без примеровНайдено в 1 словаре
Политехнический словарь- Предлагаемый словарь представляет собой стереотипное издание словаря, впервые вышедшего в свет в 1973 году. С тех пор словарь выдержал несколько изданий.
- В словаре достаточно полно отражена терминология по всем основным отраслям науки и техники. Словарь расчитан на широкий круг пользователей - научных работников, инженеров и техников, преподавателей и студентов технических вузов и факультетов, переводчиков научно-технической литературы.
- Предлагаемый словарь представляет собой стереотипное издание словаря, впервые вышедшего в свет в 1973 году. С тех пор словарь выдержал несколько изданий.
- В словаре достаточно полно отражена терминология по всем основным отраслям науки и техники. Словарь расчитан на широкий круг пользователей - научных работников, инженеров и техников, преподавателей и студентов технических вузов и факультетов, переводчиков научно-технической литературы.
drillen
сеять рядами
Примеры из текстов
Die deutlichste Methode, mit denen Mädchen gedrillt werden, sich auf Personen einzustellen, sich für Menschen zu interessieren (mehr als für Sachverhalte und Objekte), ist das Schenken von Puppen, die kleine Mädchen schon als Säuglinge bekommen.Наиболее наглядный пример того, как девочек учат ориентироваться в жизни на людей, а не на объекты окружающего мира, не на положение вещей в нем, — это традиция дарить им кукол, начиная с младенчества и заканчивая уже зрелым возрастом.Ehrhardt, Ute / Gute Maedchen kommen in den Himmel, Boese ueberall hinЭрхардт, Уте / Хорошие девочки отправляются на небеса, а плохие — куда захотятХорошие девочки отправляются на небеса, а плохие — куда захотятЭрхардт, Уте© 1994 Ute Erhardt© 1994 Fischer Verlag© 2003 Е. Файгль, перевод на русский язык© 2003 Независимая фирма “Класс”, издание, оформлениеGute Maedchen kommen in den Himmel, Boese ueberall hinEhrhardt, Ute© 1994 S. Fischer Verlag GmbH, Frankfurt am Main
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Drillknickung
потеря устойчивости при продольном изгибе и кручении
Drillstab
торсион
Drillsteife
модуль сдвига
Drillsteife
модуль скольжения
Drillsteife
модуль упругости
Spandrille
антрвольт
Spandrille
пазуха арки
Drillmoment
крутящий момент
ausdrillen
высевать
ausdrillen
сеять
eindrillen
муштровать
eindrillen
натаскивать
eindrillen
просверливать
Jauchedrill
рядовой жижеразбрасыватель
Kreuzdrillverfahren
способ крестообразного посева
Формы слова
Drill
Substantiv, Maskulinum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Drill | Drille |
| Genitiv | Drills | Drille |
| Dativ | Drill | Drillen |
| Akkusativ | Drill | Drille |
Drill
Substantiv, Maskulinum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Drill | *Drille |
| Genitiv | Drilles, Drills | *Drille |
| Dativ | Drill | *Drillen |
| Akkusativ | Drill | *Drille |
drillen
Verb, transitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich drille | wir drillen |
| du drillst | ihr drillt |
| er/sie/es drillt | sie drillen |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich drillte | wir drillten |
| du drilltest | ihr drilltet |
| er/sie/es drillte | sie drillten |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe gedrillt | wir haben gedrillt |
| du hast gedrillt | ihr habt gedrillt |
| er/sie/es hat gedrillt | sie haben gedrillt |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hatte gedrillt | wir hatten gedrillt |
| du hattest gedrillt | ihr hattet gedrillt |
| er/sie/es hatte gedrillt | sie hatten gedrillt |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde drillen | wir werden drillen |
| du wirst drillen | ihr werdet drillen |
| er/sie/es wird drillen | sie werden drillen |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde gedrillt | wir werden gedrillt |
| du wirst gedrillt | ihr werdet gedrillt |
| er/sie/es wird gedrillt | sie werden gedrillt |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich drille | wir drillen |
| du drillest | ihr drillet |
| er/sie/es drille | sie drillen |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe gedrillt | wir haben gedrillt |
| du habest gedrillt | ihr habet gedrillt |
| er/sie/es habe gedrillt | sie haben gedrillt |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde drillen | wir werden drillen |
| du werdest drillen | ihr werdet drillen |
| er/sie/es werde drillen | sie werden drillen |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde gedrillt | wir werden gedrillt |
| du werdest gedrillt | ihr werdet gedrillt |
| er/sie/es werde gedrillt | sie werden gedrillt |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich drillte | wir drillten |
| du drilltest | ihr drilltet |
| er/sie/es drillte | sie drillten |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde drillen | wir würden drillen |
| du würdest drillen | ihr würdet drillen |
| er/sie/es würde drillen | sie würden drillen |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hätte gedrillt | wir hätten gedrillt |
| du hättest gedrillt | ihr hättet gedrillt |
| er/sie/es hätte gedrillt | sie hätten gedrillt |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde gedrillt | wir würden gedrillt |
| du würdest gedrillt | ihr würdet gedrillt |
| er/sie/es würde gedrillt | sie würden gedrillt |
| Indikativ, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde gedrillt | wir werden gedrillt |
| du wirst gedrillt | ihr werdet gedrillt |
| er/sie/es wird gedrillt | sie werden gedrillt |
| Indikativ, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich wurde gedrillt | wir wurden gedrillt |
| du wurdest gedrillt | ihr wurdet gedrillt |
| er/sie/es wurde gedrillt | sie wurden gedrillt |
| Indikativ, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich bin gedrillt | wir sind gedrillt |
| du bist gedrillt | ihr seid gedrillt |
| er/sie/es ist gedrillt | sie sind gedrillt |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich war gedrillt | wir waren gedrillt |
| du warst gedrillt | ihr wart gedrillt |
| er/sie/es war gedrillt | sie waren gedrillt |
| Indikativ, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde gedrillt | wir werden gedrillt |
| du wirst gedrillt | ihr werdet gedrillt |
| er/sie/es wird gedrillt | sie werden gedrillt |
| Indikativ, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde gedrillt | wir werden gedrillt |
| du wirst gedrillt | ihr werdet gedrillt |
| er/sie/es wird gedrillt | sie werden gedrillt |
| Konjunktiv I, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde gedrillt | wir werden gedrillt |
| du werdest gedrillt | ihr werdet gedrillt |
| er/sie/es werde gedrillt | sie werden gedrillt |
| Konjunktiv I, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich sei gedrillt | wir seien gedrillt |
| du seist gedrillt | ihr seiet gedrillt |
| er/sie/es sei gedrillt | sie seien gedrillt |
| Konjunktiv I, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde gedrillt | wir werden gedrillt |
| du werdest gedrillt | ihr werdet gedrillt |
| er/sie/es werde gedrillt | sie werden gedrillt |
| Konjunktiv I, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde gedrillt | wir werden gedrillt |
| du werdest gedrillt | ihr werdet gedrillt |
| er/sie/es werde gedrillt | sie werden gedrillt |
| Konjunktiv II, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich würde gedrillt | wir würden gedrillt |
| du würdest gedrillt | ihr würdet gedrillt |
| er/sie/es würde gedrillt | sie würden gedrillt |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich wäre gedrillt | wir wären gedrillt |
| du wärst gedrillt | ihr wärt gedrillt |
| er/sie/es wäre gedrillt | sie wären gedrillt |
| Konjunktiv II, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich würde gedrillt | wir würden gedrillt |
| du würdest gedrillt | ihr würdet gedrillt |
| er/sie/es würde gedrillt | sie würden gedrillt |
| Konjunktiv II, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich würde gedrillt | wir würden gedrillt |
| du würdest gedrillt | ihr würdet gedrillt |
| er/sie/es würde gedrillt | sie würden gedrillt |
| Imperativ | drill, drille |
| Partizip I (Präsens) | drillend |
| Partizip II (Perfekt) | gedrillt |