без примеровНайдено в 1 словаре
Примеры из текстов
Ее несколько странно изогнутая спина, ее талия, тонкая как у осы, казалось, происходили от слишком сильной шнуровки.Der etwas seltsam eingebogene Rücken, die wespenartige Dünne des Leibes schien von zu starkem Einschnüren bewirkt zu sein.Гофман, Эрнст Теодор А. / Песочный человекHoffmann, Ernst Theodor A. / Der SandmannDer SandmannHoffmann, Ernst Theodor A.© 2006 Patmos Verlag GmbH & Co. KGПесочный человекГофман, Эрнст Теодор А.© Издательство "Советская Россия", 1991
Мартин вынул из чехла “Осу” – нож, вообще-то для хорошего боя не предназначенный, но в умелых руках полезный.Martin holte seine "Wespe" aus der Hülle, ein Messer, das für den Kampf im Grunde nicht geeignet war, sich jedoch in geschickten Händen als dienlich erweisen konnte.Лукьяненко, Сергей / СпектрLukianenko, Sergej / SpectrumSpectrumLukianenko, Sergej© 2002 by S. W. Lukianenko© 2007 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbHСпектрЛукьяненко, Сергей
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
осы-блестянки
Goldwespen
роющие осы
Grabwespen
роющие осы
Mordwespen
вагоно-осе-километр
Wagenachskilometer
дорожные осы
Wegwespen
укус осы
Wespenstich
Формы слова
ОС
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | ОС | ОС |
| Родительный | ОС | ОС |
| Дательный | ОС | ОС |
| Винительный | ОС | ОС |
| Творительный | ОС | ОС |
| Предложный | ОС | ОС |
оса
существительное, одушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | оса | осы |
| Родительный | осы | ос |
| Дательный | осе | осам |
| Винительный | осу | ос |
| Творительный | осой, осою | осами |
| Предложный | осе | осах |