без примеровНайдено в 3 словарях
Русско-немецкий словарь по общей лексике- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
рельефный
Relief- (опр. сл.); erhaben (возвышенный - о местности); перен. plastisch
Art (Ru-De)
рельефный
erhaben, körperhaft
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Поскольку для защиты поверхностей прибора, изготовленных из нержавеющей стали, используется клейкая полиэтиленовая пленка, существует вероятность того, что на участках с рельефными символами останется клей.Aufgrund der Plastikabdeckung, die zum Schutz des Edelstahls des Gerätes verwendet wird, kann es sein, dass Sie Klebstoffreste im Bereich der Prägungen vorfinden.© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 01.06.2011© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 01.06.2011
Поверхность с металлическим блеском с тонкой рельефной структурой, углубления покрыты лаком.Oberfläche metallisch blank mit feiner Riefenstruktur, Vertiefungen lackiert.© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
делать рельефную работу
bossieren
рельефная письменность для слепых
Braille-Schrift
ажурный рельефный трикотаж
Knüpftrikot
рельефная печать
Prägedruck
рельефная печать
Reliefdruck
рельефная карта
Reliefkarte
рельефный след
Reliefspur
рельефный шов
Rippenstich
глубоко рельефный
tiefgeprägt
рельефная сварка
Warzenschweißung
рельефный красочный слой
Farbrelief
общ. рельефная печать
Prägedruck
Формы слова
рельефный
прилагательное, полная форма, относительное
| Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
| Именительный | рельефный | рельефная | рельефное | рельефные |
| Родительный | рельефного | рельефной | рельефного | рельефных |
| Дательный | рельефному | рельефной | рельефному | рельефным |
| Винительный | рельефный, рельефного | рельефную | рельефное | рельефные, рельефных |
| Творительный | рельефным | рельефной, рельефною | рельефным | рельефными |
| Предложный | рельефном | рельефной | рельефном | рельефных |