без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
Allmächtige
sub m высок всемогущий (о боге)
Примеры из текстов
Als sie kamen, hätte er beinahe seinen gesamten Besitz eingebüßt, aber dank dem Allmächtigen wurde den Kommissaren die Hölle heiß gemacht, und Ismail erhielt die Macht zurück.С их появлением чуть состояния всего не лишился, но, слава всевышнему, комиссарам подпалили хвосты, и власть опять вернулась к Исмаилу.Abu-Bakar, Achmedchan / Das Geheimnis der KoranhandschriftАбу-Бакар, Ахмедхан / Тайна рукописного КоранаТайна рукописного КоранаАбу-Бакар, Ахмедхан© Советская Россия, 1980Das Geheimnis der KoranhandschriftAbu-Bakar, Achmedchan© Verlag Neues Leben, Berlin 1985
Bist du nicht allmächtig, rein, glänzend und schön wie Tanit?«Ведь ты всевластна, девственно чиста и лучезарно прекрасна, как Танит!Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Man rate deshalb den Barbaren, Vorsichtsmaßregeln zu treffen. Die Republik sei allmächtig.Варварам советовали быть предусмотрительными ввиду могущества Карфагена.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Добавить в мой словарь
Allmächtige
Сущ. мужского родавсемогущий
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
allmächtig
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | allmächtiger | allmächtige | allmächtiger |
| Genitiv | allmächtigen | allmächtigen | allmächtigen |
| Dativ | allmächtigem | allmächtigen | allmächtigen |
| Akkusativ | allmächtigen | allmächtigen | allmächtigen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | allmächtige | allmächtige | allmächtige |
| Genitiv | allmächtiger | allmächtigen | allmächtigen |
| Dativ | allmächtiger | allmächtigen | allmächtigen |
| Akkusativ | allmächtige | allmächtige | allmächtige |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | allmächtiges | allmächtige | allmächtiges |
| Genitiv | allmächtigen | allmächtigen | allmächtigen |
| Dativ | allmächtigem | allmächtigen | allmächtigen |
| Akkusativ | allmächtiges | allmächtige | allmächtiges |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | allmächtige | allmächtigen | allmächtigen |
| Genitiv | allmächtiger | allmächtigen | allmächtigen |
| Dativ | allmächtigen | allmächtigen | allmächtigen |
| Akkusativ | allmächtige | allmächtigen | allmächtigen |
| Komparativ | *allmächtiger |
| Superlativ | *allmächtigst, *allmächtigste |
Allmächtige
Substantiv, Maskulinum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Allmächtige | Allmächtige, Allmächtigen |
| Genitiv | Allmächtigen | Allmächtigen, Allmächtiger |
| Dativ | Allmächtigem, Allmächtigen | Allmächtigen |
| Akkusativ | Allmächtigen | Allmächtige, Allmächtigen |