без примеровНайдено в 1 словаре
Русско-немецкий словарь по общей лексике- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
картонный
Papp- (опр. сл.), Karton- (опр. сл.)
Примеры из текстов
Через некоторое время за дверью послышались шаркающие шаги, а затем открылась картонная заслонка смотрового окошечка.Nach einer Weile schlurfte es hinter der Tür, und das Pappschild hinter dem runden Loch des Spions verschob sich.Ремарк, Эрих Мария / Возлюби ближнего своегоRemarque, Erich Maria / Liebe Deinen NächstenLiebe Deinen NächstenRemarque, Erich Maria© Kiepenheuer & Witsch 1953Возлюби ближнего своегоРемарк, Эрих Мария© Kiepenheuer & Witsch 1953© Пер. с нем. - Е.Никаев
Открыть картонную крышку ножом и снять защитную монтажную крышку.Mit einem Messer die Kartonabdeckung öffnen und Montageschutzdeckel entfernen.© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
картонная подставка
Bieruntersetzer
картонная коробка
Karton
картонная коробка
Pappschachtel
картонная шина
Pappschiene
картонная коробка
Pappkarton
картонный футляр
Karton
в картонном переплете
kartoniert
картонные вентиляционные трубы
Leichtlutten
картонный ящик повышенной прочности
Panzerkarton
картонный переплет
Pappendeckel
фильтр с картонным фильтрующим элементом
Papierfilter
в картонном переплёте
kartoniert
Формы слова
картонный
прилагательное, полная форма, относительное
| Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
| Именительный | картонный | картонная | картонное | картонные |
| Родительный | картонного | картонной | картонного | картонных |
| Дательный | картонному | картонной | картонному | картонным |
| Винительный | картонный, картонного | картонную | картонное | картонные, картонных |
| Творительный | картонным | картонной, картонною | картонным | картонными |
| Предложный | картонном | картонной | картонном | картонных |