без примеровНайдено в 3 словарях
Русско-немецкий словарь по общей лексике- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
формат
м
Format n
Art (Ru-De)
формат
Format
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Конвертирование дорожек аудио компакт-диска в файлы формата МРЗ с одновременной загрузкой в iAUDIOKonvertieren von Audio CD-Tracks in MP3-Dateien und direkte Übertragung auf iAUDIO© COWON SYSTEMS, INC.http://cowonglobal.com/ 6/16/2012© COWON SYSTEMS, INC.http://cowonglobal.com/ 6/16/2012
Код ошибки, распознанный командой СНК, сохраняется е двоично-десятичном формате.Der von der CHK-Anweisung erkannte Fehlercode wird im BCD- Format gespeichert.
Выделите новый формат даты и нажмите кнопку Выбрать.Markieren Sie das neue Datumsformat, und drücken Sie Auswäh..© Vertu 2006http://www.vertu.com 14.11.2011© Компания Vertu, 2006http://www.vertu.com 14.11.2011
Шестидесятеричный формат удобен для выражения времени или экваториальных/ географических координат.Das sexagesimale Format ist bequem, um die Zeit oder äquatoriale/geografische Koordinaten anzugeben.
Все узлы, на которые распространяется гарантия, содержат 7-символьный идентификатор в формате IBM FRU XXXXXXX.Alle von der Gewährleistung abgedeckten Komponenten sind mit einer siebenstelligen Kennung im Format IBM FRU XXXXXXX versehen.© Copyright International Business Machines Corporation 2000, 2001© Copyright IBM Deutschland GmbH 2000, 2001© Copyright International Business Machines Corporation 2001.
Упаковочные роботы и комплексные упаковочные линии с перестройкой на новые продукты и форматы, управляемые оператором или компьютеромAbfüll- und Verpackungslinien für alle Darreichungsformen und Verpackungsmaterialien, flexibel für schnelles Umrüsten, bedienergeführt oder computergesteuert
Мультимедийные сообщения поддерживают широкий диапазон стандартов для каждого из следующих форматов:Die Multimedia-Funktion unterstützt eine ganze Reihe von Standards für folgende Formate:© Vertu 2006http://www.vertu.com 14.11.2011© Компания Vertu, 2006http://www.vertu.com 14.11.2011
Изменение настройки языка может привести к изменению форматов даты и времени, которые зависят от выбранного языка.Je nach ausgewählter Sprache können sich beim Ändern der Sprache auch die Datums- und Uhrzeitformate ändern.© Vertu 2006http://www.vertu.com 14.11.2011© Компания Vertu, 2006http://www.vertu.com 14.11.2011
Отображение субтитров при наличии файлов субтитров (.smi, .srt, .sub (текстовый формат).Blendet Untertitel ein, wenn Untertiteldateien der Formate SMI, SRT, SUB (Textformat) vorhanden sind.© COWON SYSTEMS, INC.http://cowonglobal.com/ 5/30/2012© COWON SYSTEMS, INC.http://cowonglobal.com/ 5/30/2012
Разнообразие музыкальных форматов.Zur Wiedergabe von Musikdateien unterschiedlicher Formate.© COWON SYSTEMS, INC.http://cowonglobal.com/ 5/18/2012© COWON SYSTEMS, INC.http://cowonglobal.com/ 5/18/2012
Этот формат использует пользовательскую модель которая больше похожа на ту что используется в Microsoft Outlook( tm ) и предоставляет большую совместимость.Dieses Format benutzt ein spezielles Datenmodell, das besser mit dem von Microsoft Outlook(tm ) verwendeten übereinstimmt und so die Kompatibilität erhöht.
Поддерживаются файлы форматов MP3, MP4, 3GP, AMR, MIDI, IMY, EMY и WAV (с максимальной частотой дискретизации 16 кГц).Unterstützt werden die Dateitypen MP3, MP4, 3GP, AMR, MIDI, IMY, EMY und WAV (maximale Samplingrate: 16 kHz).© Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2006http://www.sonyericsson.com/ 30.05.2010© Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2006http://www.sonyericsson.com/ 30.05.2010
Формат Цвет фона...Format Hintergrundfarbe...
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
издание малого формата
ed. min
лист канцелярского формата
Folioblatt
ограничитель формата
Frosch
лист большого формата
Großfolio
большого формата
großformatig
издание небольшого формата
Handausgabe
картина кабинетного формата
Kabinettbild
издание малого формата
Kleinformat
лист бумаги среднего формата
Medianpapier
прибор миниатюрного формата
Miniaturausgabe
книга карманного формата
Pocketbook
снимок горизонтального формата
Queraufnahme
издание карманного формата
Taschenausgabe
книжка карманного формата
Taschenbuch
серия книг карманного формата
Taschenbuchreihe
Формы слова
формат
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | формат | форматы |
| Родительный | формата | форматов |
| Дательный | формату | форматам |
| Винительный | формат | форматы |
| Творительный | форматом | форматами |
| Предложный | формате | форматах |