about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 4 словарях

Русско-немецкий словарь по общей лексике
  • dicts.universal_ru_de.description

по

предлог

  1. (на поверхности, по поверхности) über (A); durch; zu; auf

  2. (вдоль чего-либо) entlang (A) (ставится после сущ.)

  3. (где-либо) in (D), durch

  4. (в направлении)

  5. (согласно) nach (ставится тж. после управляемого сущ.); laut; gemäß (ставится тж. после управляемого сущ.); auf (A)

  6. (вследствие) infolge, wegen, durch, aus

  7. (до) bis (zu); bis über (A); bis an (A)

  8. (при указании на количество) zu, je (переводится тж. без предлога)

    • по-детски — kindisch
    • по-стариковски — greisenhaft
    • по-крестьянски — nach Bauernart
    • говорить по-русски [по-немецки] — russisch [deutsch] sprechen (непр.)
  9. (посредством) mit, per

    • по ту сторону — jenseits
    • по правую руку — rechts, rechter Hand
  10. (после) nach

  11. (при указании родства, близости)

  12. (при обозначении времени, срока) an (D)

  13. (в области чего-либо) in (D); auf dem Gebiet

  14. разг. (за чем-либо) nach, um

Economics (Ru-De)

по

via лат.

Откройте все бесплатные
тематические словари

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!