без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
Herr
m <-n и реже -en, -en>
господин, мужчина
(сокр Hr.) господин (форма вежливого обращения к мужчине – употр обыкн перед фамилией, должностью, званием)
высок употр при подчёркнуто вежливом обращении к кому-л:
хозяин, владелец
рел употр с определённым артиклем кроме обращения Бог, Господь (в христианстве)
Примеры из текстов
Schon aus Achtung vor den christlichen Namen muß es aufhören, daß sich Christen zu diesen Taktiken hergeben, weil es, wie der Apostel sagt, unvereinbar ist, sich an den Tisch des Herrn und an den seiner Feinde zu setzen."2Уже из уважения к имени Христа нужно, чтобы христиане перестали придерживаться этой тактики, ибо, как сказал Апостол, несовместимо одновременно садиться за стол Господа и за стол его врагов»2.Maier, Harry,Stier, Peter / Faschismus und politischer KlerikalismusМайер, Гарри,Штир, П. / Фашизм и политический клерикализмФашизм и политический клерикализмМайер, Гарри,Штир, П.© 1961 Dietz Verlag Berlin© Издательство иностранной литературы, 1963© Пер. с нем. Н.Г. КомлеваFaschismus und politischer KlerikalismusMaier, Harry,Stier, Peter© 1961 Dietz Verlag Berlin
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
Tischherr
Substantiv, Maskulinum
Singular | Plural | |
Nominativ | Tischherr | Tischherren |
Genitiv | Tischherrn | Tischherren |
Dativ | Tischherrn | Tischherren |
Akkusativ | Tischherrn | Tischherren |
Tischherr
Substantiv, Maskulinum
Singular | Plural | |
Nominativ | Tischherr | Tischherren |
Genitiv | Tischherren | Tischherren |
Dativ | Tischherren | Tischherren |
Akkusativ | Tischherren | Tischherren |
Tischherr
Substantiv, Maskulinum
Singular | Plural | |
Nominativ | Tischherr | Tischherren |
Genitiv | Tischherrn | Tischherren |
Dativ | Tischherrn | Tischherren |
Akkusativ | Tischherrn | Tischherren |
Tischherr
Substantiv, Maskulinum
Singular | Plural | |
Nominativ | Tischherr | Tischherren |
Genitiv | Tischherren | Tischherren |
Dativ | Tischherren | Tischherren |
Akkusativ | Tischherren | Tischherren |