erklettern

vt взбираться, влезать (по чему-л, на что-л)

Примеры из текстов

Er verabschiedete ihre bisherigen Offiziere und faßte die Mannschaft hart an, ließ sie laufen, springen, in einem Atem den Abhang des Burgbergs erklettern, Speere werfen, ringen und nachts auf den öffentlichen Plätzen biwakieren.
Он сместил их начальников, стал сурово обращаться с ними, заставлял их бегать, прыгать, всходить единым духом по подъему Бирсы, метать копья, бороться, спать ночью на площадях.
Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / Salambo
Salambo
Flaubert, Gustave
Саламбо
Флобер, Гюстав

Mit knapper Not erkletterte er einen Esel und entfloh, sich an die Mähne klammernd, heulend und weinend, gestoßen und gequetscht, indes er den Fluch aller Götter auf das Heer herabflehte.
Он с трудом сел на осла и, уцепившись за его шерсть, пустился в бегство, рыдая, вопя, изнемогая от тряски и призывая на войско проклятие всех богов.
Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / Salambo
Salambo
Flaubert, Gustave
Саламбо
Флобер, Гюстав

Doch als sie sie fast erklettert hatten, setzte die zweite Überraschung Ruscheros ein.
Тогда в действие вступил второй "сюрприз" Ружеро.
Wolkow, Alexander / Der Feuergott der MarranenВолков, Александр / Огненный бог Марранов
Огненный бог Марранов
Волков, Александр
Der Feuergott der Marranen
Wolkow, Alexander
© Raduga–Verlag, Moskau

Добавить в мой словарь

erklettern

Глаголвзбираться; влезатьПримеры

einen Baum erklettern — влезать на дерево

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

erklettern

Verb, transitives

Indikativ, Präsens, Aktiv
ich erklettere	wir erklettern
du erkletterst	ihr erklettert
er/sie/es erklettert	sie erklettern

Indikativ, Präteritum, Aktiv
ich erkletterte	wir erkletterten
du erklettertest	ihr erklettertet
er/sie/es erkletterte	sie erkletterten

Indikativ, Perfekt, Aktiv
ich habe erklettert	wir haben erklettert
du hast erklettert	ihr habt erklettert
er/sie/es hat erklettert	sie haben erklettert

Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hatte erklettert	wir hatten erklettert
du hattest erklettert	ihr hattet erklettert
er/sie/es hatte erklettert	sie hatten erklettert

Indikativ, Futur I, Aktiv
ich werde erklettern	wir werden erklettern
du wirst erklettern	ihr werdet erklettern
er/sie/es wird erklettern	sie werden erklettern

Indikativ, Futur II, Aktiv
ich werde erklettert	wir werden erklettert
du wirst erklettert	ihr werdet erklettert
er/sie/es wird erklettert	sie werden erklettert

Konjunktiv I, Präsens, Aktiv
ich erklettere	wir erkletteren
du erkletterest	ihr erkletteret
er/sie/es erklettere	sie erkletteren

Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv
ich habe erklettert	wir haben erklettert
du habest erklettert	ihr habet erklettert
er/sie/es habe erklettert	sie haben erklettert

Konjunktiv I, Futur I, Aktiv
ich werde erklettern	wir werden erklettern
du werdest erklettern	ihr werdet erklettern
er/sie/es werde erklettern	sie werden erklettern

Konjunktiv I, Futur II, Aktiv
ich werde erklettert	wir werden erklettert
du werdest erklettert	ihr werdet erklettert
er/sie/es werde erklettert	sie werden erklettert

Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv
ich erkletterte	wir erkletterten
du erklettertest	ihr erklettertet
er/sie/es erkletterte	sie erkletterten

Konjunktiv II, Futur I, Aktiv
ich würde erklettern	wir würden erklettern
du würdest erklettern	ihr würdet erklettern
er/sie/es würde erklettern	sie würden erklettern

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hätte erklettert	wir hätten erklettert
du hättest erklettert	ihr hättet erklettert
er/sie/es hätte erklettert	sie hätten erklettert

Konjunktiv II, Futur II, Aktiv
ich würde erklettert	wir würden erklettert
du würdest erklettert	ihr würdet erklettert
er/sie/es würde erklettert	sie würden erklettert

Indikativ, Präsens, Passiv
ich werde erklettert	wir werden erklettert
du wirst erklettert	ihr werdet erklettert
er/sie/es wird erklettert	sie werden erklettert

Indikativ, Präteritum, Passiv
ich wurde erklettert	wir wurden erklettert
du wurdest erklettert	ihr wurdet erklettert
er/sie/es wurde erklettert	sie wurden erklettert

Indikativ, Perfekt, Passiv
ich bin erklettert	wir sind erklettert
du bist erklettert	ihr seid erklettert
er/sie/es ist erklettert	sie sind erklettert

Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv
ich war erklettert	wir waren erklettert
du warst erklettert	ihr wart erklettert
er/sie/es war erklettert	sie waren erklettert

Indikativ, Futur I, Passiv
ich werde erklettert	wir werden erklettert
du wirst erklettert	ihr werdet erklettert
er/sie/es wird erklettert	sie werden erklettert

Indikativ, Futur II, Passiv
ich werde erklettert	wir werden erklettert
du wirst erklettert	ihr werdet erklettert
er/sie/es wird erklettert	sie werden erklettert

Konjunktiv I, Präsens, Passiv
ich werde erklettert	wir werden erklettert
du werdest erklettert	ihr werdet erklettert
er/sie/es werde erklettert	sie werden erklettert

Konjunktiv I, Perfekt, Passiv
ich sei erklettert	wir seien erklettert
du seist erklettert	ihr seiet erklettert
er/sie/es sei erklettert	sie seien erklettert

Konjunktiv I, Futur I, Passiv
ich werde erklettert	wir werden erklettert
du werdest erklettert	ihr werdet erklettert
er/sie/es werde erklettert	sie werden erklettert

Konjunktiv I, Futur II, Passiv
ich werde erklettert	wir werden erklettert
du werdest erklettert	ihr werdet erklettert
er/sie/es werde erklettert	sie werden erklettert

Konjunktiv II, Präteritum, Passiv
ich würde erklettert	wir würden erklettert
du würdest erklettert	ihr würdet erklettert
er/sie/es würde erklettert	sie würden erklettert

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv
ich wäre erklettert	wir wären erklettert
du wärst erklettert	ihr wärt erklettert
er/sie/es wäre erklettert	sie wären erklettert

Konjunktiv II, Futur I, Passiv
ich würde erklettert	wir würden erklettert
du würdest erklettert	ihr würdet erklettert
er/sie/es würde erklettert	sie würden erklettert

Konjunktiv II, Futur II, Passiv
ich würde erklettert	wir würden erklettert
du würdest erklettert	ihr würdet erklettert
er/sie/es würde erklettert	sie würden erklettert

Imperativ	erklettere
Partizip I (Präsens)	erkletternd
Partizip II (Perfekt)	erklettert