без примеровНайдено в 3 словарях
Русско-немецкий словарь по общей лексике- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
диагноз
м
Diagnose f; Befund m (врачебное заключение)
Medical (Ru-De)
диагноз
m
Diagnose f
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Однако, диагноз катаракта имеет свои особенности.Mit der Diagnose des grünen Stars hat es aber eine eigene Bewandtnis.Майринк, Густав / ГолемMeyrink, Gustav / Der GolemDer GolemMeyrink, Gustav© 1915 by Kurt Wolff Verlag LeipzigГолемМайринк, Густав
Ставить диагноз «заразная лихорадка» означало немедленную изоляцию больного.Das Pestfieber feststellen hieß, den Kranken rasch abholen lassen.Камю, Альбер / ЧумаCamus, Albert / Die PestDie PestCamus, Albert© 1947 by Librairie Gallimard, Paris©1950 by Rowohlt Verlag GmbH, HamburgЧумаКамю, Альбер© Издательство "Радуга", 1989
Согласно диагнозу причиной смерти была болезнь Реинауда (т.н. виброболезнь).Diagnostiziert wurde die Raynaudsche Krankheit.© Wilfried Fuhrmann,Potsdam, Stand 25.8.2009http://essadbey.de/ 23.04.2011
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
(der) Krankheitsbefund
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru
Словосочетания
этиологический диагноз
ätiologische Diagnose
диагноз при поступлении
Aufnahmebefund
диагноз по эффекту лечения
Diagnose ex juvantibus
диагноз путем исключения
Diagnose per exclusionem
ставить диагноз
diagnostizieren
дифференциальный диагноз
Differentialdiagnose
дифференциальный диагноз
differentiale Diagnose
сомнительный диагноз
dubiöse Diagnose
окончательный диагноз
endgültige Diagnose
ошибочный диагноз
Fehlbefund
неправильный диагноз
Fehldiagnose
ошибочный диагноз
Fehldiagnose
ошибочный диагноз
fehlerhafte Diagnose
заочный диагноз
Ferndiagnose
ранний диагноз
Frühdiagnose
Формы слова
диагноз
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | диагноз | диагнозы |
| Родительный | диагноза | диагнозов |
| Дательный | диагнозу | диагнозам |
| Винительный | диагноз | диагнозы |
| Творительный | диагнозом | диагнозами |
| Предложный | диагнозе | диагнозах |