без примеровНайдено в 2 словарях

Медицинский словарь
Содержит около 70 000 терминов по всем разделам современной медицины, в том числе:
- анатомии,
- физиологии,
- гистологии,
- хирургии,
- офтальмологии,
- педиатрии,
- онкологии,
- нейрохирургии,
- основные понятия иммунологии, генетики, радиологии, биохимии и др.

Bombage

бомбаж m (консервных банок)

Polytechnical (De-Ru)

Bombage

бомбаж, вспучивание, вздутие (консервных банок)
текст. упругая подкладка (покрытия валов отделочных или печатных машин)

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

»Die große Bombe, die Mega-Bombe, welche die Gürtel-Gemeinschaft angeblich bauen wollte«, sagte Vespasian.
- Огромная бомба, которую собирались соорудить в Сообществе Пояса астероидов, - пояснил Веспасиан.
Аллен, Роджер / Кольцо ХаронаAllen, Roger / Der Ring von Charon
Der Ring von Charon
Allen, Roger
© 1990 by Roger MacBride Allen
© 1997 by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co. KG, München
Кольцо Харона
Аллен, Роджер
© 1990 by Roger MacBride Allen
© ООО «Издательство ACT», 1996
© перевод Н. Магнат

Wir bestücken sie mit Bomben.
Вооружим их бомбами.
Wolkow, Alexander / Das Geheimnis des verlassenen SchlossesВолков, Александр / Тайна заброшенного замка
Тайна заброшенного замка
Волков, Александр
Das Geheimnis des verlassenen Schlosses
Wolkow, Alexander
© RADUGA – Verlag, Moskau

Die Tiere lagen und standen auf dem Boden herum, als hätte eine Bombe das paradiesische Zusammenleben plötzlich zerstört.
Фигурки зверей в беспорядке лежали и стояли на земле, словно их совместную райскую жизнь внезапно разрушил взрыв бомбы.
Remarque, Erich Maria / Liebe Deinen NächstenРемарк, Эрих Мария / Возлюби ближнего своего
Возлюби ближнего своего
Ремарк, Эрих Мария
© Kiepenheuer & Witsch 1953
© Пер. с нем. - Е.Никаев
Liebe Deinen Nächsten
Remarque, Erich Maria
© Kiepenheuer & Witsch 1953

Die Rote Mühle ist bombenvoll.
В «Красной мельнице» яблоку негде упасть.
Remarque, Erich Maria / Der schwarze ObeliskРемарк, Эрих Мария / Черный обелиск
Черный обелиск
Ремарк, Эрих Мария
© Kiepenheuer & Witsch 1956
© 1998 Аст
Der schwarze Obelisk
Remarque, Erich Maria
© Kiepenheuer & Witsch 1956

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

Iris bombe

бомбированная радужка

A-Bombe

атомная бомба

mit Bomben belegen

бомбардировать

mit Bomben belegen

бомбить

Berthelot-Mahler-Bombe

калориметрическая бомба для определения теплоты сгорания твёрдых топлив

chemische Bombe

химическая бомба

nukleare Bombe

ядерная бомба

Bakterienbombe

бактериологическая бомба

bombenruhig

совершенно спокойный

Briefbombe

пластиковая бомба, вкладываемая в почтовые отправления

Dreistufenbombe

водородная бомба

Dreistufenbombe

трехфазная ядерная бомба

Exerzierbombe

практическая бомба

Explosionsbombe

фугасная бомба

Flugblattbombe

агитационная бомба

Формы слова

bomben

Verb, transitives

Indikativ, Präsens, Aktiv
ich bombe	wir bomben
du bombst	ihr bombt
er/sie/es bombt	sie bomben

Indikativ, Präteritum, Aktiv
ich bombte	wir bombten
du bombtest	ihr bombtet
er/sie/es bombte	sie bombten

Indikativ, Perfekt, Aktiv
ich habe gebombt	wir haben gebombt
du hast gebombt	ihr habt gebombt
er/sie/es hat gebombt	sie haben gebombt

Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hatte gebombt	wir hatten gebombt
du hattest gebombt	ihr hattet gebombt
er/sie/es hatte gebombt	sie hatten gebombt

Indikativ, Futur I, Aktiv
ich werde bomben	wir werden bomben
du wirst bomben	ihr werdet bomben
er/sie/es wird bomben	sie werden bomben

Indikativ, Futur II, Aktiv
ich werde gebombt	wir werden gebombt
du wirst gebombt	ihr werdet gebombt
er/sie/es wird gebombt	sie werden gebombt

Konjunktiv I, Präsens, Aktiv
ich bombe	wir bomben
du bombest	ihr bombet
er/sie/es bombe	sie bomben

Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv
ich habe gebombt	wir haben gebombt
du habest gebombt	ihr habet gebombt
er/sie/es habe gebombt	sie haben gebombt

Konjunktiv I, Futur I, Aktiv
ich werde bomben	wir werden bomben
du werdest bomben	ihr werdet bomben
er/sie/es werde bomben	sie werden bomben

Konjunktiv I, Futur II, Aktiv
ich werde gebombt	wir werden gebombt
du werdest gebombt	ihr werdet gebombt
er/sie/es werde gebombt	sie werden gebombt

Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv
ich bombte	wir bombten
du bombtest	ihr bombtet
er/sie/es bombte	sie bombten

Konjunktiv II, Futur I, Aktiv
ich würde bomben	wir würden bomben
du würdest bomben	ihr würdet bomben
er/sie/es würde bomben	sie würden bomben

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hätte gebombt	wir hätten gebombt
du hättest gebombt	ihr hättet gebombt
er/sie/es hätte gebombt	sie hätten gebombt

Konjunktiv II, Futur II, Aktiv
ich würde gebombt	wir würden gebombt
du würdest gebombt	ihr würdet gebombt
er/sie/es würde gebombt	sie würden gebombt

Indikativ, Präsens, Passiv
ich werde gebombt	wir werden gebombt
du wirst gebombt	ihr werdet gebombt
er/sie/es wird gebombt	sie werden gebombt

Indikativ, Präteritum, Passiv
ich wurde gebombt	wir wurden gebombt
du wurdest gebombt	ihr wurdet gebombt
er/sie/es wurde gebombt	sie wurden gebombt

Indikativ, Perfekt, Passiv
ich bin gebombt	wir sind gebombt
du bist gebombt	ihr seid gebombt
er/sie/es ist gebombt	sie sind gebombt

Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv
ich war gebombt	wir waren gebombt
du warst gebombt	ihr wart gebombt
er/sie/es war gebombt	sie waren gebombt

Indikativ, Futur I, Passiv
ich werde gebombt	wir werden gebombt
du wirst gebombt	ihr werdet gebombt
er/sie/es wird gebombt	sie werden gebombt

Indikativ, Futur II, Passiv
ich werde gebombt	wir werden gebombt
du wirst gebombt	ihr werdet gebombt
er/sie/es wird gebombt	sie werden gebombt

Konjunktiv I, Präsens, Passiv
ich werde gebombt	wir werden gebombt
du werdest gebombt	ihr werdet gebombt
er/sie/es werde gebombt	sie werden gebombt

Konjunktiv I, Perfekt, Passiv
ich sei gebombt	wir seien gebombt
du seist gebombt	ihr seiet gebombt
er/sie/es sei gebombt	sie seien gebombt

Konjunktiv I, Futur I, Passiv
ich werde gebombt	wir werden gebombt
du werdest gebombt	ihr werdet gebombt
er/sie/es werde gebombt	sie werden gebombt

Konjunktiv I, Futur II, Passiv
ich werde gebombt	wir werden gebombt
du werdest gebombt	ihr werdet gebombt
er/sie/es werde gebombt	sie werden gebombt

Konjunktiv II, Präteritum, Passiv
ich würde gebombt	wir würden gebombt
du würdest gebombt	ihr würdet gebombt
er/sie/es würde gebombt	sie würden gebombt

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv
ich wäre gebombt	wir wären gebombt
du wärst gebombt	ihr wärt gebombt
er/sie/es wäre gebombt	sie wären gebombt

Konjunktiv II, Futur I, Passiv
ich würde gebombt	wir würden gebombt
du würdest gebombt	ihr würdet gebombt
er/sie/es würde gebombt	sie würden gebombt

Konjunktiv II, Futur II, Passiv
ich würde gebombt	wir würden gebombt
du würdest gebombt	ihr würdet gebombt
er/sie/es würde gebombt	sie würden gebombt

Imperativ	bomb, bombe
Partizip I (Präsens)	bombend
Partizip II (Perfekt)	gebombt