без примеровНайдено в 4 словарях
Русско-немецкий словарь по общей лексике- dicts.universal_ru_de.description
- dicts.universal_ru_de.description
ремонтировать
reparieren vt (бытовую технику и т.п.); ausbessern vt (дорогу, крышу и т.п.); flicken vt (платье, обувь и т.п.); renovieren [[-'viː-] vt (квартиру и т.п.); instandsetzen vt (восстанавливать); überholen vt (машину и т.п.)
Economics (Ru-De)
ремонтировать
renovieren
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Надо готовить сбрую, а она вся разбитая, надо ремонтировать плуги и сеялки, а инвентарь у нас под снегом...Wir müssen das Pferdegeschirr instand setzen, es ist völlig hinüber, müssen die Pflüge und Sämaschinen reparieren, unser ganzes Inventar vergammelt unterm Schnee.Айтматов, Чингиз / Ранние журавлиAitmatow, Tschingis / Fruehe KranicheFruehe KranicheAitmatow, Tschingis© Verlag Volk und Welt, Berlin 1983Ранние журавлиАйтматов, Чингиз© Издательство "Молодая гвардия", 1978
Хотят ремонтировать машину в своей мастерской.Wollen den Wagen für ihre eigene Werkstatt haben.«Ремарк, Эрих Мария / Три товарищаRemarque, Erich Maria / Drei KameradenDrei KameradenRemarque, Erich Maria© 1964, 1991 by Verlag Kiepenheuer & Witsch, KölnТри товарищаРемарк, Эрих Мария© Издание. Издательство «ОЛМА-ПРЕСС», 2002
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
ремонтировать
глагол, несовершенный вид, переходный
| Инфинитив | ремонтировать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я ремонтирую | мы ремонтируем |
| ты ремонтируешь | вы ремонтируете |
| он, она, оно ремонтирует | они ремонтируют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он ремонтировал | мы, вы, они ремонтировали |
| я, ты, она ремонтировала | |
| оно ремонтировало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | ремонтирующий | ремонтировавший |
| Страдат. причастие | ремонтируемый | ремонтированный |
| Деепричастие | ремонтируя | (не) ремонтировав, *ремонтировавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | ремонтируй | ремонтируйте |
| Инфинитив | ремонтироваться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я ремонтируюсь | мы ремонтируемся |
| ты ремонтируешься | вы ремонтируетесь |
| он, она, оно ремонтируется | они ремонтируются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он ремонтировался | мы, вы, они ремонтировались |
| я, ты, она ремонтировалась | |
| оно ремонтировалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | ремонтирующийся | ремонтировавшийся |
| Деепричастие | ремонтируясь | (не) ремонтировавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | ремонтируйся | ремонтируйтесь |