без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
lieb
a
любимый, милый, сердечный
прелестный, очаровательный
добрый, славный, послушный
австр приятный, милый, вызывающий симпатию
любимый, дорогой, близкий сердцу
желанный, приятный
Примеры из текстов
Statt dessen Richis' tränennasse Wange an der seinen klebend und ein zitternder Mund, der ihm zuwinselte: "Vergib mir, mein Sohn, mein lieber Sohn, vergib mir!"Вместо этого мокрая от слез щека Риши прилипла к его щеке, а дрожащие губы тянулись к нему с визгом: «Прости меня, сын мой, мой дорогой сын, прости меня!»Süskind, Patrick / Das Parfum: Die Geschichte Eines MordersЗюскинд, Патрик / Парфюмер. История одного убийцыПарфюмер. История одного убийцыЗюскинд, Патрик© Э.В. Венгерова, перевод. 1999© "Азбука-классика", 2002© 1985 by Diogenes Verlag AG ZürichDas Parfum: Die Geschichte Eines MordersSüskind, Patrick© 1985 Diogenes Verlag AG Zürich
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
sohneslieb
Adjektiv
Maskulinum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | sohneslieber, sohnslieber | sohnesliebe, sohnsliebe | sohneslieber, sohnslieber |
Genitiv | sohneslieben, sohnslieben | sohneslieben, sohnslieben | sohneslieben, sohnslieben |
Dativ | sohnesliebem, sohnsliebem | sohneslieben, sohnslieben | sohneslieben, sohnslieben |
Akkusativ | sohneslieben, sohnslieben | sohneslieben, sohnslieben | sohneslieben, sohnslieben |
Femininum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | sohnesliebe, sohnsliebe | sohnesliebe, sohnsliebe | sohnesliebe, sohnsliebe |
Genitiv | sohneslieber, sohnslieber | sohneslieben, sohnslieben | sohneslieben, sohnslieben |
Dativ | sohneslieber, sohnslieber | sohneslieben, sohnslieben | sohneslieben, sohnslieben |
Akkusativ | sohnesliebe, sohnsliebe | sohnesliebe, sohnsliebe | sohnesliebe, sohnsliebe |
Neutrum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | sohnesliebes, sohnsliebes | sohnesliebe, sohnsliebe | sohnesliebes, sohnsliebes |
Genitiv | sohneslieben, sohnslieben | sohneslieben, sohnslieben | sohneslieben, sohnslieben |
Dativ | sohnesliebem, sohnsliebem | sohneslieben, sohnslieben | sohneslieben, sohnslieben |
Akkusativ | sohnesliebes, sohnsliebes | sohnesliebe, sohnsliebe | sohnesliebes, sohnsliebes |
Plural | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | sohnesliebe, sohnsliebe | sohneslieben, sohnslieben | sohneslieben, sohnslieben |
Genitiv | sohneslieber, sohnslieber | sohneslieben, sohnslieben | sohneslieben, sohnslieben |
Dativ | sohneslieben, sohnslieben | sohneslieben, sohnslieben | sohneslieben, sohnslieben |
Akkusativ | sohnesliebe, sohnsliebe | sohneslieben, sohnslieben | sohneslieben, sohnslieben |
Komparativ | sohneslieber, sohnslieber |
Superlativ | sohnesliebste, sohnsliebste |
Sohnesliebe
Substantiv, Femininum
Singular | Plural | |
Nominativ | Sohnesliebe, Sohnsliebe | Sohnesliebe, Sohnsliebe, Sohneslieben, Sohnslieben |
Genitiv | Sohneslieben, Sohnslieben, Sohneslieber, Sohnslieber | Sohneslieben, Sohnslieben, Sohneslieber, Sohnslieber |
Dativ | Sohneslieben, Sohnslieben, Sohneslieber, Sohnslieber | Sohneslieben, Sohnslieben |
Akkusativ | Sohnesliebe, Sohnsliebe | Sohnesliebe, Sohnsliebe, Sohneslieben, Sohnslieben |
Sohneslieben
Substantiv, Femininum
Singular | Plural | |
Nominativ | Sohnesliebe, Sohnsliebe | *Sohneslieben, *Sohnslieben |
Genitiv | Sohnesliebe, Sohnsliebe | *Sohneslieben, *Sohnslieben |
Dativ | Sohnesliebe, Sohnsliebe | *Sohneslieben, *Sohnslieben |
Akkusativ | Sohnesliebe, Sohnsliebe | *Sohneslieben, *Sohnslieben |