentiti |
| che egli/essa/esso sia sentito | che essi/esse siano sentiti |
| Congiuntivo Passato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io sia stato/stata sentito | che noi siamo stati/state sentiti |
| che tu sia stato/stata sentito | che voi siate stati/state sentiti |
| che egli/essa/esso sia stato/stata sentito | che essi/esse siano stati/state sentiti |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io fossi stato/stata sentito | che noi fossimo stati/state sentiti |
| che tu fossi stato/stata sentito | che voi foste stati/state sentiti |
| che egli/essa/esso fosse stato/stata sentito | che essi/esse fossero stati/state sentiti |
| Congiuntivo Imperfetto Passivo | |
|---|---|
| che io fossi sentito | che noi fossimo sentiti |
| che tu fossi sentito | che voi foste sentiti |
| che egli/essa/esso fosse sentito | che essi/esse fossero sentiti |
| Imperativo | |
|---|---|
| sentiamo | |
| senti | sentite |
| senta | sentano |
| Participio presente | |
|---|---|
| sentente | sententi |
| Participio passato | |
|---|---|
| sentito | sentiti |
| sentita | sentite |
| Gerundio | sentendo |
| Infinito Riflessi/essevo | sentirsi |
sentire
Sostantivo, Maschile
| Singolare | sentire |
| Plurale | sentiri |