Примеры из текстов
Чжан Дун-сунь, представитель общей семантики, тоже не понял, что языковые и логические формы, то ее язык и мышление, никоим образом не идентичны.So hat auch Chang Tung-Sun, ein Vertreter der Allgemeinen Semantik, nicht verstanden, daß sprachliche Formen und logische Formen, also Sprache und Denken, in keiner Weise identisch sind.Albrecht, Erhard / Bestimmt die Sprache unser Weltbild? Zur Kritik der gegenwärtigen bürgerlichen SprachphilosophieАльбрехт, Эрхард / Критика современной лингвистической философииКритика современной лингвистической философииАльбрехт, Эрхард© Verlag Marxistische Blätter, 1972© Изд-во "ПРОГРЕСС", 1977© Пер. с нем. А.Г. ШестаковаBestimmt die Sprache unser Weltbild? Zur Kritik der gegenwärtigen bürgerlichen SprachphilosophieAlbrecht, Erhard© AKADEMIE-VERLAG BERLIN, 1974
Нелль-Бройнинг пишет, например: «Сговоры картелей в принципе не являются ни плохими, ни хорошими, они никоим образом не находятся в противоречии с существующей у нас экономической системой; они могут служить ей точно так же, как и отвергнуть ее».Nell-Breuning schreibt zum Beispiel: „Kartellabsprachen sind im Prinzip weder gut noch böse, stehen insbesondere auch nicht im Widerspruch zu der bei uns bestehenden Wirtschaftsverfassung; sie können ebensogut ihr dienen wie sie durchkreuzen."3Майер, Гарри,Штир, П. / Фашизм и политический клерикализмMaier, Harry,Stier, Peter / Faschismus und politischer KlerikalismusFaschismus und politischer KlerikalismusMaier, Harry,Stier, Peter© 1961 Dietz Verlag BerlinФашизм и политический клерикализмМайер, Гарри,Штир, П.© 1961 Dietz Verlag Berlin© Издательство иностранной литературы, 1963© Пер. с нем. Н.Г. Комлева
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
никоим образом
keinesfalls
никоим образом
keineswegs
никоим образом
mitnichten
Формы слова
никой
местоимение, полная форма, отрицательное
М.р. ед.ч. | Ж.р. ед.ч. | Ср.р. ед.ч. | Мн.ч. | |
Именительный | никой | никоя | никое | никои |
Родительный | никоего | никоей | никоего | никоих |
Дательный | никоему | никоей | никоему | никоим |
Винительный неодуш. | никой | никою | никое | никои |
Винительный одуш. | никоего | никою | никое | никоих |
Творительный | никоим | никоей, никоею | никоим | никоими |
Предложный | - | - | - | - |