без примеровНайдено в 2 словарях

Большой немецко-русский словарь
Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.

fixen

разг вводить наркотики (путём инъекции)
информ исправлять, перепрограммировать

Economics (De-Ru)

fixen

бирж.

совершать срочные сделки, играть на срок

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

Seine Züge waren durch die Sprünge des Gauklers zu einem fix gewordenen und schon schmerzenden Lächeln verrenkt.
От прыжков скомороха черты его застыли, страдальческая улыбка уже искривила его рот.
Mann, Thomas / Der Tod in VenedigМанн, Томас / Смерть в Венеции
Смерть в Венеции
Манн, Томас
© Н. Ман, наследники, перевод
© Издательство «ОЛМА-ПРЕСС». Издание, 2004
Der Tod in Venedig
Mann, Thomas
© by S. Fischer, Verlag, Berlin

Einige Tage lang war das dann eine fixe Idee: daß sie herübergekommen sei und mich suche.
Это превратилось в навязчивую идею; меня не оставляла мысль о том, что она тоже эмигрировала и теперь разыскивает меня.
Remarque, Erich Maria / Die Nacht von LissabonРемарк, Эрих Мария / Ночь в Лиссабоне
Ночь в Лиссабоне
Ремарк, Эрих Мария
© Deutscher Bücherbund, 1966
© Пер. с нем. Ю. Плашевский
Die Nacht von Lissabon
Remarque, Erich Maria
© Deutscher Bücherbund, 1966

Der Holzfäller ging mit Feuereifer an die Arbeit. Als die ersten Mäuse mit langen Fäden zwischen den Zähnen ankamen, hatte er einen festen Karren mit Rädem aus Holzklötzen fix und fertig gebaut.
Железный Дровосек принялся за дело и работал с таким рвением, что, когда появились первые мыши с длинными нитками в зубах, крепкая тележка с колесами из цельных деревянных обрубков была готова.
Wolkow, Alexander / Der Zauberer der SmaragdenstadtВолков, Александр / Волшебник Изумрудного города
Волшебник Изумрудного города
Волков, Александр
Der Zauberer der Smaragdenstadt
Wolkow, Alexander
© Raduga–Verlag, Moskau

Zum Kleben der Polyamid-Schellen auf Mauerwerk und Beton Impu-Fix-Stegleitungs-Schnellkleber Typ 509 verwenden.
Для наклеивания полиамидных скоб на каменные или бетонные основания, использовать клей Impu-Fix, тип 509.
© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
http://www.obo-bettermann.com/index.php 2/8/2012
© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
http://www.obo-bettermann.com/index.php 2/8/2012

Fix zur Fixierung in Mauerschlitzen, bietet OBO ein breites Spektrum an Schellen zur Nagelbefestigung.
Сюда же относятся фиксаторы с гвоздем для крепления в прорезях кирпичной кладки.
© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
http://www.obo-bettermann.com/index.php 2/8/2012
© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
http://www.obo-bettermann.com/index.php 2/8/2012

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

fixe Besoldung

твердый оклад

fixe Bindegewebszelle

фиксированная соединительнотканная клетка

fixe Kosten

постоянные издержки

fixe Leistung

твердо установленный платеж

fixe Spesen

непропорциональные издержки

fixe Spesen

постоянные издержки

Reproduktionsperiode des fixen Kapitals

период воспроизводства основного капитала

virus-fix-haltige inaktivierte Vakzine

вакцина Семпла, содержащая инактивированный фиксированный вирус

fix!

ну

fixe Idee

идея фикс

fixe und variable Kosten

постоянные и переменные затраты

auftragsfixe Kosten

постоянные издержки по одному заказу

betriebsfixe Kosten

постоянные производственные издержки

betriebsfixe Kosten

постоянные производственные расходы

fixfertig

законченный

Формы слова

fixen

Verb, transitives

Indikativ, Präsens, Aktiv
ich fixe	wir fixen
du fixt	ihr fixt
er/sie/es fixt	sie fixen

Indikativ, Präteritum, Aktiv
ich fixte	wir fixten
du fixtest	ihr fixtet
er/sie/es fixte	sie fixten

Indikativ, Perfekt, Aktiv
ich habe gefixt	wir haben gefixt
du hast gefixt	ihr habt gefixt
er/sie/es hat gefixt	sie haben gefixt

Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hatte gefixt	wir hatten gefixt
du hattest gefixt	ihr hattet gefixt
er/sie/es hatte gefixt	sie hatten gefixt

Indikativ, Futur I, Aktiv
ich werde fixen	wir werden fixen
du wirst fixen	ihr werdet fixen
er/sie/es wird fixen	sie werden fixen

Indikativ, Futur II, Aktiv
ich werde gefixt	wir werden gefixt
du wirst gefixt	ihr werdet gefixt
er/sie/es wird gefixt	sie werden gefixt

Konjunktiv I, Präsens, Aktiv
ich fixe	wir fixen
du fixest	ihr fixet
er/sie/es fixe	sie fixen

Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv
ich habe gefixt	wir haben gefixt
du habest gefixt	ihr habet gefixt
er/sie/es habe gefixt	sie haben gefixt

Konjunktiv I, Futur I, Aktiv
ich werde fixen	wir werden fixen
du werdest fixen	ihr werdet fixen
er/sie/es werde fixen	sie werden fixen

Konjunktiv I, Futur II, Aktiv
ich werde gefixt	wir werden gefixt
du werdest gefixt	ihr werdet gefixt
er/sie/es werde gefixt	sie werden gefixt

Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv
ich fixte	wir fixten
du fixtest	ihr fixtet
er/sie/es fixte	sie fixten

Konjunktiv II, Futur I, Aktiv
ich würde fixen	wir würden fixen
du würdest fixen	ihr würdet fixen
er/sie/es würde fixen	sie würden fixen

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hätte gefixt	wir hätten gefixt
du hättest gefixt	ihr hättet gefixt
er/sie/es hätte gefixt	sie hätten gefixt

Konjunktiv II, Futur II, Aktiv
ich würde gefixt	wir würden gefixt
du würdest gefixt	ihr würdet gefixt
er/sie/es würde gefixt	sie würden gefixt

Indikativ, Präsens, Passiv
ich werde gefixt	wir werden gefixt
du wirst gefixt	ihr werdet gefixt
er/sie/es wird gefixt	sie werden gefixt

Indikativ, Präteritum, Passiv
ich wurde gefixt	wir wurden gefixt
du wurdest gefixt	ihr wurdet gefixt
er/sie/es wurde gefixt	sie wurden gefixt

Indikativ, Perfekt, Passiv
ich bin gefixt	wir sind gefixt
du bist gefixt	ihr seid gefixt
er/sie/es ist gefixt	sie sind gefixt

Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv
ich war gefixt	wir waren gefixt
du warst gefixt	ihr wart gefixt
er/sie/es war gefixt	sie waren gefixt

Indikativ, Futur I, Passiv
ich werde gefixt	wir werden gefixt
du wirst gefixt	ihr werdet gefixt
er/sie/es wird gefixt	sie werden gefixt

Indikativ, Futur II, Passiv
ich werde gefixt	wir werden gefixt
du wirst gefixt	ihr werdet gefixt
er/sie/es wird gefixt	sie werden gefixt

Konjunktiv I, Präsens, Passiv
ich werde gefixt	wir werden gefixt
du werdest gefixt	ihr werdet gefixt
er/sie/es werde gefixt	sie werden gefixt

Konjunktiv I, Perfekt, Passiv
ich sei gefixt	wir seien gefixt
du seist gefixt	ihr seiet gefixt
er/sie/es sei gefixt	sie seien gefixt

Konjunktiv I, Futur I, Passiv
ich werde gefixt	wir werden gefixt
du werdest gefixt	ihr werdet gefixt
er/sie/es werde gefixt	sie werden gefixt

Konjunktiv I, Futur II, Passiv
ich werde gefixt	wir werden gefixt
du werdest gefixt	ihr werdet gefixt
er/sie/es werde gefixt	sie werden gefixt

Konjunktiv II, Präteritum, Passiv
ich würde gefixt	wir würden gefixt
du würdest gefixt	ihr würdet gefixt
er/sie/es würde gefixt	sie würden gefixt

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv
ich wäre gefixt	wir wären gefixt
du wärst gefixt	ihr wärt gefixt
er/sie/es wäre gefixt	sie wären gefixt

Konjunktiv II, Futur I, Passiv
ich würde gefixt	wir würden gefixt
du würdest gefixt	ihr würdet gefixt
er/sie/es würde gefixt	sie würden gefixt

Konjunktiv II, Futur II, Passiv
ich würde gefixt	wir würden gefixt
du würdest gefixt	ihr würdet gefixt
er/sie/es würde gefixt	sie würden gefixt

Imperativ	fix, fixe
Partizip I (Präsens)	fixend
Partizip II (Perfekt)	gefixt